• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• overhead explosion-proof crane

Almanca-İngilizce sözlük "overhead explosion-proof crane"

"overhead explosion-proof crane" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Cyane, Prof, Prof. Ya da: o. Prof.?

„explosion-proof“: adjective

explosion-proof

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

explosionsgeschützt

---

• explosionsgeschützt

  explosion-proof
  explosion-proof

„overhead“: adverb

overhead

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oben, droben bis über den Kopf, Hoch…

---

• oben, droben (über einem)

  overhead
  overhead

Örnekler

• the stars overhead

  die Sterne droben
  the stars overhead
• there is an artist living overhead

  obenor | oder od (im Stockwerk) darüber wohnt ein Künstler
  there is an artist living overhead

• bis über den Kopf, Hoch…

  overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)
  overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)

Örnekler

• overhead in debt

  bis über die Ohren in Schulden
  overhead in debt

„overhead“: adjective

overhead

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Decken… durchschnittlich, , Gesamt…, Pauschal… oben befindlich, über der Erde

---

• oben (befindlich), über der Erde (befindlich)

  overhead
  overhead

Örnekler

• overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Hochantenne
  overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Freileitungs-, Luftkabel
  overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Decken…

  overhead light, lighting
  overhead light, lighting

• durchschnittlich,generally | allgemein allgemein, Gesamt…, Pauschal…

  overhead average, general
  overhead average, general

Örnekler

• overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Pauschalpreis
  overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„overhead“: noun

overhead

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allgemeine Unkosten, General-, Handlungsunkosten Kopfteil Steuerungsaufwand, Overhead programmtechnischer Organisationsaufwand

---

• allgemeine Unkostenplural | Plural pl

  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  General-, Handlungsunkostenplural | Plural pl

  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Kopfteilmasculine | Maskulinum m

  overhead
  overhead

• Steuerungsaufwandmasculine | Maskulinum m

  overhead

  Overheadneuter | Neutrum n

  overhead

  programmtechnischer Organisationsaufwand

  overhead
  overhead

„crane“: noun

crane

[krein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kranich blauer Reiher Fischreiher, Kormoran Kran Aufzug, Winde Arm Ausleger Wägekran Kran, Ladekran

---

• Kranichmasculine | Maskulinum m

  crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae
  crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae

• (ein) blauer Reiher

  crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias
  crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias

• Fischreihermasculine | Maskulinum m

  crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Kormoranmasculine | Maskulinum m

  crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• Crane astronomy | AstronomieASTRON

  Kranichmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
  Crane astronomy | AstronomieASTRON

• Kranmasculine | Maskulinum m

  crane engineering | TechnikTECH
  crane engineering | TechnikTECH
• crane → bkz „derrick“
  crane → bkz „derrick“

Örnekler

• hoisting crane

  Hebekran
  hoisting crane
• travel(l)ing crane

  Laufkran
  travel(l)ing crane

• Aufzugmasculine | Maskulinum m

  crane engineering | TechnikTECH elevator
  crane engineering | TechnikTECH elevator
• Windefeminine | Femininum f

  crane engineering | TechnikTECH winch
  crane engineering | TechnikTECH winch

• Armmasculine | Maskulinum mor | oder od Auslegermasculine | Maskulinum m (zum Hebenor | oder od Halten von Lasten, Gefäßenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  crane engineering | TechnikTECH jib
  crane engineering | TechnikTECH jib

• Wägekranmasculine | Maskulinum m

  crane for weighing
  crane for weighing

• Kranmasculine | Maskulinum m

  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
• Ladekranmasculine | Maskulinum m

  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship
  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship

„crane“: transitive verb

crane

[krein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Kran heben hochwinden weit recken, strecken

---

• mit einem Kran hebenor | oder od hochwinden

  crane lift with crane
  crane lift with crane

• (weit) recken, strecken (for nach)

  crane neck
  crane neck

Örnekler

• to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

  sich nach jemandem den Hals ausrecken
  to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

„crane“: intransitive verb

crane

[krein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haltmachen, zögern zurückschrecken sich strecken, sich den Hals recken

---

• (sich) strecken, sich den Hals (aus)recken

  crane stretch neck
  crane stretch neck

• haltmachen, zögern

  crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zurückschrecken (at vordative (case) | Dativ dat)

  crane rare | seltenselten (be startled)
  crane rare | seltenselten (be startled)

„explosive“: adjective

explosive

[iksˈplousiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

explosiv, sich entladend, Knall…, Schlag…, Spreng… Explosions aufbrausend

---

• explosiv, sich entladend, Knall…, Schlag…, Spreng…

  explosive
  explosive

Örnekler

• explosive rivet

  Sprengniete
  explosive rivet

• Explosions

  explosive relating to explosion
  explosive relating to explosion

• aufbrausend

  explosive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  explosive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• explosive situation

  explosiveor | oder od brisante Situation
  explosive situation

„explosive“: noun

explosive

[iksˈplousiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Explosiv-, Sprengstoff Explosiv-, Verschlusslaut Munition Sprengstoffe

---

• Explosiv-, Sprengstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n

  explosive
  explosive

• Explosiv-, Verschlusslautmasculine | Maskulinum m (k, p, t)

  explosive linguistics | SprachwissenschaftLING
  explosive linguistics | SprachwissenschaftLING

• Munitionfeminine | Femininum fand | und u. Sprengstoffeplural | Plural pl

  explosive military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
  explosive military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

„explosion“: noun

explosion

[iksˈplouʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Explosion, Entladung, Schuss Knall, Erschütterung, Detonation Explosion Ausbruch Entladung Explosion

---

• Explosionfeminine | Femininum f

  explosion

  Entladungfeminine | Femininum f

  explosion

  Schussmasculine | Maskulinum m

  explosion
  explosion

Örnekler

• colliery explosion

  Grubenexplosion
  colliery explosion
• fire-damp explosion

  schlagende Wetter
  fire-damp explosion

• Knallmasculine | Maskulinum m

  explosion detonation

  Erschütterungfeminine | Femininum f

  explosion detonation

  Detonationfeminine | Femininum f

  explosion detonation
  explosion detonation

• Explosionfeminine | Femininum f

  explosion in population
  explosion in population

• Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  explosion outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  explosion outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Entladungfeminine | Femininum f

  explosion medicine | MedizinMED of nerve
  explosion medicine | MedizinMED of nerve

• Explosionfeminine | Femininum f (Verschlusssprengung bei Verschlusslauten)

  explosion linguistics | SprachwissenschaftLING
  explosion linguistics | SprachwissenschaftLING

„paravane“: noun

paravane

[ˈpærəvein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Minenschutzvorrichtung, Bugschutz-, Ottergerät Abwehrgerät gegen U-Boote

---

• Minenschutzvorrichtungfeminine | Femininum f

  paravane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL used against mines

  Bugschutz-, Ottergerätneuter | Neutrum n

  paravane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL used against mines
  paravane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL used against mines

• Abwehrgerätneuter | Neutrum n gegen U-Boote

  paravane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL used against submarines
  paravane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL used against submarines

Örnekler

• explosive paravane

  Ottergerät
  explosive paravane

„Explosion“: Femininum

Explosion

[ɛksploˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Explosion; Explosionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

explosion, detonation spiralling, shooting up, explosion, explosion explosion

---

• explosion

  Explosion

  detonation

  Explosion
  Explosion

Örnekler

• zur Explosion bringen

  to explode, to detonate
  zur Explosion bringen
• die aufgestaute Volkswut entlud sich in einer gewaltigen Explosion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the people’s pent-up fury exploded in one violent outburst
  die aufgestaute Volkswut entlud sich in einer gewaltigen Explosion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• spiral(l)ing, shooting up

  Explosion gewaltige Zunahme, von Kosten, Preisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Explosion gewaltige Zunahme, von Kosten, Preisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• explosion

  Explosion gewaltige Zunahme, von Interesse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Explosion gewaltige Zunahme, von Interesse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• explosion

  Explosion gewaltige Zunahme, von Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Explosion gewaltige Zunahme, von Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• explosion

  Explosion Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Explosion Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

---

• undurchlässig, -dringlich

  proof impervious
  proof impervious

Örnekler

• proof against bullets

  kugelsicher, -fest
  proof against bullets

• gefeit, gewappnet

  proof protected
  proof protected

Örnekler

• they are proof against such weather

  ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben
  they are proof against such weather

• unzugänglich

  proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter
  proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

Örnekler

• proof against entreaties

  unerbittlich
  proof against entreaties

• bewährt

  proof proven
  proof proven

• Probe…, Prüf…

  proof test
  proof test

Örnekler

• proof load

  Probebelastung
  proof load
• proof stress

  Prüfspannung
  proof stress

• beständig

  proof reliable, constant
  proof reliable, constant

• Korrektur(en)…

  proof BUCHDRUCK
  proof BUCHDRUCK

• probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)

  proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid
  proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

• Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen

  proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS
  proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Başka çeviri...

---

• Beweismasculine | Maskulinum m

  proof

  Nachweismasculine | Maskulinum m

  proof
  proof

Örnekler

• in proof of…

  um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)
  in proof of…
• proof to the contrary

  Gegenbeweis
  proof to the contrary
• to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

  seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen
  to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
• proof positive

  eindeutiger Beweis
  proof positive
• by way of proof

  alsor | oder od zum Beweis
  by way of proof
• show me your proof

  was sind deine Beweise?
  show me your proof
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Normalstärkefeminine | Femininum f

  proof of alcoholic drink
  proof of alcoholic drink

Örnekler

• 8% proof alcohol

  (mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent
  8% proof alcohol

• Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl

  proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

  Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence
  proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Örnekler

• proof of identity

  Ausweis
  proof of identity
• proof of purchase

  Kaufbeleg
  proof of purchase

• (Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f

  proof legal term, law | RechtswesenJUR statement
  proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

• Probefeminine | Femininum f

  proof test

  Prüfungfeminine | Femininum f

  proof test
  proof test

Örnekler

• to put to (the) proof

  auf die Probe stellen
  to put to (the) proof
• the proof of the pudding is in the eating

  Probieren geht über Studieren
  the proof of the pudding is in the eating

• Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f

  proof soundness, validity
  proof soundness, validity

Örnekler

• not capable of proof

  nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig
  not capable of proof

• Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m

  proof BUCHDRUCK galley
  proof BUCHDRUCK galley
• Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m

  proof BUCHDRUCK
  proof BUCHDRUCK

Örnekler

• proof before letters

  Abzug vor der Schrift
  proof before letters
• clean proof

  Revisionsbogen
  clean proof
• to correct proofs

  Korrekturen lesen
  to correct proofs
• signed proof

  (hand)signierter Abzugor | oder od Druck
  signed proof
• artist’s proof, engraver’s proof

  Probeabzug des Künstlers
  artist’s proof, engraver’s proof
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n

  proof photography | FotografieFOTO
  proof photography | FotografieFOTO

• Probeprägungfeminine | Femininum f

  proof of coin
  proof of coin

• Reagenzglasneuter | Neutrum n

  proof chemistry | ChemieCHEM test tube
  proof chemistry | ChemieCHEM test tube

• Prüfstellefeminine | Femininum f

  proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches

  proof rare | seltenselten (in bookbinding)
  proof rare | seltenselten (in bookbinding)

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Härtefeminine | Femininum f

  proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f

  proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• armo(u)r of proof

  undurchdringliche Rüstung
  armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

---

• (wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen

  proof make impervious
  proof make impervious

• prüfen

  proof test
  proof test

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Korrekturzeichen

---

• Korrekturzeichenplural | Plural pl

  proof (correction) marks
  proof (correction) marks

„derrick“: noun

derrick

[ˈderik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dreibockgestell, Ausleger Bohrturm Ladebaum, Dirk, Piekfall

---

• Dreibockgestellneuter | Neutrum n

  derrick engineering | TechnikTECH on hoist
  derrick engineering | TechnikTECH on hoist
• (festeror | oder od beweglicher) Ausleger

  derrick engineering | TechnikTECH cantilever
  derrick engineering | TechnikTECH cantilever

Örnekler

• also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH

  Derrickkranmasculine | Maskulinum m (Dreh-and | und u. Wippkran)
  also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH

• Bohrturmmasculine | Maskulinum m

  derrick engineering | TechnikTECH for drilling
  derrick engineering | TechnikTECH for drilling

• Ladebaummasculine | Maskulinum m

  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Dirkmasculine | Maskulinum m

  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Piekfallneuter | Neutrum n

  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„derrick“: transitive verb

derrick

[ˈderik]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem DerrickKran heben

---

• selten mit einem (Derrick)Kran hebenor | oder od verladen

  derrick
  derrick