• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• monatliche Teilzahlung

Almanca-İngilizce sözlük "monatliche Teilzahlung"

"monatliche Teilzahlung" İngilizce çeviri

„Teilzahlung“: Femininum

Teilzahlung

Femininum | feminine f <Teilzahlung; Teilzahlungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

payment by installments, payment by instalments installment, instalment part payment

---

• part (oder | orod partial) payment

  Teilzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Teilbetrages
  Teilzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Teilbetrages

• payment by installments amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Teilzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ratenzahlung
  Teilzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ratenzahlung
• payment by instalments britisches Englisch | British EnglishBr

  Teilzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Teilzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• etwas auf Teilzahlung kaufen

  to buyetwas | something sth on the hire purchase system britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod on the HP on the never-never

  to buyetwas | something sth on the installment plan amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  etwas auf Teilzahlung kaufen
• auf Wunsch Teilzahlung

  payment by instal(l)ments on request
  auf Wunsch Teilzahlung

• installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Teilzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilleistung, Rate
  Teilzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilleistung, Rate
• instalment britisches Englisch | British EnglishBr

  Teilzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Teilzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• erste Teilzahlung

  first instal(l)ment
  erste Teilzahlung
• Teilzahlungen leisten

  to pay by instal(l)ments, to make part payments
  Teilzahlungen leisten
• monatliche Teilzahlungen

  payment by monthly instal(l)ments
  monatliche Teilzahlungen

„monatlich“: Adjektiv

monatlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

monthly menstrual, monthly

---

• monthly

  monatlich Veranstaltung, Zahlungen etc
  monatlich Veranstaltung, Zahlungen etc

• menstrual

  monatlich Medizin | medicineMED

  monthly

  monatlich Medizin | medicineMED
  monatlich Medizin | medicineMED

Örnekler

• monatliche Blutung

  menstrual flow
  monatliche Blutung
• monatliche Regel

  monthly period
  monatliche Regel

„monatlich“: Adverb

monatlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

monthly, every month, by the month a month, per calendar month

---

• monthly

  monatlich im Monat

  every month

  monatlich im Monat

  by the month

  monatlich im Monat
  monatlich im Monat

Örnekler

• Miete wird monatlich bezahlt

  rent is paid monthly
  Miete wird monatlich bezahlt
• die Zeitschrift erscheint monatlich

  the magazine appears monthly
  die Zeitschrift erscheint monatlich
• die Zinsen werden monatlich verrechnet

  interest is compounded monthly (per mensem)
  die Zinsen werden monatlich verrechnet

• a (oder | orod per) month, per calendar month

  monatlich pro Monat
  monatlich pro Monat

Örnekler

• er hat ein Gehalt von 2000 Euro monatlich

  he has a salary of 2,000 euros per month
  er hat ein Gehalt von 2000 Euro monatlich

„mieten“: transitives Verb

mieten

[ˈmiːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rent rent, hire engage, hire charter

---

• rent

  mieten Wohnung etc
  mieten Wohnung etc

Örnekler

• ein Zimmer monatlich mieten

  to rent a room by the month
  ein Zimmer monatlich mieten

• rent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  mieten Auto etc
  mieten Auto etc
• hire britisches Englisch | British EnglishBr

  mieten
  mieten

• engage

  mieten Führer etc

  hire

  mieten Führer etc
  mieten Führer etc

• charter

  mieten Schiff, Flugzeug
  mieten Schiff, Flugzeug

„Verschiffung“: Femininum

Verschiffung

Femininum | feminine f <Verschiffung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shipment

---

• shipment

  Verschiffung
  Verschiffung

Örnekler

• Verschiffung [zweimal] monatlich

  shipment [twice] monthly
  Verschiffung [zweimal] monatlich

„mtl.“: Abkürzung

mtl.

Abkürzung | abbreviation abk (= monatlich)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

monthly, per calendar month pcm, PCM

---

• monthly, per calendar month (pcm, PCM)

  mtl.
  mtl.

„Blutung“: Femininum

Blutung

Femininum | feminine f <Blutung; Blutungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bleeding, haemorrhage

---

• bleeding

  Blutung Medizin | medicineMED
  Blutung Medizin | medicineMED
• h(a)emorrhage

  Blutung starke Medizin | medicineMED
  Blutung starke Medizin | medicineMED

Örnekler

• innere Blutung

  internal (oder | orod concealed) h(a)emorrhage
  innere Blutung
• monatliche Blutung

  period, menstruation, menstrual flow, menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
  monatliche Blutung
• eine Blutung stillen

  to sta(u)nch (oder | orod stop) some bleeding
  eine Blutung stillen

„Abzahlung“: Femininum

Abzahlung

Femininum | feminine f <Abzahlung; Abzahlungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

payment by installments instalments payment on account redemption

---

• payment by installments (auch | alsoa. instalments britisches Englisch | British EnglishBr )

  Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Raten
  Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Raten

Örnekler

• die monatliche Abzahlung

  the monthly instal(l)ment
  die monatliche Abzahlung
• etwas auf Abzahlung kaufen

  to buyetwas | something sth by (oder | orod in) instal(l)ments, to buyetwas | something sth on the instal(l)ment plan amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to buyetwas | something sth by (oder | orod in) instal(l)ments, to buyetwas | something sth on hire purchase britisches Englisch | British EnglishBr
  etwas auf Abzahlung kaufen
• Verkauf auf Abzahlung

  sale on deferred terms
  Verkauf auf Abzahlung

• payment on account

  Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschlagszahlung
  Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschlagszahlung

• redemption

  Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tilgung
  Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tilgung

Örnekler

• nach Abzahlung der Hypothek

  after the redemption of the mortgage
  nach Abzahlung der Hypothek

„abzahlen“: transitives Verb

abzahlen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

off ( redeem, amortize -s-, pay off, settle

---

• pay (etwas | somethingsth) (off) (byoder | or od in installmentsauch | also a. instalments britisches Englisch | British EnglishBr )

  abzahlen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Raten
  abzahlen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Raten

Örnekler

• eine Schuld in Raten abzahlen

  to pay off a debt by (oder | orod in) instal(l)ments
  eine Schuld in Raten abzahlen
• monatlich 100 Euro abzahlen

  to pay off 100 euros a month
  monatlich 100 Euro abzahlen
• etwas wöchentlich abzahlen

  to payetwas | something sth off by (oder | orod in) weekly instal(l)ments
  etwas wöchentlich abzahlen

• pay (oder | orod clear) off, settle

  abzahlen tilgen
  abzahlen tilgen
• redeem

  abzahlen tilgen, Hypotheken etc
  abzahlen tilgen, Hypotheken etc
• amortizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  abzahlen tilgen, Verbindlichkeiten
  abzahlen tilgen, Verbindlichkeiten

Örnekler

• er hat seine Schulden abgezahlt

  he has paid off (oder | orod settled) his debts
  er hat seine Schulden abgezahlt
• damit ist (oder | orod habe ich) alles abgezahlt

  with this I have settled my debt
  damit ist (oder | orod habe ich) alles abgezahlt

„Abzahlen“: Neutrum

abzahlen

Neutrum | neuter n <Abzahlens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Abzahlen → bkz „Abzahlung“
  Abzahlen → bkz „Abzahlung“

„Rate“: Femininum

Rate

[ˈraːtə]Femininum | feminine f <Rate; Raten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

instalment, installment proportion, ratio rate of growth freight rate

---

• instalment

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
• auch | alsoa. installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• die erste [monatliche] Rate

  the first [monthly] instal(l)ment
  die erste [monatliche] Rate
• eine Rate ist fällig

  an instal(l)ment is due
  eine Rate ist fällig
• (etwas) auf Raten kaufen

  to buy (etwas | somethingsth) by (oder | orod in) instal(l)ments
  (etwas) auf Raten kaufen
• eine Rate zahlen

  to pay an instal(l)ment
  eine Rate zahlen
• in Raten zahlen

  to pay by (oder | orod in) instal(l)ments
  in Raten zahlen
• mit einer Rate im Rückstand (oder | orod Verzug) sein

  to be behind (oder | orod in arrears) with a payment
  mit einer Rate im Rückstand (oder | orod Verzug) sein
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• proportion

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl

  ratio

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl

• rate (of growth)

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwachsrate
  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwachsrate

• freight rate

  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Frachtrate
  Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Frachtrate

„Kauf“: Maskulinum

Kauf

[kauf]Maskulinum | masculine m <Kauf(e)s; Käufe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

buying, purchasing purchase purchase, buy

---

• buying

  Kauf das Kaufen

  purchasing

  Kauf das Kaufen
  Kauf das Kaufen

Örnekler

• beim Kauf

  when buying
  beim Kauf

• purchase

  Kauf Erwerb
  Kauf Erwerb

Örnekler

• der Kauf eines Hauses

  the purchase of a house
  der Kauf eines Hauses
• Kauf auf Teilzahlung (oder | orod Abzahlung, Raten)

  purchase by instal(l)ments

  auch | alsoa. hire purchase besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  Kauf auf Teilzahlung (oder | orod Abzahlung, Raten)
• Kauf auf (oder | orod zur) Probe

  purchase on approval, trial purchase
  Kauf auf (oder | orod zur) Probe
• Kauf auf Ziel

  purchase on terms, fixed-term purchase
  Kauf auf Ziel
• Kauf auf feste Rechnung

  firm purchase
  Kauf auf feste Rechnung
• etwas durch Kauf erwerben

  to obtain (oder | orod acquire)etwas | something sth by purchase
  etwas durch Kauf erwerben
• etwas zum Kauf anbieten

  to offeretwas | something sth for sale
  etwas zum Kauf anbieten
• Kauf gegen bar

  cash purchase
  Kauf gegen bar
• einen Kauf abschließen

  to complete (oder | orod conclude) a purchase
  einen Kauf abschließen
• einen Kauf rückgängig machen, von einem Kauf zurücktreten

  to cancel a purchase
  einen Kauf rückgängig machen, von einem Kauf zurücktreten
• diese Waren stehen zum Kauf

  these goods are for sale
  diese Waren stehen zum Kauf
• etwas (mit) in Kauf nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to put up with (oder | orod accept)etwas | something sth
  etwas (mit) in Kauf nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• leichten Kaufes davonkommen literarisch | literaryliter

  to get off (oder | orod escape) lightly
  leichten Kaufes davonkommen literarisch | literaryliter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• purchase

  Kauf das Gekaufte

  buy

  Kauf das Gekaufte
  Kauf das Gekaufte

Örnekler

• ein guter (oder | orod günstiger) [schlechter] Kauf

  a good [bad] buy, a good [bad] bargain
  ein guter (oder | orod günstiger) [schlechter] Kauf
• das war ein teurer Kauf

  that was an expensive buy
  das war ein teurer Kauf