poll deed- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„deed poll“: noun

deed poll

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nur von einer Partei ausgefertigte Urkunde Urkunde eines einseitigen Rechtsgeschäfts

nur von einer Partei ausgefertigte Urkunde, Urkundefeminine | Femininum f eines einseitigen Rechtsgeschäfts
deed poll legal term, law | RechtswesenJUR

deed poll legal term, law | RechtswesenJUR

„polling“: noun

polling

[ˈpouliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Befragung Wählen, Wahl, Stimmabgabe Polling Polling

Befragungfeminine | Femininum f
polling asking questions in opinion poll

polling asking questions in opinion poll

Wählenneuter | Neutrum n
polling election, voting

Wahlfeminine | Femininum f
polling election, voting

Stimmabgabefeminine | Femininum f
polling election, voting

polling election, voting

Pollingneuter | Neutrum n (abfragegesteuertes Vielfachzugriffsverfahren)
polling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

polling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Pollingneuter | Neutrum n
polling Internet | InternetINTERNET

polling Internet | InternetINTERNET

„polling“: adjective

polling

[ˈpouliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wählend Wahl…

wählend
polling voting

polling voting

Wahl…
polling electoral

polling electoral

Örnekler

polling clerk

Wahlprotokollführer

polling clerk
polling district

Wahlbezirk

polling district
polling station

Wahllokal

polling station

„deed“: noun

deed

[diːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tat, Handlung, Ausführung Helden-, Großtat Misse-, Untat Tatsache, Wirklichkeit gesiegelter Vertrag, Urkunde, Dokument

Tatfeminine | Femininum f
deed act

Handlungfeminine | Femininum f
deed act

Ausführungfeminine | Femininum f
deed act

deed act
deed → bkz „word“

deed → bkz „word“

Örnekler

to do a deed

eine Tat vollbringenor | oder od ausführen

to do a deed
the will is taken for the deed

der Wille gilt für die Tat

the will is taken for the deed

Helden-, Großtatfeminine | Femininum f
deed heroic act

deed heroic act

Misse-, Untatfeminine | Femininum f
deed misdeed

deed misdeed

Örnekler

to commit a deed

eine Untat begehen

to commit a deed

Tatsachefeminine | Femininum f
deed fact

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
deed fact

deed fact

Örnekler

in deed (usually | meistmeist meist indeed)

in der Tat, wirklich, wahrhaftig

in deed (usually | meistmeist meist indeed)

(gesiegelter) Vertrag, Urkundefeminine | Femininum f
deed legal term, law | RechtswesenJUR contract

Dokumentneuter | Neutrum n
deed legal term, law | RechtswesenJUR contract

deed legal term, law | RechtswesenJUR contract
deed syn vgl. → bkz „action“

deed syn vgl. → bkz „action“

Örnekler

to draw up a deed

eine Urkunde aufsetzen

to draw up a deed
deed of arrangement

Vergleichsurkunde

deed of arrangement
deed of gift (or | oderod donation)

Schenkungsurkunde

deed of gift (or | oderod donation)
deed of partnership

Gesellschaftsvertrag

deed of partnership
deed of sale

Kaufurkunde, Kaufvertrag

deed of sale
deed of settlement

Stiftungsurkunde, Bestellungsvertrag

deed of settlement
also | aucha. deed of conveyance legal term, law | RechtswesenJUR

Abtretungs-, Auflassungsurkundefeminine | Femininum f

also | aucha. deed of conveyance legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„deed“: transitive verb

deed

[diːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

urkundlich übertragen

urkundlich übertragen (todative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
deed legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

deed legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

„poll“: noun

poll

[poul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wahl, Wählen, Stimmabgabe, Abstimmung Stimmenzählung Wählerin Wählerliste Wahlergebnis, Stimmenzahl Wahllokal MeinungsUmfrage, Meinungsumfrage... Schädel, Hinterkopf, Genick, Kopf breites, flaches Ende Kopfsteuer

Wahlfeminine | Femininum f
poll vote, election

Wählenneuter | Neutrum n
poll vote, election

Stimmabgabefeminine | Femininum f
poll vote, election

Abstimmungfeminine | Femininum f
poll vote, election

poll vote, election

Örnekler

heavy (lightor | oder od poor) poll

starke (geringe) Wahlbeteiligung

heavy (lightor | oder od poor) poll

Stimm(en)zählungfeminine | Femininum f
poll counting of votes

poll counting of votes

Wähler(in)
poll voter

poll voter

Wählerlistefeminine | Femininum f
poll electoral register

poll electoral register

Wahlergebnisneuter | Neutrum n
poll election result

Stimmenzahlfeminine | Femininum f
poll election result

poll election result

Wahllokalneuter | Neutrum n, -ortmasculine | Maskulinum m
poll in USA: polling station <usually | meistmeistplural | Plural pl>

poll in USA: polling station <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

to go to the polls <usually | meistmeistplural | Plural pl>

zur Wahl(urne) gehen

to go to the polls <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Meinungs)Umfragefeminine | Femininum f
poll opinion poll

poll opinion poll
Abstimmungfeminine | Femininum f zur Erforschung der öffentlichen Meinung, Meinungsumfragefeminine | Femininum f
poll public opinion poll

poll public opinion poll

Schädelmasculine | Maskulinum m
poll headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kopfmasculine | Maskulinum m
poll headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

poll headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Hinterkopfmasculine | Maskulinum m
poll back of headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

poll back of headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Genickneuter | Neutrum n
poll nape of neckespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

poll nape of neckespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

flaxen poll

Flachskopf

flaxen poll

breites, flaches Ende
poll engineering | TechnikTECH wide, flat end: of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

poll engineering | TechnikTECH wide, flat end: of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kopfsteuerfeminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n
poll poll tax

poll poll tax

„poll“: transitive verb

poll

[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in eine Wahl- Steuerliste eintragen erhalten, auf sich vereinigen, abgeben zur Wahl Stimmabgabe auffordern befragen pollen stutzen, scheren kappen, stutzen, köpfen, die Hörner stutzen gleichmäßig zuschneiden

in eine Wahl-or | oder od Steuerliste eintragen
poll enter on electoral register

poll enter on electoral register

erhalten, auf sich vereinigen
poll votes:, receive: of candidate

poll votes:, receive: of candidate
abgeben
poll votes:, cast: of voter

poll votes:, cast: of voter

zur Wahlor | oder od Stimmabgabe auffordern
poll require or call on to vote

poll require or call on to vote

befragen
poll ask, canvass

poll ask, canvass

Örnekler

the country was polled on the question

die Bevölkerung wurde in der Angelegenheit befragt

the country was polled on the question

pollen
poll Internet | InternetINTERNET

poll Internet | InternetINTERNET

(Haaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) stutzen
poll cut, shear: hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

poll cut, shear: hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scheren
poll jemanden, Tier, Haareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

poll jemanden, Tier, Haareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Baumor | oder od Baumkrone) kappen, stutzen
poll tree, plant, horns

poll tree, plant, horns
köpfen
poll Pflanze

poll Pflanze
die Hörner stutzen
poll einem Rind

poll einem Rind

gleichmäßig (ohne Indentation) zuschneiden
poll legal term, law | RechtswesenJUR document: cut to same size

poll legal term, law | RechtswesenJUR document: cut to same size

„poll“: intransitive verb

poll

[poul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wählen, abstimmen, seine Stimme abgeben pollen

wählen, (ab)stimmen, seine Stimme abgeben
poll

poll

pollen
poll Internet | InternetINTERNET

poll Internet | InternetINTERNET

„poll“: adjective

poll

[poul]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hornlos

hornlos
poll

poll

Örnekler

poll cattle

hornloses Vieh

poll cattle

„poll“: noun

poll

[poul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hornloses Rind

hornloses Rind
poll

poll

„Pollen“: Maskulinum

Pollen

[ˈpɔlən]Maskulinum | masculine m <Pollens; Pollen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pollen

pollen
Pollen Botanik | botanyBOT

Pollen Botanik | botanyBOT

„Poller“: Maskulinum

Poller

[ˈpɔlər]Maskulinum | masculine m <Pollers; Poller>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bollard bitt bollard

bollard
Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Kai

Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Kai

bitt
Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Bord

Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Bord

bollard
Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an der Straße

Poller Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an der Straße

„pollen“: intransitives Verb | transitives Verb

pollen

[ˈpoːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poll

poll
pollen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

pollen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„wait on“

wait on

, wait upontransitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dienen, zu Diensten stehen aufwarten, bedienen warten, pflegen folgen, begleiten, verbunden sein mit begleiten, die Cour schneiden, hofieren, erwarten, folgen in der Luft auf beobachten, überwachen, achtgeben auf, harren, hoffen auf seine Aufwartung machen einen Besuch abstatten warten auf, sich dicht halten hinter auf den Fersen bleiben

(jemandem) dienen
wait on attend as servant

wait on attend as servant
(jemandem) zu Diensten stehen
wait on

wait on

(jemandem) aufwarten
wait on serve with food

wait on serve with food
(jemanden) bedienen
wait on

wait on
wait on → bkz „wait“

wait on → bkz „wait“

(jemanden) warten, pflegen
wait on look after

wait on look after

(jemandem) seine Aufwartung machenor | oder od einen Besuch abstatten
wait on visit

wait on visit

(einer Sache) (einerSache) folgen
wait on arise from, be connected withespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wait on arise from, be connected withespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(etwas) begleiten, verbunden sein mit
wait on especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wait on especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

ruin waits on such an evil deed

einer so bösen Tat folgt das Verderben auf dem Fuß

ruin waits on such an evil deed

(als Brautjungfer, -führer, Gefolgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) begleiten
wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg

folgen (dative (case) | Dativdat)
wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg

wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) die Cour schneiden
wait on court familiar, informal | umgangssprachlichumg

wait on court familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) hofieren
wait on familiar, informal | umgangssprachlichumg

wait on familiar, informal | umgangssprachlichumg
erwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
wait on expect familiar, informal | umgangssprachlichumg

wait on expect familiar, informal | umgangssprachlichumg
sich dicht halten hinter
wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf den Fersen bleiben (dative (case) | Dativdat) (dem Gegner)
wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg

wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg

(in der Luft) auf (Jagdbeute) warten
wait on of falcon

wait on of falcon

beobachten, überwachen, achtgeben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
wait on observe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wait on observe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
harren (genitive (case) | Genitivgen)
wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hoffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lag behind“: intransitive verb

lag behind

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückbleiben

zurückbleiben
lag behind

lag behind

Örnekler

the government is lagging behind in the polls

die Regierung liegt in den Meinungsumfragen zurück

the government is lagging behind in the polls

Almanca-İngilizce sözlük "poll deed"