• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• rail brake

Almanca-İngilizce sözlük "rail brake"

"rail brake" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Barke, Bracke, Bracke, Braue Ya da: Rain?

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ralle

---

• Rallefeminine | Femininum f

  rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus
  rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

Örnekler

• common rail, water rail R. aquaticus

  Wasserralle
  common rail, water rail R. aquaticus

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen

---

• schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rail complain
  rail complain

Örnekler

• to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

  something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen
  to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben

---

• (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu

  rail
  rail

Örnekler

• to railsomebody | jemand sb out of the house

  jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben
  to railsomebody | jemand sb out of the house

• durch Schelten vertreiben

  rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rail syn vgl. → bkz „scold“
  rail syn vgl. → bkz „scold“

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien

---

• Schienefeminine | Femininum f

  rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
  rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
• Gleisneuter | Neutrum n

  rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)
  rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

Örnekler

• off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung
  off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f

  rail railway
  rail railway

Örnekler

• by rail

  mit deror | oder od per Bahn
  by rail

• Schienefeminine | Femininum f

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Riegelmasculine | Maskulinum m

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Geländerneuter | Neutrum n

  rail railing

  Brüstungfeminine | Femininum f

  rail railing
  rail railing

• Relingfeminine | Femininum f

  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Deckbrüstungfeminine | Femininum f

  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f

  rail of doorframe
  rail of doorframe

• Barrierenplural | Plural pl

  rail at racecourse <plural | Pluralpl>

  Pfostenplural | Plural pl

  rail at racecourse <plural | Pluralpl>
  rail at racecourse <plural | Pluralpl>

• Eisenbahnaktienplural | Plural pl

  rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>
  rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern

---

• mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben

  rail provide with railing
  rail provide with railing

Örnekler

• to rail in

  einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben
  to rail in
• to rail off

  durch ein Geländer (ab)trennen
  to rail off

• mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen

  rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einer Rückenlehne versehen

  rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)

  rail section of railway
  rail section of railway

• mit der (Eisen)Bahn befördern

  rail transport by train
  rail transport by train

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der EisenBahn fahren

---

• mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen

  rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brake“: noun

brake

[breik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bremse Brems-, Hemmvorrichtung, Abschwächer Hemm-, Radschuh Einhalt, Zügel Flachs-, Hanfbreche, Bracke Knetmaschine Frucht-, Obst-, Gemüsepresse Hebelarm, Pumpenschwengel, Geckstock Hebebaum Winde Başka çeviri...

---

• Bremsefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH
  brake engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to put on the brakes

  auf die Bremse treten

  bremsen, die Bremsen ziehen (Auto)
  to put on the brakes

• Brems-, Hemmvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH braking device

  Abschwächermasculine | Maskulinum m

  brake engineering | TechnikTECH braking device
  brake engineering | TechnikTECH braking device

• Hemm-, Radschuhmasculine | Maskulinum m

  brake engineering | TechnikTECH brake shoe
  brake engineering | TechnikTECH brake shoe

• Einhaltmasculine | Maskulinum m

  brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zügelplural | Plural pl

  brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to put a brake onsomething | etwas sth

  eine Sache bremsen, einer Sache Einhalt gebieten
  to put a brake onsomething | etwas sth

• Flachs-, Hanfbrechefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp

  Brackefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp
  brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp

• Knetmaschinefeminine | Femininum f

  brake kneading machine
  brake kneading machine

• Frucht-, Obst-, Gemüsepressefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH press
  brake engineering | TechnikTECH press

• Hebelarmmasculine | Maskulinum m

  brake engineering | TechnikTECH lever arm
  brake engineering | TechnikTECH lever arm
• Pumpenschwengelmasculine | Maskulinum m

  brake engineering | TechnikTECH pump handle
  brake engineering | TechnikTECH pump handle
• Geckstockmasculine | Maskulinum m (der Schiffspumpe)

  brake engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  brake engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Hebebaummasculine | Maskulinum m

  brake military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH for artillery
  brake military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH for artillery

• Windefeminine | Femininum f

  brake of crossbow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brake of crossbow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• scherenähnliches Instrument zum Abschälen der Weidenrinde

  brake in basket-making
  brake in basket-making

• Notstallmasculine | Maskulinum m

  brake of blacksmith
  brake of blacksmith

• (Vieh)Pferchmasculine | Maskulinum m

  brake rare | seltenselten (pen)
  brake rare | seltenselten (pen)

• (Art) schwere Egge

  brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow
  brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

• Formpressefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH
  brake engineering | TechnikTECH

• Gebissneuter | Neutrum n

  brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Trensefeminine | Femininum f

  brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Art) Folterwerkzeugneuter | Neutrum n

  brake torture instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brake torture instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brake“: transitive verb

brake

[breik]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abbremsen, hemmen mit Bremsen einer Bremse versehen brechen aufbrechen

---

• (ab)bremsen, hemmen

  brake
  brake

• mit Bremsenor | oder od einer Bremse versehen

  brake furnish with brakes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brake furnish with brakes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• brechen

  brake flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  brake flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufbrechen

  brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„brake“: intransitive verb

brake

[breik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Fördermaschine bedienen

---

• die Fördermaschine bedienen

  brake mining | BergbauBERGB
  brake mining | BergbauBERGB

„slam on“: transitive verb

slam on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf die Bremse steigen

---

Örnekler

• to slam the brakes on automobiles | AutoAUTO

  auf die Bremse steigen
  to slam the brakes on automobiles | AutoAUTO

„Railer“: Maskulinum

Railer

[ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

backpacker

---

• backpacker (using the train network)

  Railer Bahntourist
  Railer Bahntourist

„sharply“: adverb

sharply

[ˈʃɑː(r)pli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scharf bremsen

---

Örnekler

• to brake sharply

  scharf bremsen
  to brake sharply

„counterweight“: noun

counterweight

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegengewicht, Massenausgleich Gegengewicht

---

• Gegengewichtneuter | Neutrum n

  counterweight engineering | TechnikTECH

  Massenausgleichmasculine | Maskulinum m

  counterweight engineering | TechnikTECH
  counterweight engineering | TechnikTECH

Örnekler

• counterweight brake

  Wurf(hebel)bremse
  counterweight brake

• Gegengewichtneuter | Neutrum n (to gegen)

  counterweight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  counterweight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to act as a counterweight tosomething | etwas sth

  als Gegengewicht zusomething | etwas etwas wirken
  to act as a counterweight tosomething | etwas sth

„jam on“: transitive verb

jam on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Vollbremsung machen

---

Örnekler

• to jam on the brakes

  eine Vollbremsung machen
  to jam on the brakes

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von

---

• absteigen von

  get off bike, horse
  get off bike, horse

• aussteigen aus

  get off train, tram
  get off train, tram

• weg-or | oder od heruntergehen von

  get off leave, descend
  get off leave, descend

Örnekler

• to get off the rails

  entgleisen
  to get off the rails

• sich losmachenor | oder od frei machen von

  get off free oneself from
  get off free oneself from