• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• olympisches

Almanca-İngilizce sözlük "olympisches"

"olympisches" İngilizce çeviri

„olympisch“: Adjektiv

olympisch

[oˈlʏmpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Olympian Olympic Olympian

---

• Olympian

  olympisch des Olymp
  olympisch des Olymp

Örnekler

• die olympischen Götter Mythologie | mythologyMYTH

  the Olympian gods
  die olympischen Götter Mythologie | mythologyMYTH

• Olympic

  olympisch Sport | sportsSPORT
  olympisch Sport | sportsSPORT

Örnekler

• die Olympischen Spiele

  the Olympic Games, the Olympics
  die Olympischen Spiele
• die Olympischen Spiele Antike

  the Olympian (oder | orod Olympic) Games
  die Olympischen Spiele Antike
• olympischen Lorbeer erringen

  to win Olympic laurels
  olympischen Lorbeer erringen
• olympisches Dorf [Feuer, Gelöbnis, Komitee]

  Olympic village [flame, oath, Committee]
  olympisches Dorf [Feuer, Gelöbnis, Komitee]
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Olympian

  olympisch erhaben, majestätisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  olympisch erhaben, majestätisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• olympische Ruhe

  Olympian composure
  olympische Ruhe

„Sommerspiele“: Plural

Sommerspiele

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the Summer Olympics

---

Örnekler

• die Olympischen Sommerspiele

  the Summer Olympics
  die Olympischen Sommerspiele

„Reiterspiel“: Neutrum

Reiterspiel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carrousel equestrian games

---

• car(r)ousel

  Reiterspiel Geschichte | historyHIST
  Reiterspiel Geschichte | historyHIST

• equestrian games

  Reiterspiel Sport | sportsSPORT <Plural | pluralpl>
  Reiterspiel Sport | sportsSPORT <Plural | pluralpl>

Örnekler

• Olympische Reiterspiele <Plural | pluralpl>

  Olympic Equestrian Games
  Olympische Reiterspiele <Plural | pluralpl>

„Winterspiele“: Plural

Winterspiele

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Winter Olympics

---

Örnekler

• Olympische Winterspiele Sport | sportsSPORT

  Winter Olympics
  Olympische Winterspiele Sport | sportsSPORT

„Stafette“: Femininum

Stafette

[ʃtaˈfɛtə]Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

relay courier relay race, relay team

---

• relay

  Stafette zum Überbringen von Nachrichten etc
  Stafette zum Überbringen von Nachrichten etc

Örnekler

• eine Stafette von Läufern bringt das olympische Feuer an seinen Bestimmungsort

  a relay of runners brings (oder | orod runners relay) the Olympic flame (oder | orod torch) to its destination
  eine Stafette von Läufern bringt das olympische Feuer an seinen Bestimmungsort

• courier

  Stafette Geschichte | historyHIST Meldereiter
  Stafette Geschichte | historyHIST Meldereiter

• relay (race)

  Stafette Sport | sportsSPORT Staffellauf
  Stafette Sport | sportsSPORT Staffellauf
• relay team

  Stafette Sport | sportsSPORT Staffel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Stafette Sport | sportsSPORT Staffel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„IOK“: Abkürzung

IOK

Abkürzung | abbreviation abk (= Internationales Olympisches Komitee)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

IOC

---

• IOC

  IOK
  IOK

„dominieren“: intransitives Verb

dominieren

[domiˈniːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

predominate, prevail, be predominant dominate, be dominant

---

• (pre)dominate, prevail, be predominant

  dominieren vorherrschen
  dominieren vorherrschen

Örnekler

• die Abendkleider dominierten

  evening gowns predominated
  die Abendkleider dominierten
• unsere Mannschaft dominierte in den letzten Olympischen Spielen

  our team dominated the last Olympic Games
  unsere Mannschaft dominierte in den letzten Olympischen Spielen

• dominate

  dominieren Biologie | biologyBIOL

  be dominant

  dominieren Biologie | biologyBIOL
  dominieren Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• x-Gene dominieren über y-Gene

  x-genes dominate (over) y-genes, x-genes are dominant while y-genes are recessive
  x-Gene dominieren über y-Gene

„DOSB“: Abkürzung

DOSB

Abkürzung | abbreviation abk (= Deutscher Olympischer Sportbund)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

German Olympic Sports Confederation

---

• German Olympic Sports Confederation

  DOSB
  DOSB

„Fackel“: Femininum

Fackel

[ˈfakəl]Femininum | feminine f <Fackel; Fackeln>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

torch flambeau link torch, flame faculae

---

• torch

  Fackel
  Fackel

Örnekler

• eine flackernde Fackel

  a flickering torch
  eine flackernde Fackel
• die olympische Fackel

  the Olympic torch
  die olympische Fackel
• Häuser brannten wie Fackeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  buildings were burning like torches
  Häuser brannten wie Fackeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• flambeau

  Fackel Wachsfackel
  Fackel Wachsfackel

• link

  Fackel Geschichte | historyHIST
  Fackel Geschichte | historyHIST

• torch

  Fackel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  flame

  Fackel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  Fackel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Örnekler

• die Fackeln der Vernichtung schleudern

  to hurl the torch of destruction
  die Fackeln der Vernichtung schleudern
• die Fackel des Krieges entzünden

  to light the torch (oder | orod fires, flames) of war
  die Fackel des Krieges entzünden

• faculae

  Fackel Astronomie | astronomyASTRON <Plural | pluralpl>
  Fackel Astronomie | astronomyASTRON <Plural | pluralpl>

„national“: Adjektiv

national

[natsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

national nationalist public, national

---

• national

  national Einheit, Kultur etc
  national Einheit, Kultur etc

Örnekler

• nationaler Ethikrat

  National Ethics Council
  nationaler Ethikrat
• nationale Raketenabwehr

  National Missile Defense
  nationale Raketenabwehr
• Nationales Olympisches Komitee

  National Olympic Committee
  Nationales Olympisches Komitee
• Nationale Volksarmee Geschichte | historyHIST

  National Peoples Army
  Nationale Volksarmee Geschichte | historyHIST
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nationalist

  national nationalistisch
  national nationalistisch

Örnekler

• nationale Gesinnung

  nationalism
  nationale Gesinnung

• public

  national Interesse

  national

  national Interesse
  national Interesse

„national“: Adverb

national

[natsɪ̆oˈnaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to think [to feel] nationalistically

---

Örnekler

• national denken [fühlen]

  to think [to feel] nationalistically
  national denken [fühlen]