• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• metal chest

Almanca-İngilizce sözlük "metal chest"

"metal chest" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Cheat, Metall, mental Ya da: Meta…?

„chest“: noun

chest

[ʧest]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kiste, Kasten, Truhe kastenartiger Behälter Kasse, Fonds TransportKiste Kasten, Dampf-, Schieberkasten Kommode Brust

---

• Kistefeminine | Femininum f

  chest box

  Kastenmasculine | Maskulinum m

  chest box

  Truhefeminine | Femininum f

  chest box
  chest box

Örnekler

• tool chest

  Werkzeugkasten
  tool chest

• kastenartiger Behälter

  chest boxlike container
  chest boxlike container

Örnekler

• chest of a sledge

  Schlittenkasten
  chest of a sledge

• Brust(kastenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  chest part of body
  chest part of body

Örnekler

• chest note, chest tone musical term | MusikMUS

  Brustton
  chest note, chest tone musical term | MusikMUS
• chest voice musical term | MusikMUS

  Bruststimme
  chest voice musical term | MusikMUS
• to have a cold in one’s chest

  einen Katarrh haben
  to have a cold in one’s chest
• to getsomething | etwas sth off one’s chest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sichsomething | etwas etwas von der Seele schaffenor | oder od reden

  something | etwasetwas loswerden
  to getsomething | etwas sth off one’s chest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kassefeminine | Femininum f

  chest coffers

  Fondsmasculine | Maskulinum m

  chest coffers
  chest coffers

Örnekler

• university chest

  Universitätskasse
  university chest

• (Transport)Kistefeminine | Femininum f

  chest for transporting goods
  chest for transporting goods

• Kastenmasculine | Maskulinum m

  chest engineering | TechnikTECH
  chest engineering | TechnikTECH
• Dampf-, Schieberkastenmasculine | Maskulinum m

  chest engineering | TechnikTECH steam chest
  chest engineering | TechnikTECH steam chest

• Kommodefeminine | Femininum f

  chest chest of drawers
  chest chest of drawers

„chest“: transitive verb

chest

[ʧest]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einem Kasten verwahren verpacken einsargen mit der Brust gegen anlaufen

---

• in einem Kastenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verwahrenor | oder od verpacken

  chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• einsargen

  chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• mit der Brust gegen (etwas) anlaufen

  chest strike with one’s chest
  chest strike with one’s chest

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Başka çeviri...

---

• Metallneuter | Neutrum n

  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

• base metal, ignoble metal

  unedles Metall
  base metal, ignoble metal
• native metal, virgin metal

  Jungfernmetall
  native metal, virgin metal
• heavy metal

  Schwermetall
  heavy metal

• Kiesfüllungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Beschotterungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Schottermasculine | Maskulinum m

  metal in road construction
  metal in road construction

• Nichteisenmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
• Metalllegierungfeminine | Femininum f

  metal engineering | TechnikTECH alloy

  especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH alloy
  metal engineering | TechnikTECH alloy
• Gussmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH cast metal
  metal engineering | TechnikTECH cast metal

Örnekler

• brittle metal, red metal

  Rotguss, -messing, Tombak
  brittle metal, red metal
• fine metal

  Weiß-, Feinmetall
  fine metal
• gray metal

  graues Gusseisen
  gray metal
• rolled metal

  gewalztes Blech, Walzblech
  rolled metal
• waste metal

  (Ge)Krätze
  waste metal
• crude metal

  Rohmetall
  crude metal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Metall)Königmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Regulusmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Kornneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH in smelting
  metal engineering | TechnikTECH in smelting
• Steinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Lechmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Kupfersteinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone
  metal engineering | TechnikTECH stone

Örnekler

• calcined metal

  gerösteter Kupferstein
  calcined metal
• close metal

  dichter Kupferstein
  close metal

• Schiefertonmasculine | Maskulinum m

  metal mining | BergbauBERGB
  metal mining | BergbauBERGB

• (flüssige) Glasmasse

  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking
  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

• Geschützeplural | Plural pl

  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
• Kanonefeminine | Femininum f

  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  G(e)leiseplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)

  metal HERALDIK
  metal HERALDIK

• Mutmasculine | Maskulinum m

  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Materialneuter | Neutrum n

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bergwerkneuter | Neutrum n

  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

[ˈmetl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf metaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr metalled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

---

• mit Metall bedeckenor | oder od versehen

  metal
  metal

• beschottern, mit Schotter bedecken

  metal in road and railway construction
  metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

---

• Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)

  metal
  metal

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

---

• metallen, Metall…

  metallic
  metallic

Örnekler

• metallic circuit

  metallischer Stromkreis
  metallic circuit
• metallic cover engineering | TechnikTECH

  Metallüberzug
  metallic cover engineering | TechnikTECH
• metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metalldeckung
  metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metallwährung, Hartgeld
  metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• metallisch, wie Metall glänzend

  metallic shiny
  metallic shiny

Örnekler

• metallic beetle

  Prachtkäfer
  metallic beetle
• metallic lustre

  Metallglanz
  metallic lustre

• metallisch klingend

  metallic sound
  metallic sound

Örnekler

• metallic voice

  helle Stimme
  metallic voice

• metallic → bkz „metalliferous“
  metallic → bkz „metalliferous“

„pyx“: noun

pyx

[piks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pyxis, Ciborium

---

• Pyxisfeminine | Femininum f

  pyx religion | ReligionREL
  pyx religion | ReligionREL
• kleines Gefäß zum Tragen der Hostie

  pyx receptacle for carrying eucharist religion | ReligionREL
  pyx receptacle for carrying eucharist religion | ReligionREL
• Ciboriumneuter | Neutrum n

  pyx history | GeschichteHIST
  pyx history | GeschichteHIST

Örnekler

• also | aucha. pyx chest for coins

  Büchse in der königlichen brit. Münze, in der Musterstücke der geprägten Münzen zur Prüfung (trial of the pyx) hinterlegt werden
  also | aucha. pyx chest for coins

„pyx“: transitive verb

pyx

[piks]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Gewicht Feinheit prüfen, in der pyx hinterlegen

---

• auf Gewichtand | und u. Feinheit prüfen

  pyx Münze:, test weight and quality
  pyx Münze:, test weight and quality
• in der pyx hinterlegen

  pyx Münze:, place in pyx
  pyx Münze:, place in pyx

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht metallisch

---

• nicht metallisch

  non(-)metallic
  non(-)metallic

Örnekler

• non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

  Metalloid
  non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

„barrel-chested“: adjective

barrel-chested

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit gewölbter Brust

---

• mit gewölbter Brust

  barrel-chested
  barrel-chested

Örnekler

• to be barrel-chested

  eine gewölbte Brust haben
  to be barrel-chested

„chested“: adjective

chested

[ˈʧestid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…brüstig

---

• …brüstig

  chested in compounds
  chested in compounds

Örnekler

• narrow-chested

  engbrüstig
  narrow-chested

„Metal“: Neutrum

Metal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

metal

---

• metal

  Metal Musikrichtung
  Metal Musikrichtung

„Chester“: Maskulinum

Chester

[ˈtʃɛstər]Maskulinum | masculine m <Chesters; keinPlural | plural pl> Engl., ChesterkäseMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Cheshire cheese

---

• Cheshire (cheese)

  Chester
  Chester

„chest-on-chest“: noun

chest-on-chest

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Doppelkommode

---

• Doppelkommodefeminine | Femininum f

  chest-on-chest
  chest-on-chest