• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mobile background

Almanca-İngilizce sözlük "mobile background"

"mobile background" İngilizce çeviri

„mobil“: Adjektiv

mobil

[moˈbiːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mobile, movable mobile active, lively

---

• mobile

  mobil beweglich

  movable

  mobil beweglich
  mobil beweglich

Örnekler

• mobiles Büro

  mobile office
  mobiles Büro
• ein mobiles Büro unterhalten

  to maintain a mobile office
  ein mobiles Büro unterhalten
• mobiles Funktelefon

  mobile radiotelephone
  mobiles Funktelefon
• mobiler Satellitenfunk

  mobile satellite communications
  mobiler Satellitenfunk
• mobiler Satellitenfunkdienst

  mobile satellite service (oder | orod communications)

  MSS
  mobiler Satellitenfunkdienst
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mobile

  mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
  mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
• mobil → bkz „mobilmachen“
  mobil → bkz „mobilmachen“

Örnekler

• mobile Arbeitskräfte

  mobile workforce
  mobile Arbeitskräfte
• mobiler Nachrichtentrupp

  field intelligence team
  mobiler Nachrichtentrupp
• mobile Polizeistation

  mobile police station
  mobile Polizeistation
• mobile Videokamera

  mobile video camera
  mobile Videokamera
• etwas mobil machen

  to mobilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
  etwas mobil machen
• jemanden mobil machen

  to perkjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb a lift
  jemanden mobil machen
• jemanden mobil machen aufwecken

  to rousejemand | somebody sb
  jemanden mobil machen aufwecken
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• active

  mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

  lively

  mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg
  mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• der Alte ist noch sehr mobil

  the old fellow is still very sprightly
  der Alte ist noch sehr mobil
• nach dem Dienst begann er, mobil zu werden

  he started to liven up after work
  nach dem Dienst begann er, mobil zu werden
• munter und mobil

  hale and hearty, alive and kicking
  munter und mobil

„mobil“: Adverb

mobil

[moˈbiːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to use one’s cellphone...

---

Örnekler

• mobil telefonieren

  to use one’s cellphone amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to use one’s mobile phone britisches Englisch | British EnglishBr
  mobil telefonieren

„background“: noun

background

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hintergrund Hintergrund, Lebenslauf, Vergangenheit Musik-, Geräuschkulisse

---

• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  background
  background

Örnekler

• to form a background tosomething | etwas sth

  einen Hintergrund fürsomething | etwas etwas bilden
  to form a background tosomething | etwas sth
• against the background of

  vor dem Hintergrund (genitive (case) | Genitivgen)
  against the background of
• background count physics | PhysikPHYS

  Untergrundzählstoß, Nulleffektimpuls
  background count physics | PhysikPHYS

• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lebenslaufmasculine | Maskulinum m

  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergangenheitfeminine | Femininum f (eines Menschen)

  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• what’s your educational background?

  was für eine Ausbildung haben Sie?
  what’s your educational background?

• Musik-, Geräuschkulissefeminine | Femininum f

  background music, sound
  background music, sound

„Einsatzkommando“: Neutrum

Einsatzkommando

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

task force

---

• task force

  Einsatzkommando
  Einsatzkommando

Örnekler

• mobiles Einsatzkommando

  mobile task force
  mobiles Einsatzkommando

„Background“: Maskulinum

Background

[ˈbɛkˌgraunt]Maskulinum | masculine m <Backgrounds; Backgrounds> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

background

---

• background

  Background
  Background

„Mobil“: Neutrum

Mobil

Neutrum | neuter n <Mobils; Mobile> humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vehicle

---

• vehicle

  Mobil Fahrzeug
  Mobil Fahrzeug

„upwardly“: adverb

upwardly

[ˈʌpwə(r)dli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach oben, aufwärts

---

• nach oben, aufwärts

  upwardly
  upwardly

Örnekler

• to be upwardly mobile

  ein(e) Aufsteiger(in) sein
  to be upwardly mobile

„workshop“: noun

workshop

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Werkstatt, Betrieb, Atelier Sommer-, Arbeits-, FerienKurs, Seminar, Workshop des Künstlers, literarische

---

• Werkstattfeminine | Femininum f

  workshop

  Betriebmasculine | Maskulinum m

  workshop

  Atelierneuter | Neutrum n

  workshop
  workshop

Örnekler

• mobile workshop

  fahrbare Werkstatt
  mobile workshop

• (Sommer-, Arbeits-, Ferien)Kursmasculine | Maskulinum m

  workshop course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seminarneuter | Neutrum n

  workshop course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Workshopmasculine | Maskulinum m

  workshop course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  workshop course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Werkstattfeminine | Femininum f (des Künstlers), literarischeor | oder od künstlerische Arbeitsweise

  workshop rare | seltenselten (way of working) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  workshop rare | seltenselten (way of working) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Mobile“: Neutrum

Mobile

[ˈmoːbile]Neutrum | neuter n <Mobiles; Mobiles>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mobile

---

• mobile

  Mobile
  Mobile

„…mobil“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…mobil

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…mobile

---

• …mobile

  …mobil spezielles Fahrzeug
  …mobil spezielles Fahrzeug

Örnekler

• Infomobil

  infomobile
  Infomobil
• Umweltmobil

  enviromobile
  Umweltmobil
• Solarmobil

  solarmobile
  Solarmobil

„define“: transitive verb

define

[diˈfain]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

definieren, genau erklären definieren, bestimmen, genau bezeichnen definieren, genau umreißen, festlegen genau abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen charakterisieren, kennzeichnen

---

• definieren, (genau) erklären

  define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• definieren, bestimmen, genau bezeichnen

  define determine
  define determine

• definieren, genau umreißen, festlegen

  define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly
  define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly

• (genau) abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für

  define delimit exactly
  define delimit exactly

• deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen

  define cause to stand out
  define cause to stand out

Örnekler

• it defines itself against the background

  es hebt sich scharfor | oder od deutlich vom Hintergrund ab
  it defines itself against the background

• charakterisieren, kennzeichnen

  define characterize
  define characterize

„define“: intransitive verb

define

[diˈfain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

definieren, eine Definition Definitionen geben

---

• definieren, eine Definitionor | oder od Definitionen geben

  define
  define