• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• revolving sleeve

Almanca-İngilizce sözlük "revolving sleeve"

"revolving sleeve" İngilizce çeviri

„revolving“: adjective

revolving

[riˈv(ɒ)lviŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich drehend, kreisend, drehbar, Dreh… dahinrollend

---

• sich drehend, kreisend, drehbar (about, round um)

  revolving
  revolving
• Dreh…

  revolving
  revolving

Örnekler

• revolving armo(u)red turret nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  Panzerdrehturm
  revolving armo(u)red turret nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• revolving case

  drehbares (Bücher)Regal
  revolving case
• revolving pencil

  Drehbleistift
  revolving pencil
• revolving shutter

  Rollladen, Jalousie
  revolving shutter
• revolving stage theatre, theater | TheaterTHEAT

  Drehbühne
  revolving stage theatre, theater | TheaterTHEAT
• revolving storm

  Wirbelsturm
  revolving storm
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (im Kreislauf) dahinrollend

  revolving yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  revolving yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„revolving“: noun

revolving

[riˈv(ɒ)lviŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umklappung

---

• Umklappungfeminine | Femininum f

  revolving mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  revolving mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„revolve“: intransitive verb

revolve

[riˈv(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich drehen, kreisen, rotieren einen Kreislauf bilden, im Kreislauf dahinrollen im Kopf herumgehen

---

• sich drehen, kreisen, rotieren

  revolve especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  revolve especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to revolve on (or | oderod about) an axis

  sich um eine Achse drehen
  to revolve on (or | oderod about) an axis
• the planets revolve round the sun

  die Planeten kreisen um die Sonne
  the planets revolve round the sun
• to revolve (a)round (or | oderod about)something | etwas sth

  something | etwasetwas umkreisen
  to revolve (a)round (or | oderod about)something | etwas sth

• einen Kreislauf bilden, (im Kreislauf) dahinrollen

  revolve occur in cycle
  revolve occur in cycle

Örnekler

• the seasons (years) revolve

  die Jahreszeiten (Jahre) rollen dahin
  the seasons (years) revolve

• (im Kopf) herumgehen

  revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• an idea revolves in my mind

  eine Idee geht mir im Kopf herum
  an idea revolves in my mind

„revolve“: transitive verb

revolve

[riˈv(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drehen, rotieren lassen nachdenken über, wälzen, hin u. her überlegen, erwägen

---

• drehen, rotieren lassen

  revolve
  revolve

• nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)

  revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (hinand | und u. her) überlegen, erwägen

  revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wälzen

  revolve thoughts, problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  revolve thoughts, problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• revolve syn vgl. → bkz „consider“
  revolve syn vgl. → bkz „consider“

„revolve“: noun

revolve

[riˈv(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drehbühne

---

• Drehbühnefeminine | Femininum f

  revolve theatre, theater | TheaterTHEAT
  revolve theatre, theater | TheaterTHEAT

„revolvency“: noun

revolvency

[-vənsi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drehbarkeit

---

• selten Drehbarkeitfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  revolvency
  revolvency

„gigot“: noun

gigot

[ˈdʒigət]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gekochte Hammel-

---

Örnekler

• also | aucha. gigot sleeve

  Gigotmasculine | Maskulinum m

  Keulenärmelmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. gigot sleeve

• (gekochte) Hammel-or | oder od Lammkeule

  gigot of mutton or lamb
  gigot of mutton or lamb

„revolvable“: adjective

revolvable

[riˈv(ɒ)lvəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drehbar

---

• drehbar

  revolvable
  revolvable

„revolver“: noun

revolver

[riˈv(ɒ)lvə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Revolverkanone rotierender Ofen, Dreh-, Zylinderofen Revolver

---

• Revolver(pistolefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  revolver pistol
  revolver pistol

• Revolverkanonefeminine | Femininum f

  revolver military term | Militär, militärischMIL large gun
  revolver military term | Militär, militärischMIL large gun

• rotierender Ofen, Dreh-, Zylinderofenmasculine | Maskulinum m

  revolver engineering | TechnikTECH furnace
  revolver engineering | TechnikTECH furnace

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

---

Örnekler

• shrink tunnel for sleeve sealing

  Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung
  shrink tunnel for sleeve sealing
• shrink tunnel for sleeving

  Schrumpftunnel für Schlauchverpackung
  shrink tunnel for sleeving

„business end“: noun

business end

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschäftlicher Teil wesentlicher Teil, Hauptsache

---

• geschäftlicher Teil (einer Tätigkeit)

  business end commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  business end commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• wesentlicher Teil, Hauptsachefeminine | Femininum f

  business end familiar, informal | umgangssprachlichumg
  business end familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• the business end of a revolver

  der Lauf eines Revolvers
  the business end of a revolver

„sleeve“: noun

sleeve

[sliːv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ärmel Muffe, Hülse, Büchse, Schlauch, Buchse, SchallplattenTasche Luftsack Manschette

---

• Ärmelmasculine | Maskulinum m

  sleeve of garment
  sleeve of garment
• sleeve → bkz „lawn sleeves“
  sleeve → bkz „lawn sleeves“
• sleeve → bkz „heart“
  sleeve → bkz „heart“

Örnekler

• to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve

  something | etwasetwas bereithabenor | oder od bereithalten,something | etwas etwas auf Lageror | oder od in petto haben
  to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve
• to laugh in one’s sleeve

  sich ins Fäustchen lachen
  to laugh in one’s sleeve
• to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves

  sich die Ärmel hochkrempeln
  to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves
• to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (zur Arbeitor | oder od zum Kampf) bereit machen
  to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve

  sich an jemandes Rockschöße hängen
  to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve
• to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion

  sich nach jemandem richten
  to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion
• sleeve(d) waistcoat

  (Woll)Jacke mit Ärmeln
  sleeve(d) waistcoat
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Muffefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Hülsefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Büchsefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Buchsefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Manschettefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH
• Schlauchmasculine | Maskulinum m

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH
• (Schallplatten)Taschefeminine | Femininum f, (-)Hüllefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH

• Luftsackmasculine | Maskulinum m

  sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone
  sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

„sleeve“: transitive verb

sleeve

[sliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Ärmeln versehen in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen vermuffen, -buchsen, -buchsen

---

• mit Ärmeln versehen

  sleeve garment
  sleeve garment

• in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen, vermuffen, -buchsen, -buchsen

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH

„shirt-sleeve“: adjective

shirt-sleeve

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten hemdsärmelig

---

• leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten, hemdsärmelig

  shirt-sleeve
  shirt-sleeve

Örnekler

• shirt-sleeve diplomacy

  Diplomatie ohne Formalitäten, Diplomatie in Hemdsärmeln
  shirt-sleeve diplomacy