• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• patronizer

Almanca-İngilizce sözlük "patronizer"

"patronizer" İngilizce çeviri

„patronizing“: adjective

patronizing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gönnerhaft, herablassend

---

• gönnerhaft, herablassend

  patronizing
  patronizing

Örnekler

• patronizing air

  Gönnermiene
  patronizing air
• don’t be so patronizing

  sei nicht so überheblich
  don’t be so patronizing

„patronizer“: noun

patronizer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Förderer, Förderin, Kundin, Gönnerin, regelmäßiger Besucher Kunde

---

• Förderermasculine | Maskulinum m

  patronizer

  Förderinfeminine | Femininum f

  patronizer

  regelmäßige(r) Besucher(in), Kundemasculine | Maskulinum m

  patronizer

  Kundinfeminine | Femininum f

  patronizer

  Gönner(in)

  patronizer
  patronizer

„patronate“: noun

patronate

[ˈpeitrənit; ˈpæt-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Patronatsrecht

---

• Patronatsrechtneuter | Neutrum n (über Abhängige)

  patronate legal term, law | RechtswesenJUR
  patronate legal term, law | RechtswesenJUR

„patronate“: adjective

patronate

[ˈpeitrənit; ˈpæt-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patronatsrechtlich

---

• patronatsrechtlich

  patronate
  patronate

„patron“: noun

patron

[ˈpeitrən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kunde, Kundin, Besucherin, Klientin Patron, Protektorin, Schutz-, Schirmherr Kirchenpatron Förderin, Gönnerin, Beschützer, Verteidiger, Wohltäter Patron, Schiffsherr Besitzerin eines Patronats, jemand, der das Recht hat Protektor, Patron Wirt Pfründen zu verleihen Förderer

---

• Gönner(in), Beschützer(in), Verteidiger(in), Wohltäter(in), Förderermasculine | Maskulinum m

  patron benefactor

  Förderinfeminine | Femininum f

  patron benefactor
  patron benefactor

Örnekler

• patron of the fine arts

  Förderer der schönen Künste
  patron of the fine arts

• Kundemasculine | Maskulinum m

  patron customer, client:, of shop

  Kundinfeminine | Femininum f

  patron customer, client:, of shop

  Klient(in)

  patron customer, client:, of shop
  patron customer, client:, of shop
• Besucher(in)

  patron customer, client:, of theatre
  patron customer, client:, of theatre

• (Gast)Wirt(in) (especially | besondersbesonders im Mittelmeergebiet)

  patron owner of bar, hotelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  patron owner of bar, hotelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Patronmasculine | Maskulinum m

  patron rare | seltenselten (protector)

  Protektor(in), Schutz-, Schirmherr(in)

  patron rare | seltenselten (protector)
  patron rare | seltenselten (protector)

• Kirchenpatronmasculine | Maskulinum m

  patron religion | ReligionREL benefactor of Church
  patron religion | ReligionREL benefactor of Church

Örnekler

• also | aucha. patron saint religion | ReligionREL

  Schutzheilige(r)
  also | aucha. patron saint religion | ReligionREL

• Patronmasculine | Maskulinum m

  patron rare | seltenselten (captain of ship in Mediterranean)

  Schiffsherrmasculine | Maskulinum m

  patron rare | seltenselten (captain of ship in Mediterranean)
  patron rare | seltenselten (captain of ship in Mediterranean)

• Besitzer(in) eines Patronats

  patron legal term, law | RechtswesenJUR person with right to grant benefices British English | britisches EnglischBr
  patron legal term, law | RechtswesenJUR person with right to grant benefices British English | britisches EnglischBr
• jemand, der das Recht hat, Pfründen zu verleihen

  patron legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  patron legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• Protektormasculine | Maskulinum m

  patron Antike legal term, law | RechtswesenJUR of dependant or freed slave

  Patronmasculine | Maskulinum m (einer abhängigen Person) (eines freigelassenen Sklaven)

  patron Antike legal term, law | RechtswesenJUR of dependant or freed slave
  patron Antike legal term, law | RechtswesenJUR of dependant or freed slave

„patron“: transitive verb

patron

[ˈpeitrən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterstützen, fördern

---

• selten unterstützen, fördern

  patron
  patron

„patron“: adjective

patron

[ˈpeitrən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschützend, beschirmend, unterstützend, Patronats…

---

• beschützend, beschirmend, unterstützend, Patronats…

  patron
  patron

„patronization“: noun

patronization

[peitrənaiˈzeiʃən; -niˈz-; pæt-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Förderung, Begünstigung, Unterstützung, regelmäßiger Besuch

---

• selten Förderungfeminine | Femininum f

  patronization

  Begünstigungfeminine | Femininum f

  patronization

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  patronization

  regelmäßiger Besuch

  patronization
  patronization

„patronal“: adjective

patronal

[ˈpeitrənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Patron Gönner, Schutzheiligen betreffend, Patronats…

---

• selten einen Patronor | oder od Gönner

  patronal

  especially | besondersbesonders Schutzheiligen betreffend, Patronats…

  patronal
  patronal

Örnekler

• patronal festival

  Patronatsfest
  patronal festival

„patronize“: transitive verb

patronize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fördern, begünstigen, unterstützen, beschirmen, beschützen regelmäßig besuchen, als Kunde besuchen, Stammgast sein bei gönnerhaft mit Herablassung von oben herab behandeln

---

• fördern, begünstigen, unterstützen, beschirmen, beschützen

  patronize protect, promote
  patronize protect, promote

• regelmäßig besuchen

  patronize theatre, shop theatre, theater | TheaterTHEAT
  patronize theatre, shop theatre, theater | TheaterTHEAT
• als Kunde besuchen, Stammgast sein bei

  patronize Geschäft theatre, theater | TheaterTHEAT
  patronize Geschäft theatre, theater | TheaterTHEAT

• gönnerhaftor | oder od mit Herablassungor | oder od von oben herab behandeln

  patronize treat with condescension
  patronize treat with condescension

„patron saint“: noun

patron saint

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutzpatronin, Namenspatron

---

• Schutzpatron(in), Namenspatron(in)

  patron saint
  patron saint

„saint“: noun

saint

[seint; sənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heiliger Seliger

---

Örnekler

• Saint vor Eigennamen religion | ReligionREL canonized by Catholic Church , St.or | oder od Stor | oder od S.usually | meist meist abgekürzt

  Heilige(r)
  Saint vor Eigennamen religion | ReligionREL canonized by Catholic Church , St.or | oder od Stor | oder od S.usually | meist meist abgekürzt
• St. Peter

  Sankt Petrus, der heilige Petrus
  St. Peter
• saint’s day

  Heiligenfest
  saint’s day
• it is enough to provoke (or | oderod to try the patience of) a saint

  es könnte sogar einen Heiligen verrückt machen
  it is enough to provoke (or | oderod to try the patience of) a saint
• also | aucha. patron saint religion | ReligionREL

  Schutzheilige(r)
  also | aucha. patron saint religion | ReligionREL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Heilige(r)

  saint religion | ReligionREL
  saint religion | ReligionREL
• Angehörige(r) eines von Gott auserwählten Volkes

  saint religion | ReligionREL
  saint religion | ReligionREL
• gottgeweihteor | oder od wie ein Heiliger lebende Person

  saint religion | ReligionREL
  saint religion | ReligionREL
• Bezeichnung der ersten Christenand | und u. Selbstbezeichnung der Angehörigen einiger moderner Sekten

  saint religion | ReligionREL
  saint religion | ReligionREL
• saint → bkz „Latter-day Saint“
  saint → bkz „Latter-day Saint“

Örnekler

• to lead the life of a saint

  wie ein Heiliger leben
  to lead the life of a saint
• you need the patience of a saint

  man braucht eine Engelsgeduld
  you need the patience of a saint
• young saints old sinners (or | oderod devils)

  Jugend sollte sich austoben
  young saints old sinners (or | oderod devils)

• Selige(r)

  saint religion | ReligionREL beatified person
  saint religion | ReligionREL beatified person

„saint“: transitive verb

saint

[seint; sənt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiligsprechen, kanonisieren heilig nennen, für heilig halten heilig anbetungswürdig machen in den Heiligenkalender aufnehmen

---

• heiligsprechen, kanonisieren, in den Heiligenkalender aufnehmen

  saint canonize
  saint canonize

• heilig nennen, für heilig halten

  saint deem to be a saint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  saint deem to be a saint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• heiligor | oder od anbetungswürdig machen

  saint make into a saint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  saint make into a saint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

„saint“: intransitive verb

saint

[seint; sənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie ein Heiliger leben den Heiligen spielen

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist saint it live like a saint

  wie ein Heiliger leben
  usually | meistmeist meist saint it live like a saint
• usually | meistmeist meist saint it act like a saint

  den Heiligen spielen
  usually | meistmeist meist saint it act like a saint

„saint“: adjective

saint

[seint; sənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heilig

---

• heilig

  saint
  saint