• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• pflaster ramme

Almanca-İngilizce sözlük "pflaster ramme"

"pflaster ramme" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pilaster Ya da: Rampe?

„rammen“: transitives Verb

rammen

[ˈramən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tamp, ram ram, collide with

---

Örnekler

• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas rammen

  to rametwas | something sth intoetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas rammen
• Pfähle in die Erde rammen

  to drive piles into the ground, to pile the ground
  Pfähle in die Erde rammen

• tamp

  rammen Bauwesen | buildingBAU Beton etc

  ram

  rammen Bauwesen | buildingBAU Beton etc
  rammen Bauwesen | buildingBAU Beton etc

• ram

  rammen Auto, Schiff etc

  collide with

  rammen Auto, Schiff etc
  rammen Auto, Schiff etc

Örnekler

• er hat mich von der Seite gerammt

  he rammed me from the side
  er hat mich von der Seite gerammt

„Pflaster“: Neutrum

Pflaster

[ˈpflastər]Neutrum | neuter n <Pflasters; Pflaster>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sop adhesive tape, plaster road surface, paving, paved surface flagging, flagstones place, spot

---

• (adhesiveoder | or od sticking) plaster

  Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heftpflaster
  Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heftpflaster
• adhesive tape

  Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Leukoplast
  Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Leukoplast

Örnekler

• ein Pflaster auflegen

  to apply a plaster
  ein Pflaster auflegen

• sop

  Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein großzügiges Geschenk als Pflaster für erlittenes Unrecht

  a generous present as a sop for injustice suffered
  ein großzügiges Geschenk als Pflaster für erlittenes Unrecht

• road (surface)

  Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Straße
  Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Straße
• paving, paved (oder | orod flagged) surface

  Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Gehweg
  Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Gehweg
• Pflaster Bauwesen | buildingBAU → bkz „Pflasterstein“
  Pflaster Bauwesen | buildingBAU → bkz „Pflasterstein“

Örnekler

• gutes [schlechtes, holpriges] Pflaster

  good [bad, bumpy] road
  gutes [schlechtes, holpriges] Pflaster
• das Pflaster einer Straße aufreißen

  to tear up the road surface of a street
  das Pflaster einer Straße aufreißen
• das Pflaster legen

  to lay the road surface
  das Pflaster legen
• Pflaster treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to trail through a town for hours on end
  Pflaster treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• flagging, flags(tones)Plural | plural pl

  Pflaster im Haus
  Pflaster im Haus

• place

  Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  spot

  Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• München ist ein teures Pflaster

  Munich is an expensive place (to live in)
  München ist ein teures Pflaster

„Kopfstein“: Maskulinum

Kopfstein

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cobblestone headstone, head stone

---

• cobble(stone)

  Kopfstein Pflasterstein
  Kopfstein Pflasterstein

Örnekler

• eine Straße mit Kopfsteinen pflastern

  to cobble a road
  eine Straße mit Kopfsteinen pflastern

• headstone

  Kopfstein Architektur | architectureARCH
  Kopfstein Architektur | architectureARCH
• auch | alsoa. head stone britisches Englisch | British EnglishBr

  Kopfstein Architektur | architectureARCH
  Kopfstein Architektur | architectureARCH

„Ramme“: Femininum

Ramme

[ˈramə]Femininum | feminine f <Ramme; Rammen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rammer pile driver paving beetle

---

• ram(mer)

  Ramme Bauwesen | buildingBAU
  Ramme Bauwesen | buildingBAU

• pile driver

  Ramme Bauwesen | buildingBAU für Pfähle
  Ramme Bauwesen | buildingBAU für Pfähle

• paving beetle (oder | orod hammer)

  Ramme Bauwesen | buildingBAU zum Pflastern
  Ramme Bauwesen | buildingBAU zum Pflastern

„Pflasterer“

Pflasterer

, PflästererMaskulinum | masculine m <Pflästerers; Pflästerer> süddeutsch | South Germansüddund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz, Pfasterin, PflästerinFemininum | feminine f <Pflästerin; Pflästerinnen> süddeutsch | South Germansüddund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paver roadworker

---

• paver

  Pflasterer
  Pflasterer

• roadworker

  Pflasterer Straßenarbeiter
  Pflasterer Straßenarbeiter

„Ramm“: Maskulinum

Ramm

[ram]Maskulinum | masculine m <Ramm(e)s; Ramme> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ram

---

• ram

  Ramm Zoologie | zoologyZOOL Widder
  Ramm Zoologie | zoologyZOOL Widder

„pflastern“: transitives Verb

pflastern

[ˈpflastərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pave, hell, inferno, hades

---

• pave

  pflastern Straße etc
  pflastern Straße etc
• hell

  pflastern Hölle
  pflastern Hölle
• inferno

  pflastern

  hades

  pflastern
  pflastern

„'Pflastern“: Neutrum

pflastern

Neutrum | neuter n <Pflasterns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pavage

---

• pavage

  pflastern
  pflastern

„pflästern“: transitives Verb

pflästern

[ˈpflɛstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• pflästern schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „pflastern“
  pflästern schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „pflastern“

„holpern“: intransitives Verb

holpern

[ˈhɔlpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jolt, bump jar jolt along, bump

---

• jolt (along), bump (along)

  holpern von Kutsche, Wagen
  holpern von Kutsche, Wagen

Örnekler

• über das Pflaster holpern

  to jolt over the cobbles
  über das Pflaster holpern

• jolt

  holpern von Wagen etc <h>

  bump

  holpern von Wagen etc <h>
  holpern von Wagen etc <h>

• jar

  holpern von Sätzen etc <h>
  holpern von Sätzen etc <h>

„holpern“: unpersönliches Verb

holpern

[ˈhɔlpərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it was a terribly bumpy ride

---

Örnekler

• es hat entsetzlich geholpert

  it was a terribly bumpy ride
  es hat entsetzlich geholpert

„verkleben“: transitives Verb

verkleben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stick together stick over paper over make sticky use up cover bond

---

• stick (etwas | somethingsth) together

  verkleben zusammenkleben
  verkleben zusammenkleben

• stick (etwas | somethingsth) over

  verkleben überkleben
  verkleben überkleben

• paper (etwas | somethingsth) over

  verkleben mit Papier
  verkleben mit Papier

• make (etwas | somethingsth) sticky

  verkleben klebrig machen
  verkleben klebrig machen

• use up

  verkleben verbrauchen: Leim
  verkleben verbrauchen: Leim

• cover

  verkleben Medizin | medicineMED
  verkleben Medizin | medicineMED

Örnekler

• eine Wunde mit Pflaster verkleben

  to cover a wound with some plaster
  eine Wunde mit Pflaster verkleben

• bond

  verkleben Technik | engineeringTECH
  verkleben Technik | engineeringTECH

„verkleben“: intransitives Verb

verkleben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stick together conglutinate, adhere, form adhesions

---

• stick together

  verkleben zusammenkleben
  verkleben zusammenkleben

• conglutinate

  verkleben Medizin | medicineMED konglutinieren
  verkleben Medizin | medicineMED konglutinieren
• adhere, form adhesions (mit to)

  verkleben Medizin | medicineMED vom Darm
  verkleben Medizin | medicineMED vom Darm

„Verkleben“: Neutrum

verkleben

Neutrum | neuter n <Verklebens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Verkleben → bkz „Verklebung“
  Verkleben → bkz „Verklebung“