• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• outside main bearing

Almanca-İngilizce sözlük "outside main bearing"

"outside main bearing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: magn., Maiß Ya da: Maien?

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the river Main

---

Örnekler

• der Main Fluss

  the (river) Main
  der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

---

• Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich

  main nur attributiv gebraucht: largest, most important
  main nur attributiv gebraucht: largest, most important

Örnekler

• the main body of an army

  das Gros einer Armee
  the main body of an army
• the main office

  das Hauptbüro, die Zentrale
  the main office
• she’s alive, that’s the main thing

  sie lebt, das ist die Hauptsache
  she’s alive, that’s the main thing

• groß, Groß…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• main-top-gallant

  Großbramstenge
  main-top-gallant

• (weit) offen

  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the main sea

  die offeneor | oder od hohe See
  the main sea

• äußerst(er, e, es), ganz, voll

  main extreme, full
  main extreme, full

Örnekler

• by main force (or | oderod strength)

  dirch äußerste Kraft
  by main force (or | oderod strength)

• Haupt…

  main linguistics | SprachwissenschaftLING
  main linguistics | SprachwissenschaftLING
• des Hauptsatzes

  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

• gewaltig

  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wichtig

  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hauptmast…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

---

• Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m

  main most important thing
  main most important thing
• (das) Wichtigste

  main
  main

Örnekler

• in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

  hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache
  in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

• Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f

  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n

  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  mit Netzanschluss
  operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzempfänger
  mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzspannung
  mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzanschluss haben
  to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hauptleitungfeminine | Femininum f

  main
  main
• Hauptrohrneuter | Neutrum n

  main main pipe
  main main pipe
• Hauptkabelneuter | Neutrum n

  main main cable
  main main cable

• Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f

  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

• Kraftfeminine | Femininum f

  main power

  Gewaltfeminine | Femininum f

  main power
  main power

Örnekler

• with might and main nur noch in

  mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt
  with might and main nur noch in

• (das) weite Meer

  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (die) hohe See

  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Festlandneuter | Neutrum n

  main rare | seltenselten (mainland)
  main rare | seltenselten (mainland)

• Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“
  Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich spritzen

---

• sich spritzen

  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„outside“: noun

outside

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Außenseite, Äußeres Äußeres, äußere Erscheinung, Oberfläche außerhalb jenseits liegender Raum Teil Außenwelt, äußere Welt Äußerstes, äußerste Grenze Außenseite, Außenpassagierin, Außensitz Außenspielerin Außenblätter

---

• Außenseitefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f

  outside

  Äußeresneuter | Neutrum n

  outside
  outside

Örnekler

• to lock a door from (the) outside

  eine Tür von außen zuschließen
  to lock a door from (the) outside
• to walk on the outside

  außenor | oder od an der Außenseite gehen
  to walk on the outside
• to turn outside in

  umstülpen, mit der Innenseite nach außen kehren
  to turn outside in

• Äußeresneuter | Neutrum n

  outside outer appearance, surface

  äußere Erscheinung, Oberflächefeminine | Femininum f

  outside outer appearance, surface
  outside outer appearance, surface

Örnekler

• you see only his outside

  du siehst nur sein Äußeres
  you see only his outside
• he knows only the outsides of his books

  er kennt seine Bücher nur von außen
  he knows only the outsides of his books

• außerhalbor | oder od jenseits (eines bestimmten Raums) liegender Raumor | oder od Teil

  outside room or part beyond
  outside room or part beyond

Örnekler

• on the outside of the fence

  jenseits des Zauns
  on the outside of the fence

• Außenweltfeminine | Femininum f

  outside outside world

  äußere Welt

  outside outside world
  outside outside world

Örnekler

• impressions from the outside

  äußere Eindrücke, von außen kommende Eindrücke
  impressions from the outside

• Äußerstesneuter | Neutrum n

  outside most, outer limit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  äußerste Grenze

  outside most, outer limit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  outside most, outer limit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• they were fourteen at the outside

  sie waren höchstens vierzehn
  they were fourteen at the outside
• he will stay for a week at the outside

  er wird höchstens eine Woche bleiben
  he will stay for a week at the outside

• Außenseitefeminine | Femininum f

  outside of a buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Außensitz(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  outside of a buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  outside of a buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Außenpassagier(in)

  outside passenger on outside British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  outside passenger on outside British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Außenspieler(in)

  outside in rugby, football, hockey
  outside in rugby, football, hockey

• Außenblätterplural | Plural pl

  outside outer pages: of ream <plural | Pluralpl>
  outside outer pages: of ream <plural | Pluralpl>

„outside“: adjective

outside

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußerer, e, es, Außen…, an der Außenseite befindlich außerhalb, außen, draußen außen stehend, nicht dazugehörig, extern äußerst außerberuflich, außerakademisch Başka örnek...

---

• äußer(er, e, es), Außen…, an der Außenseite befindlichor | oder od geschehend, von außen kommend

  outside
  outside

Örnekler

• outside appearance

  äußere Erscheinung
  outside appearance
• outside influences

  äußere Einflüsse
  outside influences
• outside interference

  Einmischung von außen
  outside interference
• outside work

  Außenarbeit (außerhalb des Betriebs)
  outside work
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• außerhalb, außen, draußen

  outside without, not inside
  outside without, not inside

Örnekler

• he is somewhere outside

  er ist irgendwo draußen
  he is somewhere outside

• außen stehend, nicht dazugehörig, extern

  outside external
  outside external

Örnekler

• an outside opinion

  die Meinung eines Außenstehenden
  an outside opinion
• an outside person

  ein Außenstehender
  an outside person

• äußerst

  outside most extreme
  outside most extreme

Örnekler

• an outside estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine äußerste Schätzung
  an outside estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to quote the outside prices

  die äußersten Preise angeben
  to quote the outside prices

• außerberuflich, außerakademisch

  outside in schools, collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  outside in schools, collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• outside activities

  außerberufliche Beschäftigungen
  outside activities
• outside interests

  außerhalb des eigenen Berufsor | oder od Studiums liegende Interessen
  outside interests

Örnekler

• outside chance unlikely

  kleine Chance
  outside chance unlikely

„outside“: adverb

outside

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

draußen, außerhalb heraus, hinaus von außen

---

• draußen, außerhalb

  outside
  outside

Örnekler

• he stayed outside

  er blieb draußen
  he stayed outside
• outside the door

  vor der Tür
  outside the door
• outside of not inside

  außerhalb
  outside of not inside
• outside of except for American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  außer, ausgenommen
  outside of except for American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• outside of a horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  zu Pferd
  outside of a horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to get outside ofsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  something | etwasetwas verspeisen, sichsomething | etwas etwas einverleiben
  to get outside ofsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• outside of his friends nobody helped him American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  außer seinen Freunden half ihm niemand
  outside of his friends nobody helped him American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• outside of a few…

  abgesehen von ein paar…
  outside of a few…
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• heraus, hinaus

  outside of a place, building
  outside of a place, building

Örnekler

• come outside come outside

  komm heraus
  come outside come outside
• come outside as challenge familiar, informal | umgangssprachlichumg

  komm nur heran
  come outside as challenge familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (von) außen

  outside on the outside
  outside on the outside

Örnekler

• black outside and in

  schwarz von außenand | und u. innen, innenand | und u. außen schwarz
  black outside and in
• painted red outside

  außen rot angestrichen
  painted red outside

„outside“: preposition

outside

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außerhalb, jenseits

---

• außerhalb, jenseits

  outside
  outside

Örnekler

• outside the garden

  außerhalb des Gartens
  outside the garden
• it is outside his own experience

  es liegt außerhalb seiner eigenen Erfahrung
  it is outside his own experience

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

---

Örnekler

• Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

  Frankfurt (on the Main)
  Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
• Frankfurt an der Oder

  Frankfurt on the Oder
  Frankfurt an der Oder

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on Main

---

• on Main

  a. M.
  a. M.

„Outsider“: Maskulinum

Outsider

[ˈautsaidər]Maskulinum | masculine m <Outsiders; Outsider> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

outsider

---

• outsider

  Outsider Sport | sportsSPORT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Outsider Sport | sportsSPORT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„outsider“: noun

outsider

[autˈsaidə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Außenseiterin, Außenstehender, Eigenbrötlerin, Outsider nicht gesellschaftsfähige Person Kulissier, Laienspekulantin Uneingeweihter, Nichtfachmann, Laie

---

• Außenseiter(in)

  outsider
  outsider
• Außenstehende(r)

  outsider
  outsider
• Eigenbrötler(in)

  outsider loner
  outsider loner
• Uneingeweihte(r), Nichtfachmannmasculine | Maskulinum m

  outsider layperson, amateur

  Laiemasculine | Maskulinum m

  outsider layperson, amateur
  outsider layperson, amateur
• Outsidermasculine | Maskulinum m

  outsider sports | SportSPORT in horseracing
  outsider sports | SportSPORT in horseracing

• nicht gesellschaftsfähige Person

  outsider person unacceptable to society
  outsider person unacceptable to society

• Kulissiermasculine | Maskulinum m

  outsider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amateur stockbroker

  Laienspekulant(in)

  outsider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amateur stockbroker
  outsider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amateur stockbroker

„Me.“: abbreviation

Me.

abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Staat im Nordosten der USA

  Me.
  Me.

„caliper“: noun | plural

caliper

noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl, calliper [ˈkælipə(r); -lə-]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Greifzirkel, FeinmessschraubLehre, Mikrometerschraube MetallStütze Taster

---

• Greifzirkelmasculine | Maskulinum m

  caliper engineering | TechnikTECH instrument

  (Feinmessschraub)Lehrefeminine | Femininum f

  caliper engineering | TechnikTECH instrument

  Mikrometerschraubefeminine | Femininum f

  caliper engineering | TechnikTECH instrument

  Tastermasculine | Maskulinum m

  caliper engineering | TechnikTECH instrument
  caliper engineering | TechnikTECH instrument

Örnekler

• inside calipers

  Innen-, Lochtaster
  inside calipers
• outside calipers

  Außentaster
  outside calipers

• (Metall)Stützefeminine | Femininum f

  caliper on leg
  caliper on leg

„caliper“: transitive verb

caliper

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Greifzirkel messen

---

• mit einem Greifzirkel messen

  caliper
  caliper

„Maine“: noun

Maine

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Staat im Nordosten der USA

  Maine
  Maine