• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• posterize

Almanca-İngilizce sözlük "posterize"

"posterize" İngilizce çeviri

„posterity“: noun

posterity

[p(ɒ)sˈteriti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachwelt Nachkommen

---

• Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  posterity descendants
  posterity descendants

• Nachweltfeminine | Femininum f

  posterity future generations
  posterity future generations

„poster“

poster

[ˈpoustə(r)]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• poster → bkz „billposter“
  poster → bkz „billposter“

„poster“: noun

poster

[ˈpoustə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Postpferd

---

• Postpferdneuter | Neutrum n

  poster history | GeschichteHIST horse
  poster history | GeschichteHIST horse

„poster“: noun

poster

[ˈpoustə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schuss knapp am Tor vorbei

---

• Schussmasculine | Maskulinum m knapp am Tor vorbei

  poster in rugby
  poster in rugby

„film poster“: noun

film poster

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Filmposter

---

• Filmpostermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -plakatneuter | Neutrum n

  film poster
  film poster

„wall poster“

wall poster

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wandzeitung

---

• Wandzeitungfeminine | Femininum f

  wall poster wall newspaper
  wall poster wall newspaper

„four-poster“: noun

four-poster

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Himmelbett Viermastschiff

---

• Himmelbettneuter | Neutrum n

  four-poster bed
  four-poster bed

• Viermastschiffneuter | Neutrum n

  four-poster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  four-poster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„air-poster towing“: noun

air-poster towing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reklameschlepp

---

• Reklameschleppmasculine | Maskulinum m

  air-poster towing
  air-poster towing

„transmit“: transitive verb

transmit

[trænzˈmit; træns-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf transmitted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fort-, weiterleiten, übertragen, durchlassen senden, übertragen, ausstrahlen senden, übertragen mitteilen übertragen, vererben, weitergeben, überschreiben, vermachen übertragen übersenden, -mitteln, befördern, schicken, senden

---

• (fort-, weiter)leiten

  transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• übertragen

  transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• durchlassen

  transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• metals transmit electricity

  Metalle leiten Elektrizität
  metals transmit electricity
• glass transmits light

  Glas ist lichtdurchlässig
  glass transmits light

• senden, übertragen, ausstrahlen

  transmit radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV broadcast
  transmit radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV broadcast

• senden, übertragen

  transmit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  transmit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• übersenden, -mitteln, befördern, (ver)schicken, (ver)senden

  transmit send
  transmit send

• mitteilen

  transmit impressions, newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transmit impressions, newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• (to) pass on

  überliefern, -mitteln, weitergeben (dative (case) | Dativdat)

  übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to) pass on
• his writings have transmitted the principles to posterity

  seine Schriften haben die Grundsätze der Nachwelt überliefert
  his writings have transmitted the principles to posterity

• übertragen

  transmit biology | BiologieBIOL legal term, law | RechtswesenJUR
  transmit biology | BiologieBIOL legal term, law | RechtswesenJUR
• vererben, weitergeben

  transmit biology | BiologieBIOL
  transmit biology | BiologieBIOL
• überschreiben, vermachen

  transmit legal term, law | RechtswesenJUR
  transmit legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to transmit the faculty

  die Fähigkeit vererben
  to transmit the faculty
• to transmit the property

  den Besitz übertragen
  to transmit the property

• übertragen

  transmit medicine | MedizinMED disease
  transmit medicine | MedizinMED disease

„deliver“: transitive verb

deliver

[diˈlivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liefern zustellen, austragen überbringen, abliefern, ausrichten einhändigen, übergeben entbinden, zur Welt bringen ausliefern erkünden, aussprechen vortragen, zum Vortrag bringen, halten mitteilen, bekannt geben äußern, von sich geben Başka çeviri...

---

Örnekler

• also | aucha. deliver up, deliver over hand over, surrender

  übergeben, -liefern, -tragen, -reichen, -antworten, ausliefern, -händigen, abtreten, aufgeben
  also | aucha. deliver up, deliver over hand over, surrender
• to deliver in trust

  in Verwahrung geben
  to deliver in trust
• to deliver oneself up tosomebody | jemand sb

  sich jemandem stellenor | oder od ergeben
  to deliver oneself up tosomebody | jemand sb
• to deliver to posterity

  der Nachwelt überliefern
  to deliver to posterity
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• liefern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  deliver especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods: carry
  deliver especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods: carry

Örnekler

• to deliver goods tosomebody | jemand sb

  jemandemor | oder od an jemanden Waren liefern
  to deliver goods tosomebody | jemand sb
• deliverd (free) at domicile

  Lieferung frei Haus
  deliverd (free) at domicile
• to deliver in payment

  in Zahlung geben
  to deliver in payment
• to deliver subsequently

  nachliefern
  to deliver subsequently
• delivered free of charge

  franko
  delivered free of charge
• to be delivered in a month

  in einem Monat lieferbar
  to be delivered in a month
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zustellen, austragen

  deliver letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc on regular basis
  deliver letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc on regular basis

• überbringen, abliefern, ausrichten

  deliver pass on, bring
  deliver pass on, bring

Örnekler

• to deliver a message

  eine Nachricht überbringen
  to deliver a message

• einhändigen, übergeben (todative (case) | Dativ dat)

  deliver hand in
  deliver hand in

• entbinden, zur Welt bringen

  deliver baby: of midwife
  deliver baby: of midwife

• (aus)liefern

  deliver keep promise
  deliver keep promise

• erkünden, aussprechen

  deliver judgement
  deliver judgement

• vortragen, zum Vortrag bringen, halten

  deliver speech
  deliver speech

Örnekler

• to deliver a speech tosomebody | jemand sb

  vor jemandem eine Rede halten
  to deliver a speech tosomebody | jemand sb

• mitteilen, bekannt geben

  deliver rare | seltenselten (tell)
  deliver rare | seltenselten (tell)

• äußern, von sich geben

  deliver rare | seltenselten (express)
  deliver rare | seltenselten (express)

• austeilen, versetzen

  deliver blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  deliver blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to deliver a blow tosomebody | jemand sb

  jemandem einen Schlag versetzen
  to deliver a blow tosomebody | jemand sb
• to deliver one’s blow

  losschlagen
  to deliver one’s blow

• abfeuern

  deliver military term | Militär, militärischMIL fire
  deliver military term | Militär, militärischMIL fire

• werfen

  deliver sports | SportSPORT ball
  deliver sports | SportSPORT ball

• befreien (from, out of aus, von)

  deliver free
  deliver free

• erlösen, (er)retten

  deliver save
  deliver save

Örnekler

• deliver us from evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  erlöse uns von dem Bösen
  deliver us from evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• entbinden, gebären

  deliver give birth <nur im Passiv gebraucht>
  deliver give birth <nur im Passiv gebraucht>

Örnekler

• delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>

  zangenentbunden
  delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>
• a child delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>

  eine Zangengeburt
  a child delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>
• to be delivered of a child literary | literarischliter <nur im Passiv gebraucht>

  entbunden werden
  to be delivered of a child literary | literarischliter <nur im Passiv gebraucht>

• räumen, entladen, leeren

  deliver empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  deliver empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bringen

  deliver politics | PolitikPOL bring in expected or desired votes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  deliver politics | PolitikPOL bring in expected or desired votes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• deliver syn vgl. → bkz „rescue“
  deliver syn vgl. → bkz „rescue“

„deliver“: intransitive verb

deliver

[diˈlivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halten, was man versprochen hat befreien, frei machen ein Urteil fällen abgeben gut loslassen, sich gut lösen

---

• halten, was man versprochen hat

  deliver keep promise
  deliver keep promise

• befreien, frei machen

  deliver rare | seltenselten (free)
  deliver rare | seltenselten (free)

• ein Urteil fällenor | oder od abgeben

  deliver rare | seltenselten (pass judgement)
  deliver rare | seltenselten (pass judgement)

• gut loslassen, sich gut lösen

  deliver engineering | TechnikTECH come away easily: from mould
  deliver engineering | TechnikTECH come away easily: from mould

„deliver“: adjective

deliver

[diˈlivə(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behände, tätig, rührig

---

• behände, tätig, rührig

  deliver
  deliver