• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• primrose path

Almanca-İngilizce sözlük "primrose path"

"primrose path" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

primrose path

• primrose path
  Rosenpfad, Pfad der Freudeor | oder od des Vergnügens

„primrose“: noun

primrose

[ˈprimrouz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Primel, Schaftlose Schlüsselblume, Duftende Schlüsselblume Nachtkerze, Gemeine Zweijährige Nachtkerze, Schinkenwurzel Himmelsschlüssel, Gelbe Schlüsselblume, Himmelsschlüssel Başka örnek...

---

• Primelfeminine | Femininum f

  primrose botany | BotanikBOT Gattg Primula

  Gelbe Schlüsselblume, Himmel(s)schlüsselmasculine | Maskulinum m

  primrose botany | BotanikBOT Gattg Primula
  primrose botany | BotanikBOT Gattg Primula
• Schaftlose Schlüsselblume

  primrose P. vulgaris botany | BotanikBOT
  primrose P. vulgaris botany | BotanikBOT
• Duftende Schlüsselblume, Himmel(s)schlüsselmasculine | Maskulinum m

  primrose botany | BotanikBOT cowslip British English | britisches EnglischBr
  primrose botany | BotanikBOT cowslip British English | britisches EnglischBr

• Nachtkerzefeminine | Femininum f

  primrose botany | BotanikBOT Gattg Oenothera
  primrose botany | BotanikBOT Gattg Oenothera
• especially | besondersbesonders Gemeineor | oder od Zweijährige Nachtkerze, Schinkenwurzelfeminine | Femininum f

  primrose O. biennis botany | BotanikBOT
  primrose O. biennis botany | BotanikBOT

Örnekler

• usually | meistmeist meist primrose yellow colour

  blassgelbe Farbe
  usually | meistmeist meist primrose yellow colour

„primrose“: adjective

primrose

[ˈprimrouz]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

primelartig, -farbig, Primel… voller Primeln blumenreich, sinnenfreudig Başka örnek...

---

• primelartig, -farbig

  primrose resembling primrose

  Primel… (blassgelb)

  primrose resembling primrose
  primrose resembling primrose

• voller Primeln

  primrose full of primroses
  primrose full of primroses

• blumenreich, sinnenfreudig

  primrose pleasurable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  primrose pleasurable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

Örnekler

• primrose path

  Rosenpfad, Pfad der Freudeor | oder od des Vergnügens
  primrose path

Örnekler

• Primrose belonging to Primrose League British English | britisches EnglischBr

  zur
  Primrose belonging to Primrose League British English | britisches EnglischBr
• Primrose League

  gehörend
  Primrose League
• Primrose dame (knight)

  Angehörige(r) der Primrose League
  Primrose dame (knight)
• Primrose habitation

  Haus der Primrose League
  Primrose habitation
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„war path“: noun

war path

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kriegspfad Kriegspfad, kriegerisches Unternehmen, Feindseligkeit

---

• Kriegspfadmasculine | Maskulinum m (der Indianer)

  war path history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  war path history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• Kriegspfadmasculine | Maskulinum m

  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• kriegerisches Unternehmen

  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Feindseligkeitfeminine | Femininum f

  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be on the war path

  auf dem Kriegspfad sein Indianeror | oder od fig

  kampflustigor | oder od in gereizter Stimmung sein, sich feindselig verhalten
  to be on the war path

„path“: noun

path

British English | britisches EnglischBr [pɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)θ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfad, Fußpfad, Weg Pfad, Weg, Bahn ZugriffsPfad Weg Bahn

---

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  path

  Fußpfadmasculine | Maskulinum m, -wegmasculine | Maskulinum m

  path

  Wegmasculine | Maskulinum m

  path
  path

Örnekler

• beaten path

  ausgetretener Weg
  beaten path

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wegmasculine | Maskulinum m

  path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bahnfeminine | Femininum f

  path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to cross sb’s path

  jemandes Weg kreuzen
  to cross sb’s path
• the path of duty

  der Weg der Pflicht
  the path of duty

• (Zugriffs)Pfadmasculine | Maskulinum m

  path informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  path informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Wegmasculine | Maskulinum m

  path engineering | TechnikTECH
  path engineering | TechnikTECH

Örnekler

• path of current

  Stromweg
  path of current

• Bahnfeminine | Femininum f

  path astronomy | AstronomieASTRON
  path astronomy | AstronomieASTRON

Örnekler

• path of a comet

  Bahn eines Kometen
  path of a comet

„path-“

path-

[pæθ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krankheit, Leiden

---

• Krankheit, Leiden

  path- patho-
  path- patho-

„path.“: abbreviation

path.

abbreviation | Abkürzung abk (= pathological)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

path.

---

• path.

  path.
  path.

„path.“: abbreviation

path.

abbreviation | Abkürzung abk (= pathology)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Path.

---

• Path.

  path.
  path.

„-path“

-path

[pæθ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leidender, Spezialistin

---

• Leidende(r) (an einer Krankheit)

  -path Wortelement mit den Bedeutungen:, sufferer
  -path Wortelement mit den Bedeutungen:, sufferer
• Spezialist(in) (in der Behandlung einer Krankheit)

  -path Wortelement mit den Bedeutungen:, specialist
  -path Wortelement mit den Bedeutungen:, specialist

„cycle lane“

cycle lane

, or | oderod pathnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FahrRadweg

---

• (Fahr)Radwegmasculine | Maskulinum m

  cycle lane
  cycle lane

„cross-lots“: adverb | adjective

cross-lots

adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

querfeldein, über Stock Stein, schnurgerade

---

• querfeldein, über Stockand | und u. Stein, schnurgerade

  cross-lots
  cross-lots

Örnekler

• a cross-lots path

  ein über Stockand | und u. Stein führender Pfad
  a cross-lots path

„primrose willow“: noun

primrose willow

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jussieua

---

• Jussieuafeminine | Femininum f (gelb blühende Oenotheracee

  primrose willow botany | BotanikBOT
  primrose willow botany | BotanikBOT
• amer. Wasserpflanze)

  primrose willow botany | BotanikBOT
  primrose willow botany | BotanikBOT

„cleave“: transitive verb

cleave

[kliːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät cleft [kleft]; cleaved; clove [klouv]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs clave [kleiv]; past participle | Partizip Perfektpperf cleft; cleaved; cloven [ˈklouvn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, lostrennen eindringen in, durchdringen öffnen, bahnen zerspalten, teilen, zerschneiden, zerreißen

---

• (zer)spalten, (zer)teilen, zerschneiden, zerreißen

  cleave divide, cut in two
  cleave divide, cut in two

• ab-, lostrennen

  cleave separate
  cleave separate

• eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  cleave rare | seltenselten (penetrate)

  durchdringen

  cleave rare | seltenselten (penetrate)
  cleave rare | seltenselten (penetrate)

• öffnen, bahnen

  cleave clearespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  cleave clearespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to cleave a path through a wilderness

  einen Pfad durch die Wildnis bahnen
  to cleave a path through a wilderness

„cleave“: intransitive verb

cleave

[kliːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät cleft [kleft]; cleaved; clove [klouv]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs clave [kleiv]; past participle | Partizip Perfektpperf cleft; cleaved; cloven [ˈklouvn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich spalten, bersten, aufspringen sich einen Weg bahnen

---

• sich spalten, bersten, aufspringen

  cleave
  cleave

• sich einen Weg bahnen

  cleave cleave a pathespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  cleave cleave a pathespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• cleave syn vgl. → bkz „tear“
  cleave syn vgl. → bkz „tear“