proportionate mortality- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„mortal“: adjective

mortal

[ˈmɔː(r)tl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sterblich tödlich, verderblich, todbringend tödlich, erbittert Todes… menschlich, irdisch, vergänglich, Menschen… menschenmöglich, irdisch, vorstellbar Mords…, mordsmäßig endlos, ewig, todlangweilig

sterblich
mortal

mortal

Örnekler

a mortal man

ein Sterblicher

a mortal man

tödlich, verderblich, todbringend (to für)
mortal deadly

mortal deadly

tödlich, erbittert
mortal

mortal

Örnekler

mortal battle

erbitterte Schlacht

mortal battle
mortal hatred

tödlicher Hass

mortal hatred
mortal offence ( American English | amerikanisches EnglischUS offense)

tödliche Beleidigung

mortal offence ( American English | amerikanisches EnglischUS offense)

Tod(es)…
mortal

mortal

Örnekler

mortal agony

Todeskampf

mortal agony
mortal enemies

Todfeinde

mortal enemies
mortal fear

Todesangst

mortal fear
mortal hour

Todesstunde

mortal hour
mortal sin

Todsünde

mortal sin
they are mortal enemies

sie sind sich spinnefeind

they are mortal enemies

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

menschlich, irdisch, vergänglich, Menschen…
mortal

mortal

Örnekler

this mortal life

dieses vergängliche Leben

this mortal life
mortal power

Menschenkraft

mortal power

menschenmöglich, irdisch, vorstellbar
mortal especially | besondersbesonders in Verneinungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

mortal especially | besondersbesonders in Verneinungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

by no mortal means

auf keine menschenmögliche Art

by no mortal means
of no mortal use

absolut zwecklos

of no mortal use

Mords…
mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg

mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
mordsmäßig
mortal

mortal

Örnekler

mortal hurry

Mordseile

mortal hurry

endlos, ewig, todlangweilig
mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg

mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
mortal syn vgl. → bkz „deadly“

mortal syn vgl. → bkz „deadly“

Örnekler

three mortal hours

drei endlose Stunden

three mortal hours

„mortal“: adverb

mortal

[ˈmɔː(r)tl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tödlich furchtbar, schrecklich

selten tödlich
mortal

mortal

furchtbar, schrecklich
mortal dreadfully dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mortal dreadfully dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

mortal hard

furchtbar hart

mortal hard

„mortal“: noun

mortal

[ˈmɔː(r)tl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sterblicher Sterbliche Irdische Kerl, Mensch

Sterbliche(r)
mortal

mortal

(das) Sterblicheor | oder od Irdische
mortal bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

mortal bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Kerlmasculine | Maskulinum m
mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum

Menschmasculine | Maskulinum m
mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum

mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum

Örnekler

a funny mortal

ein komischer Kerl

a funny mortal

„mortally“: adverb

mortally

[ˈmɔː(r)təli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tödlich furchtbar, schrecklich

tödlich
mortally

mortally

Örnekler

mortally offended

tödlich beleidigt

mortally offended
mortally wounded

tödlich verwundet

mortally wounded

furchtbar, schrecklich
mortally dreadfully familiar, informal | umgangssprachlichumg

mortally dreadfully familiar, informal | umgangssprachlichumg

„coil“: noun

coil

[kɔil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tumult, Wirrwarr Başka örnek...

Tumultmasculine | Maskulinum m
coil tumult

Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
coil tumult

coil tumult

Örnekler

mortal coil

Lärmmasculine | Maskulinum mor | oder od Mühsalfeminine | Femininum f des Irdischen

mortal coil

„proportionate“: adjective

proportionate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im richtigen Verhältnis stehend, angemessen, entsprechend anteilig, proportioniert

im richtigen Verhältnis (stehend)
proportionate

angemessen, entsprechend, anteilig, proportioniert (dative (case) | Dativdat)
proportionate

proportionate
proportionate syn vgl. → bkz „proportional“

proportionate syn vgl. → bkz „proportional“

Örnekler

proportionate share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verhältnisanteil, anteilmäßige Befriedigung

proportionate share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„proportionate“: transitive verb

proportionate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angemessen machen, proportional zuteilen

angemessen machen, proportional zuteilen
proportionate

proportionate

„mortality“: noun

mortality

[mɔː(r)ˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sterblichkeit die sterbliche Menschheit Sterblichkeitsziffer

Sterblichkeitfeminine | Femininum f
mortality

mortality

die (sterbliche) Menschheit
mortality mankind seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mortality mankind seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sterblichkeit(sziffer)feminine | Femininum f
mortality rate

mortality rate

„proportionately“: adverb

proportionately

[prəˈpɔːʃnɪtlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

proportional, entsprechend

proportional
proportionately

proportionately
entsprechend mehr, weniger
proportionately

proportionately

„proportionality“: noun

proportionality

[-ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verhältnismäßigkeit, Proportionalität Angemessenheit

Verhältnismäßigkeitfeminine | Femininum f
proportionality relativity

Proportionalitätfeminine | Femininum f
proportionality relativity

proportionality relativity

Angemessenheitfeminine | Femininum f
proportionality appropriateness of proportion

proportionality appropriateness of proportion

„proportionment“: noun

proportionment

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verhältnismäßige VerTeilung Abmessung, Bemessung Verhältnismäßigkeit

verhältnismäßige (Ver)Teilung
proportionment relative distribution

proportionment relative distribution

Abmessungfeminine | Femininum f
proportionment measuring

Bemessungfeminine | Femininum f
proportionment measuring

proportionment measuring

Verhältnismäßigkeitfeminine | Femininum f
proportionment relativity

proportionment relativity

„proportionable“

proportionable

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

proportionable rare | seltenselten für → bkz „proportional“

proportionable rare | seltenselten für → bkz „proportional“

„proportionateness“: noun

proportionateness

[-nitnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

richtiges Verhältnis Maß, Angemessenheit Verhältnismäßigkeit

richtiges Verhältnisor | oder od Maß, Angemessenheitfeminine | Femininum f
proportionateness correct proportion

proportionateness correct proportion

Verhältnismäßigkeitfeminine | Femininum f
proportionateness relativity

proportionateness relativity

Almanca-İngilizce sözlük "proportionate mortality"