• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• passive transmission

Almanca-İngilizce sözlük "passive transmission"

"passive transmission" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Transmission, Passiva Ya da: Passiven?

„transmission“: noun

transmission

[trænzˈmiʃən; træns-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transmission, Triebwelle, Übersetzung Übersendung, Beförderung, Versand Übermittlung, Mitteilung Überlieferung Übertragung, Vererbung, Ansteckung, Sendung, Überlassung Fortpflanzung, Übertragung, Leitung LichtDurchlässigkeit Verschleppung

---

• Transmissionfeminine | Femininum f

  transmission engineering | TechnikTECH

  Übersetzungfeminine | Femininum f, -tragungfeminine | Femininum f

  transmission engineering | TechnikTECH
  transmission engineering | TechnikTECH
• Triebwellefeminine | Femininum f, -werkneuter | Neutrum n

  transmission engineering | TechnikTECH
  transmission engineering | TechnikTECH

Örnekler

• transmission gear

  Wechselgetriebe
  transmission gear
• automatic transmission automobiles | AutoAUTO

  Automatikgetriebe
  automatic transmission automobiles | AutoAUTO

• Übersendungfeminine | Femininum f, -mittlungfeminine | Femininum f

  transmission sending

  Beförderungfeminine | Femininum f

  transmission sending

  Versandmasculine | Maskulinum m

  transmission sending
  transmission sending

Örnekler

• transmission of goods

  Warenversand
  transmission of goods

• Übermittlungfeminine | Femininum f

  transmission communication

  Mitteilungfeminine | Femininum f

  transmission communication
  transmission communication

Örnekler

• transmission of news

  Nachrichtenübermittlung
  transmission of news

• Überlieferungfeminine | Femininum f

  transmission linguistics | SprachwissenschaftLING
  transmission linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• transmission of the text

  Textüberlieferung
  transmission of the text

• Übertragungfeminine | Femininum f

  transmission of disease, programmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transmission of disease, programmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Vererbungfeminine | Femininum f

  transmission biology | BiologieBIOL
  transmission biology | BiologieBIOL
• Ansteckungfeminine | Femininum f

  transmission medicine | MedizinMED

  Verschleppungfeminine | Femininum f

  transmission medicine | MedizinMED
  transmission medicine | MedizinMED
• Sendungfeminine | Femininum f

  transmission broadcast
  transmission broadcast
• Überlassungfeminine | Femininum f

  transmission
  transmission

Örnekler

• transmission of rights

  Rechtsübertragung
  transmission of rights

• Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  transmission physics | PhysikPHYS

  Übertragungfeminine | Femininum f

  transmission physics | PhysikPHYS

  Leitungfeminine | Femininum f

  transmission physics | PhysikPHYS
  transmission physics | PhysikPHYS

• (Licht)Durchlässigkeitfeminine | Femininum f

  transmission physics | PhysikPHYS transparency
  transmission physics | PhysikPHYS transparency

„passiv“: Adjektiv

passiv

[ˈpasiːf; -ˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passive passive, apathetic, impassive passive unfavorable, unfavourable supernumerary passive

---

• passive

  passiv nicht aktiv
  passiv nicht aktiv

Örnekler

• passiver Raucher

  passive smoker
  passiver Raucher
• passive Resistenz, passiver Widerstand

  passive resistance
  passive Resistenz, passiver Widerstand
• passives Wahlrecht

  eligibility
  passives Wahlrecht
• passive Bestechung Rechtswesen | legal term, lawJUR

  receiving (oder | orod taking) of a bribe
  passive Bestechung Rechtswesen | legal term, lawJUR
• passiver Wortschatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  passive vocabulary, reading knowledge
  passiver Wortschatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• sich passiv verhalten

  to remain passive
  sich passiv verhalten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• passive

  passiv teilnahmslos

  apathetic

  passiv teilnahmslos

  impassive

  passiv teilnahmslos
  passiv teilnahmslos

• passive

  passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING passivisch
  passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING passivisch

• unfavorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• unfavourable britisches Englisch | British EnglishBr

  passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• eine passive Bilanz

  a debit balance
  eine passive Bilanz
• eine passive Handelsbilanz

  an unfavo(u)rable (oder | orod adverse) balance of trade (oder | orod trade balance)
  eine passive Handelsbilanz

• supernumerary

  passiv Klubmitglied <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>
  passiv Klubmitglied <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

• passive

  passiv Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  passiv Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

• passiver Bus

  passive bus
  passiver Bus
• passiver Strahler

  passive antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  passive aerial britisches Englisch | British EnglishBr

  parasitic antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  parasitic aerial britisches Englisch | British EnglishBr

  radiator
  passiver Strahler

„passive“: adjective

passive

[ˈpæsiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passiv, passivisch passiv, leidend, untätig, zurückhaltend, teilnahmslos passiv, duldend, widerstandslos untätig, still, zinslos, passiv passiv träge, indifferent passiv

---

• passiv, passivisch

  passive linguistics | SprachwissenschaftLING
  passive linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• passive noun

  passivisches Substantiv
  passive noun
• passive voice

  Passivum, Passiv, Leideform
  passive voice

• passiv, leidend, untätig

  passive suffering, inactive
  passive suffering, inactive
• zurückhaltend, teilnahmslos

  passive reserved
  passive reserved

• passiv, duldend, widerstandslos

  passive unopposing
  passive unopposing

Örnekler

• passive resistance

  passiver Widerstand
  passive resistance

• untätig, still, zinslos, passiv

  passive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  passive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• passive debt

  nicht zinstragende Schuld
  passive debt
• passive trade

  Passivhandel
  passive trade

• passiv (ohne eigenen Motor, z. B. Ballon)

  passive aviation | LuftfahrtFLUG
  passive aviation | LuftfahrtFLUG

• träge, indifferent

  passive chemistry | ChemieCHEM
  passive chemistry | ChemieCHEM

• passiv

  passive medicine | MedizinMED
  passive medicine | MedizinMED
• passive syn vgl. → bkz „inactive“
  passive syn vgl. → bkz „inactive“

„passive“: noun

passive

[ˈpæsiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Passivum, Passiv, Leideform leidender Teil passiver Mensch

---

• Passivumneuter | Neutrum n

  passive linguistics | SprachwissenschaftLING

  Passivneuter | Neutrum n

  passive linguistics | SprachwissenschaftLING

  Leideformfeminine | Femininum f

  passive linguistics | SprachwissenschaftLING
  passive linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• in the passive

  im Passiv
  in the passive

• leidender Teil

  passive rare | seltenselten (suffering part)
  passive rare | seltenselten (suffering part)

• passiver Mensch

  passive rare | seltenselten (person)
  passive rare | seltenselten (person)

„Passiv“: Neutrum

Passiv

[ˈpasiːf; -ˈsiːf]Neutrum | neuter n <Passivs; selten Passive>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passive voice

---

• passive (voice)

  Passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• dieses Verb steht im Passiv

  this verb is in the passive (voice)
  dieses Verb steht im Passiv
• dieses Verb kann kein Passiv bilden (oder | orod kann nicht ins Passiv gesetzt werden)

  this verb has no passive (voice)
  dieses Verb kann kein Passiv bilden (oder | orod kann nicht ins Passiv gesetzt werden)

„telephotographic“: adjective

telephotographic

[-ˈgræfik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fernfotografisch bild-, fototelegrafisch

---

• fernfotografisch

  telephotographic
  telephotographic

• bild-, fototelegrafisch

  telephotographic relating to phototelegraphy
  telephotographic relating to phototelegraphy

Örnekler

• telephotographic transmission

  bildtelegrafische Übertragung
  telephotographic transmission

„Außenhandelsbilanz“: Femininum

Außenhandelsbilanz

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foreign trade balance

---

• foreign trade balance

  Außenhandelsbilanz
  Außenhandelsbilanz

Örnekler

• aktive [passive] Außenhandelsbilanz

  favo(u)rable (oder | orod active) [adverse, passive] trade balance
  aktive [passive] Außenhandelsbilanz

„resister“: noun

resister

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand Leistender, Gegner

---

• Widerstand Leistende(r), Gegner(in)

  resister
  resister

Örnekler

• passive resister

  jemand, der passiven Widerstand leistet
  passive resister

„passivism“: noun

passivism

[ˈpæsivizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Passivität, passiver Charakter, Teilnahmslosigkeit Passivismus

---

• Passivitätfeminine | Femininum f

  passivism

  passiver Charakter, Teilnahmslosigkeitfeminine | Femininum f

  passivism
  passivism

• Passivismusmasculine | Maskulinum m

  passivism medicine | MedizinMED
  passivism medicine | MedizinMED

„passivation“: noun

passivation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Passivierung

---

• Passivierungfeminine | Femininum f

  passivation chemistry | ChemieCHEM
  passivation chemistry | ChemieCHEM

„passivity“: noun

passivity

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Passivität, Teilnahms-, Widerstandslosigkeit

---

• Passivitätfeminine | Femininum f

  passivity

  Teilnahms-, Widerstandslosigkeitfeminine | Femininum f

  passivity
  passivity