• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• miteinander fusieren

Almanca-İngilizce sözlük "miteinander fusieren"

"miteinander fusieren" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: futieren Ya da: fugieren?

„miteinander“: Adverb

miteinander

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

with each other, with one another together

---

• with each other

  miteinander einer mit dem anderen

  with one another

  miteinander einer mit dem anderen
  miteinander einer mit dem anderen

Örnekler

• wir kommen gut miteinander aus

  we get on well (with each other)
  wir kommen gut miteinander aus
• wo seid ihr miteinander bekannt geworden?

  where did you get to know each other?
  wo seid ihr miteinander bekannt geworden?
• ob wir wohl noch miteinander einig werden?

  do you think we’ll ever agree with one another?
  ob wir wohl noch miteinander einig werden?
• sie konnten miteinander nicht warm werden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  they did not warm to one another
  sie konnten miteinander nicht warm werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• together

  miteinander zusammen
  miteinander zusammen

Örnekler

• miteinander vereinigen

  to join together
  miteinander vereinigen
• wir wollen es miteinander versuchen

  let’s try it together
  wir wollen es miteinander versuchen
• alle miteinander

  all together
  alle miteinander

„Miteinander“: Neutrum

miteinander

Neutrum | neuter n <Miteinanders; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coexistence co- getting along together

---

• coexistenceauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr

  miteinander
  miteinander

• getting along together

  miteinander Auskommen
  miteinander Auskommen

„Miteinander“: Neutrum

Miteinander

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cooperation

---

• cooperation

  Miteinander
  Miteinander

„verquicken“: transitives Verb

verquicken

[-ˈkvɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amalgamate with mercury amalgamate, combine

---

• amalgamate (etwas | somethingsth) with mercury

  verquicken Chemie | chemistryCHEM mit Quecksilber verbinden
  verquicken Chemie | chemistryCHEM mit Quecksilber verbinden

• amalgamate

  verquicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  combine

  verquicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  verquicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Interessen miteinander verquicken

  to combine interests
  Interessen miteinander verquicken

„unauflöslich“: Adjektiv

unauflöslich

[ˌʊnˌʔaufˈløːslɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indissoluble, irresolvable indissoluble

---

• indissoluble

  unauflöslich Einheit, Bund etc

  irresolvable

  unauflöslich Einheit, Bund etc
  unauflöslich Einheit, Bund etc

• indissoluble

  unauflöslich Ehe
  unauflöslich Ehe

„unauflöslich“: Adverb

unauflöslich

[ˌʊnˌʔaufˈløːslɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indissolubly

---

• indissolubly

  unauflöslich
  unauflöslich

Örnekler

• sie sind unauflöslich miteinander verbunden

  they are indissolubly united
  sie sind unauflöslich miteinander verbunden

„korrespondieren“: intransitives Verb

korrespondieren

[kɔrɛspɔnˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

correspond correspond, agree

---

• correspond

  korrespondieren Briefe wechseln
  korrespondieren Briefe wechseln

Örnekler

• ich korrespondiere mit ihm schon seit Jahren

  I have been corresponding with him for years
  ich korrespondiere mit ihm schon seit Jahren
• miteinander korrespondieren

  to exchange letters
  miteinander korrespondieren

• correspond

  korrespondieren übereinstimmen

  agree

  korrespondieren übereinstimmen
  korrespondieren übereinstimmen

Örnekler

• die beiden Behauptungen korrespondieren nicht miteinander

  the two statements do not correspond
  die beiden Behauptungen korrespondieren nicht miteinander

„verwachsen“: intransitives Verb

verwachsen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

close become overgrown heal up, close, knit, fuse, adhere intergraft

---

Örnekler

• (miteinander) verwachsen zusammenwachsen

  to grow together, to grow into one
  (miteinander) verwachsen zusammenwachsen

• close

  verwachsen zuwachsen
  verwachsen zuwachsen

• become overgrown

  verwachsen überwachsen
  verwachsen überwachsen

• heal (up), close

  verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
  verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
• knit

  verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
  verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
• fuse

  verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
  verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
• adhere

  verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
  verwachsen Medizin | medicineMED verkleben

• intergraft

  verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
  verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln

„verwachsen“: reflexives Verb

verwachsen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

disappear with time

---

Örnekler

• sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden

  disappear (oder | orod clear up) with (oder | orod in the course of) time
  sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden

„verwachsen“: transitives Verb

verwachsen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

outgrow

---

• outgrow

  verwachsen Kleidungsstück
  verwachsen Kleidungsstück

„Verwachsen“: Neutrum

verwachsen

Neutrum | neuter n <Verwachsens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Verwachsen → bkz „Verwachsung“
  Verwachsen → bkz „Verwachsung“

„verschrauben“: transitives Verb

verschrauben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

into position, secure by bolts screw home

---

• screw (etwas | somethingsth) home (oder | orod tight)

  verschrauben Technik | engineeringTECH Schrauben anziehen
  verschrauben Technik | engineeringTECH Schrauben anziehen

• screw (etwas | somethingsth) (into position)

  verschrauben festschrauben, mittels einer Holzschraube
  verschrauben festschrauben, mittels einer Holzschraube
• secure (etwas | somethingsth) by bolts

  verschrauben festschrauben, mittels einer Metallschraube
  verschrauben festschrauben, mittels einer Metallschraube

Örnekler

• zwei Teile miteinander verschrauben

  to screw (oder | orod bolt) two pieces together
  zwei Teile miteinander verschrauben

„verschweißen“: transitives Verb

verschweißen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weld up, weld heat-seal

---

• weld (up), weld (things) (together)

  verschweißen Technik | engineeringTECH
  verschweißen Technik | engineeringTECH

Örnekler

• zwei Teile miteinander verschweißen

  to weld two pieces together
  zwei Teile miteinander verschweißen

• heat-seal

  verschweißen plastics
  verschweißen plastics

„korrelieren“: intransitives Verb

korrelieren

[kɔreˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

correlate

---

Örnekler

• auch | alsoa. miteinander korrelieren

  correlate
  auch | alsoa. miteinander korrelieren

„Duzfuß“: Maskulinum

Duzfuß

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to address one another as ‘du’...

---

Örnekler

• nur in (miteinander) auf (dem) Duzfuß stehen

  to address one another (oder | orod each other) as ‘du’

  etwa to be on familiar terms (oder | orod on a first-name basis) with one another (oder | orod each other)
  nur in (miteinander) auf (dem) Duzfuß stehen