İngilizce-Almanca sözlük "mortal"

"mortal" Almanca çeviri

mortal
[ˈmɔː(r)tl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sterblich tödlich, verderblich, todbringend tödlich, erbittert Todes… menschlich, irdisch, vergänglich, Menschen… menschenmöglich, irdisch, vorstellbar Mords…, mordsmäßig endlos, ewig, todlangweilig
Örnekler
  • a mortal man
    ein Sterblicher
    a mortal man
Örnekler
  • Tod(es)…
    mortal
    mortal
Örnekler
Örnekler
  • menschenmöglich, irdisch, vorstellbar
    mortal especially | besondersbesonders in Verneinungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mortal especially | besondersbesonders in Verneinungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • Mords…
    mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mordsmäßig
    mortal
    mortal
Örnekler
  • endlos, ewig, todlangweilig
    mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mortal syn vgl. → bkz „deadly“
    mortal syn vgl. → bkz „deadly“
Örnekler
mortal
[ˈmɔː(r)tl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tödlich furchtbar, schrecklich
  • furchtbar, schrecklich
    mortal dreadfully dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    mortal dreadfully dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Örnekler
mortal
[ˈmɔː(r)tl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Sterblicher Sterbliche Irdische Kerl, Mensch
  • Sterbliche(r)
    mortal
    mortal
  • (das) Sterblicheor | oder od Irdische
    mortal bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    mortal bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Menschmasculine | Maskulinum m
    mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum
    mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum
Örnekler
  • a funny mortal
    ein komischer Kerl
    a funny mortal
deadly sin, mortal sin
deadly sin, mortal sin
not of mortal seed
nicht irdischer Herkunft
not of mortal seed
mortal coil
Lärmmasculine | Maskulinum mor | oder od Mühsalfeminine | Femininum f des Irdischen
mortal coil
the mortal frame
die sterbliche Hülle
the mortal frame
Sie ist ganz in der Tiefe ihres menschlichen Daseins.
She's in the absolute well of her own sense of being mortal.
Kaynak: TED
Erstens na ja, ich bin sterblich, das war'ne ziemliche Lektion.
The first thing I learned-- well, I'm mortal, that's a really big one.
Kaynak: TED
Das soll nicht heißen, daß ihre Führungskräfte über dem Gros der Menschheit schweben sollen.
This does not mean that those in charge must be above ordinary mortals.
Kaynak: Europarl
Wenn ich also der Kaiser vom Internet wäre, wäre ich wohl immer noch sterblich, hm?
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?
Kaynak: TED
Gott helfe deiner sterblichen Seele.
God help your mortal soul.
Kaynak: Tatoeba
Sonst würden wir gar nicht so alt werden, sonst würden wir mit 15 Jahren schon das Zeitliche segnen.
Otherwise, we would not grow old, but would leave this mortal coil at the age of 15.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: