radiator grate- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Gräte“: Femininum

Gräte

[ˈgrɛːtə]Femininum | feminine f <Gräte; Gräten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fishbone

(fish)bone
Gräte

Gräte

Örnekler

ohne Gräten

boneless

ohne Gräten
die Gräten aus einem Fisch herausnehmen

to bone a fish

die Gräten aus einem Fisch herausnehmen
an einer Gräte ersticken

to choke on a fishbone

an einer Gräte ersticken
ihm war eine Gräte im Hals stecken geblieben

a bone got stuck in his throat

ihm war eine Gräte im Hals stecken geblieben

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„grateful“: adjective

grateful

[greitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dankbar wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend Dankbarkeit ausdrückend, Dank…

dankbar
grateful thankful

grateful thankful

Örnekler

to be grateful tosomebody | jemand sb

sich jemandem erkenntlich zeigen, jemandem dankbar sein

to be grateful tosomebody | jemand sb

Dank(barkeit) ausdrückend, Dank(es)…
grateful expressing thanks

grateful expressing thanks

Örnekler

a grateful letter

ein Dankbrief

a grateful letter

wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend
grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)

grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)
grateful syn → bkz „thankful“

grateful syn → bkz „thankful“
grateful syn → bkz „pleasant“

grateful syn → bkz „pleasant“

„Grat“: Maskulinum

Grat

[graːt]Maskulinum | masculine m <Grat(e)s; Grate>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ridge crest sharp edge arris, aris, groin burr, featheredge, feather-edge, flash, fin

ridge
Grat Bergrücken

Grat Bergrücken

crest
Grat Kammlinie eines Berges

Grat Kammlinie eines Berges

Örnekler

scharfer Grat

(knife-)edge, arête

scharfer Grat

sharp edge
Grat scharfe Kante

Grat scharfe Kante

arris
Grat Architektur | architectureARCH beim Dach

auch | alsoa. aris
Grat Architektur | architectureARCH beim Dach

Grat Architektur | architectureARCH beim Dach
groin
Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben

Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben

bur(r)
Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat

Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat
featheredge
Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde

Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde
auch | alsoa. feather-edge britisches Englisch | British EnglishBr
Grat Technik | engineeringTECH

Grat Technik | engineeringTECH
flash
Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat

Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat
fin
Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht

Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht

Örnekler

einem Werkstück den Grat nehmen

to deburr a workpiece

einem Werkstück den Grat nehmen

„radiate“: intransitive verb

radiate

[ˈreidieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausstrahlen strahlig strahlenförmig ausgehen strahlen, Strahlen Strahlungen aussenden strahlen, leuchten, scheinen elektromagnetische Wellen aussenden

ausstrahlen (from von)
radiate

radiate

strahligor | oder od strahlenförmig ausgehen (from von)
radiate proceed radially

radiate proceed radially

strahlen, Strahlenor | oder od Strahlungen aussenden
radiate emit rays

radiate emit rays

strahlen, leuchten, scheinen
radiate shine

radiate shine

elektromagnetische Wellen aussenden
radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„radiate“: transitive verb

radiate

[ˈreidieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausstrahlen ausstrahlen, -strömen, verbreiten anstrahlen, bestrahlen strahlig strahlenförmig aussenden aussenden aus-, abstrahlen ausstrahlen, senden

ausstrahlen
radiate light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

radiate light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausstrahlen, -strömen, verbreiten
radiate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

radiate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to radiate joy

Freude verbreiten

to radiate joy
to radiate love

Liebe ausstrahlen

to radiate love
to radiate warmth

Wärme ausströmen

to radiate warmth

anstrahlen, bestrahlen
radiate rare | seltenselten (irradiate)

radiate rare | seltenselten (irradiate)

strahligor | oder od strahlenförmig aussenden
radiate emit radially

radiate emit radially

(aus)senden
radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electromagnetic waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electromagnetic waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus-, abstrahlen
radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausstrahlen, senden
radiate radio broadcast

radiate radio broadcast

„radiate“: adjective

radiate

[ˈreidieit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

radial, strahlig angeordnet radiär, Strahlen… einen Strahlenkranz eine Strahlenkrone tragend

radial, strahlig (angeordnet)
radiate arranged radially

radiate arranged radially

radiär, Strahl(en)…
radiate biology | BiologieBIOL

radiate biology | BiologieBIOL

Örnekler

radiate flower

Strahl-, Randblüte

radiate flower

einen Strahlenkranzor | oder od eine Strahlenkrone tragend
radiate art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adorned with rays

radiate art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adorned with rays

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knirschen mit knirschend reiben krächzen, mit heiserer Stimme sagen beleidigen, verletzen, wehtun abnützen durch Kratzen erzeugen zerreiben, mahlen

(zer)reiben, (zer)mahlen
grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knirschen mit
grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knirschend reiben (on aufdative (case) | Dativ dat against gegen)
grate rare | seltenselten (crunch)

grate rare | seltenselten (crunch)

krächzen, mit heiserer Stimme sagen
grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beleidigen, verletzen
grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wehtun (dative (case) | Dativdat)
grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abnützen
grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch Kratzen erzeugen
grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

„grate“: intransitive verb

grate

[greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knirschen, kratzen, knarren, quietschen Başka örnek...

knirschen, kratzen, knarren, quietschen
grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

Örnekler

the door grates on its hinges

die Tür knirscht in den Angeln

the door grates on its hinges

Örnekler

(on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzen (accusative (case) | Akkusativakk)

zuwider sein, wehtun (dative (case) | Dativdat)

(on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to grate on the ear

dem Ohr wehtun

to grate on the ear
to grate on one’s nerves

an den Nerven reißen

to grate on one’s nerves

„Kreuz(grat)gewölbe“: Neutrum

Kreuzgewölbe

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cross vaulting, groined vault

cross vault(ing), groined vault
Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH

Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH

„grated“: adjective

grated

[ˈgreitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerieben

gerieben
grated

grated

Örnekler

grated cheese

geriebener Käse, Reibkäsemasculine | Maskulinum m

grated cheese

„grate“: noun

grate

[greit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gitter FeuerRost Kamin KesselRost, Rätter Käfig, Gefängnis

Gitterneuter | Neutrum n
grate grille

grate grille

(Feuer)Rostmasculine | Maskulinum m
grate framework holding fuel in fireplace

grate framework holding fuel in fireplace

Kaminmasculine | Maskulinum m
grate fireplace

grate fireplace

(Kessel)Rostmasculine | Maskulinum m
grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble

Rättermasculine | Maskulinum m
grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble

grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble

Käfigmasculine | Maskulinum m
grate cage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate cage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gefängnisneuter | Neutrum n
grate prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergittern mit einem Rost versehen

vergittern
grate put grille over

grate put grille over

mit einem Rost versehen
grate equip with grating

grate equip with grating

„mascot“

mascot

, also | aucha. mascotte [ˈmæskət; -k(ɒ)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maskottchen, Talisman Glück bringende Person

Maskottchenneuter | Neutrum n
mascot

Talismanmasculine | Maskulinum m
mascot

mascot

Örnekler

radiator mascot

Kühlerfigur (am Auto)

radiator mascot

(angeblich) Glück bringende Person
mascot person bringing luck

mascot person bringing luck

„Radiator“: Maskulinum

Radiator

[raˈdɪ̆aːtɔr]Maskulinum | masculine m <Radiators; Radiatoren [-ˈtoːrən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

radiator

radiator
Radiator

Radiator

Almanca-İngilizce sözlük "radiator grate"