• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• plural-box shuttle-changing loom

Almanca-İngilizce sözlük "plural-box shuttle-changing loom"

"plural-box shuttle-changing loom" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Shuttle, Box, Look Ya da: Loop?

„boxen“: transitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

punch, hit box, fight push, force

---

• punch

  boxen schlagen

  hit

  boxen schlagen
  boxen schlagen

Örnekler

• jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen

  to punchjemand | somebody sb in the face
  jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen
• jemanden zu Boden boxen

  to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb
  jemanden zu Boden boxen
• sich mit jemandem boxen

  to fightjemand | somebody sb
  sich mit jemandem boxen
• die Jungen boxen sich ständig

  the boys are constantly fighting
  die Jungen boxen sich ständig
• man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he needs pushing until he does it
  man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• box

  boxen Sport | sportsSPORT

  fight

  boxen Sport | sportsSPORT
  boxen Sport | sportsSPORT

Örnekler

• X boxt den Amerikaner Y

  X is boxing (against) the American Y
  X boxt den Amerikaner Y

• push

  boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  force

  boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• jemanden aus dem Amt boxen

  to forcejemand | somebody sb out of office
  jemanden aus dem Amt boxen
• jemanden an die erste Stelle boxen

  to pushjemand | somebody sb into first place
  jemanden an die erste Stelle boxen
• etwas auf den Markt boxen

  to push something on the market
  etwas auf den Markt boxen
• ein Gesetz durchs Parlament boxen

  to push a law through parliament
  ein Gesetz durchs Parlament boxen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„boxen“: intransitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

have a fight box, spar

---

• (have a) fight

  boxen sich schlagen
  boxen sich schlagen

• box

  boxen Sport | sportsSPORT
  boxen Sport | sportsSPORT
• spar

  boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner
  boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

Örnekler

• gegen jemanden boxen

  to box againstjemand | somebody sb
  gegen jemanden boxen

„boxen“: reflexives Verb

boxen

[ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to fight one’s way through life

---

Örnekler

• sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to fight one’s way through life
  sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Boxen“: Neutrum

boxen

Neutrum | neuter n <Boxens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boxing

---

• boxing

  boxen Sport | sportsSPORT
  boxen Sport | sportsSPORT

„Plural“: Maskulinum

Plural

[ˈpluːraːl; pluˈraːl]Maskulinum | masculine m <Plurals; Plurale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plural

---

• plural

  Plural Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Plural Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• im Plural stehen

  to be in the plural
  im Plural stehen
• den Plural zu etwas bilden

  to form the plural ofetwas | something sth
  den Plural zu etwas bilden

„plural“: adjective

plural

[ˈplu(ə)rəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mehr, mehrfach Plural…, im Plural, pluralisch Başka örnek...

---

• mehr, mehrfach

  plural
  plural

• Plural…, im Plural, pluralisch

  plural linguistics | SprachwissenschaftLING
  plural linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• plural wife (concerning polygamy) die Mehrehe,especially | besonders besonders der Mormonen, betreffend

  eine von mehreren (Ehe)Frauen
  plural wife (concerning polygamy) die Mehrehe,especially | besonders besonders der Mormonen, betreffend
• plural marriage

  Mehrehe, Polygamie
  plural marriage

„plural“: noun

plural

[ˈplu(ə)rəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plural, Mehrzahl

---

• Pluralmasculine | Maskulinum m

  plural linguistics | SprachwissenschaftLING

  Mehrzahlfeminine | Femininum f

  plural linguistics | SprachwissenschaftLING
  plural linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• in the plural

  im Plural
  in the plural

„shuttle“: noun

shuttle

[ˈʃʌtl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pendelverkehr Weberschiffchen, Schiffchen, Schütze verstellbares Schleusentor im Pendelverkehr eingesetzter Zug, Vorortzug

---

• Pendelverkehrmasculine | Maskulinum m (Flugzeuge, Lastwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  shuttle shuttle service
  shuttle shuttle service

• Weberschiff(chen)neuter | Neutrum n

  shuttle engineering | TechnikTECH on loom

  (Web)Schütze(n)masculine | Maskulinum m

  shuttle engineering | TechnikTECH on loom
  shuttle engineering | TechnikTECH on loom
• Schiffchenneuter | Neutrum n

  shuttle engineering | TechnikTECH on sewing machine
  shuttle engineering | TechnikTECH on sewing machine

Örnekler

• fly shuttle

  Schnellschütze(n)
  fly shuttle
• space shuttle

  Raumfähre
  space shuttle

• verstellbares Schleusentor

  shuttle engineering | TechnikTECH lock gate
  shuttle engineering | TechnikTECH lock gate

• im Pendelverkehr eingesetzter Zug, Vorortzugmasculine | Maskulinum m

  shuttle shuttle train American English | amerikanisches EnglischUS
  shuttle shuttle train American English | amerikanisches EnglischUS

„shuttle“: transitive verb

shuttle

[ˈʃʌtl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell hin- u. herbewegen durch-, überqueren

---

• (schnell) hin-and | und u. herbewegenor | oder od -befördern

  shuttle move back and forth
  shuttle move back and forth

• selten durch-, überqueren

  shuttle
  shuttle

Örnekler

• they shuttled the Atlantic many times

  sie haben den Atlantikoften | oft oft überquert
  they shuttled the Atlantic many times

„shuttle“: intransitive verb

shuttle

[ˈʃʌtl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hin- herfahren, -reisen sich schnell hin- u. herbewegen schwanken

---

• hin-and | und u. herfahren, -reisen

  shuttle travel back and forth
  shuttle travel back and forth

• sich (schnell) hin-and | und u. herbewegen

  shuttle move back and forth
  shuttle move back and forth

• schwanken

  shuttle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shuttle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shuttle box“: noun

shuttle box

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schützenkasten

---

• Schützenkastenmasculine | Maskulinum m

  shuttle box in weaving
  shuttle box in weaving

„routiniert“: Adjektiv

routiniert

[rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

experienced, practiced, practised smart, clever, adroit

---

• experienced

  routiniert
  routiniert
• practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  routiniert

  practised britisches Englisch | British EnglishBr

  routiniert
  routiniert

Örnekler

• er ist ein routinierter Boxer

  he is an experienced boxer
  er ist ein routinierter Boxer

• smart

  routiniert geschickt

  clever

  routiniert geschickt

  adroit

  routiniert geschickt
  routiniert geschickt

„plurality“: noun

plurality

[plu(ə)ˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mehrheit, Vielheit, Über-, Mehrzahl große Anzahl Menge Stimmenmehrheit, relative Stimmenmehrheit Başka örnek...

---

• Mehrheitfeminine | Femininum f

  plurality majority, multitude

  Vielheitfeminine | Femininum f, -zahlfeminine | Femininum f

  plurality majority, multitude

  Über-, Mehrzahlfeminine | Femininum f

  plurality majority, multitude
  plurality majority, multitude

• große Anzahlor | oder od Menge

  plurality large number
  plurality large number

• Stimmenmehrheitfeminine | Femininum f

  plurality politics | PolitikPOL majority of votes
  plurality politics | PolitikPOL majority of votes
• relative Stimmenmehrheit

  plurality politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders (relative majority) American English | amerikanisches EnglischUS
  plurality politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders (relative majority) American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL

  Besitzmasculine | Maskulinum m mehrerer Pfründenor | oder od Ämter
  also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL
• also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL

  (one of benefices held) eine dieser Pfründen
  also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL
• also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL

  (income from numerous benefices) Einkünfte des Pfründeninhabers aus zweior | oder od mehreren Stellen
  also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL

„loom“: intransitive verb

loom

[luːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

undeutlich erscheinen drohend aufragen, sich auftürmen undeutlich u. in vergrößerter Form sichtbar werden

---

• undeutlich (and | undu. in vergrößerter Form) sichtbar werden, undeutlich erscheinenor | oder od auftauchen

  loom appear indistinctly
  loom appear indistinctly

• (drohend) aufragen, sich auftürmen

  loom tower
  loom tower

Örnekler

• to loom large

  sich drohend erhebenor | oder od auftürmen
  to loom large

„loom“: noun

loom

[luːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

undeutliches Sichtbarwerden drohendes Aufragen undeutlich aufragender Schatten

---

• undeutliches Sichtbarwerden

  loom indistinct appearance
  loom indistinct appearance

• (drohendes) Aufragen

  loom towering
  loom towering

• undeutlich aufragender Schatten

  loom shadows looming indistinctly
  loom shadows looming indistinctly

„changing“: adjective

changing

[ˈʧeindʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

veränderlich die Farbe wechselnd unbeständig, wankelmütig

---

• veränderlich

  changing
  changing

Örnekler

• changing note, changing tone musical term | MusikMUS

  Wechselnote
  changing note, changing tone musical term | MusikMUS
• changing note, changing tone musical term | MusikMUS

  Nachschlag
  changing note, changing tone musical term | MusikMUS

• die Farbe wechselnd

  changing changing colour
  changing changing colour

• unbeständig

  changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wankelmütig

  changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„changing“: noun

changing

[ˈʧeindʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel, Veränderung

---

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  changing

  Veränderungfeminine | Femininum f

  changing
  changing

Örnekler

• changing of the guard

  Wachablösung
  changing of the guard
• changing of gears

  Schalten der Gänge
  changing of gears
• changing of rails

  Einziehen von neuen Schienen
  changing of rails

„looming“: noun

looming

[ˈluːmiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

undeutliches Sichtbarwerden Luftspiegelung nach oben

---

• undeutliches Sichtbarwerden

  looming indistinct appearance
  looming indistinct appearance

• Luftspiegelungfeminine | Femininum f nach oben

  looming mirage
  looming mirage