right and left-hand chart- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„right-and-left“: adjective

right-and-left

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechts u. links passend, Rechts-links… aus beiden Gewehrläufen

rechtsand | und u. links (passend), Rechts-links…
right-and-left

right-and-left

Örnekler

right-and-left screw engineering | TechnikTECH

Spindel mit gegenläufigen Gewindeenden, Spannschraube(nblock)

right-and-left screw engineering | TechnikTECH

aus beiden Gewehrläufen
right-and-left hunting | JagdJAGD from both barrels

right-and-left hunting | JagdJAGD from both barrels

Örnekler

right-and-left shot

Doppelschuss, Dublette

right-and-left shot

„right-and-left“: adverb

right-and-left

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von auf nach allen Seiten

Örnekler

also | aucha. right and left

(vonor | oder od nach) rechtsand | und u. links

also | aucha. right and left

vonor | oder od aufor | oder od nach allen Seiten
right-and-left from or to all sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

right-and-left from or to all sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„right-and-left“: noun

right-and-left

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Doppelschuss, Dublette Dublette, Rechts-Links-Schlag

Doppelschussmasculine | Maskulinum m
right-and-left hunting | JagdJAGD

Dublettefeminine | Femininum f
right-and-left hunting | JagdJAGD

right-and-left hunting | JagdJAGD

Dublettefeminine | Femininum f
right-and-left in boxing

Rechts-Links-Schlagmasculine | Maskulinum m
right-and-left in boxing

right-and-left in boxing

„left-handed“: adjective

left-handed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

linkshändig linkshändig, mit der linken Hand für die linke Hand linker, e, es, linksseitig linksgängig, -läufig, sich nach links drehend zweifelhaft, fragwürdig linkisch, ungeschickt morganatisch, zur linken Hand Unheil kündend, -voll

linkshändig
left-handed

left-handed

Örnekler

a left-handed person

ein Linkshänder

a left-handed person

linkshändig, mit der linken Handor | oder od für die linke Hand
left-handed

left-handed

Örnekler

a left-handed blow

ein Schlag mit der linken Hand

a left-handed blow

link(er, e, es), linksseitig
left-handed on the left-hand side

left-handed on the left-hand side

linksgängig, -läufig, sich nach links drehend
left-handed especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH moving or turning from right to left

left-handed especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH moving or turning from right to left

zweifelhaft, fragwürdig
left-handed

left-handed

Örnekler

left-handed compliments

zweifelhafte Komplimente

left-handed compliments

linkisch, ungeschickt
left-handed awkward

left-handed awkward

morganatisch, zur linken Hand (Ehe)
left-handed morganatic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

left-handed morganatic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unheil kündend, -voll
left-handed ominous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

left-handed ominous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„left-handed“: adverb

left-handed

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

linkshändig, mit der linken Hand ungeschickt, linkisch

linkshändig, mit der linken Hand
left-handed with the left hand

left-handed with the left hand

ungeschickt, linkisch
left-handed awkwardly

left-handed awkwardly

„right-hand“: adjective

right-hand

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechter, e, es, für die rechte Hand, rechts liegend mit der rechten Hand ausgeführt rechtswendig, -gängig, Rechts… rechtsgeschlagen

Örnekler

right-hand man

recht(er, e, es), zur Rechtenor | oder od rechts (liegendor | oder od stehend)

right-hand man
right-hand man reliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wichtig, zuverlässig, Vertrauens…

right-hand man reliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
right-hand man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rechte Hand, Vertrauensperson

right-hand man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
right-hand man especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

rechter Nebenmann

right-hand man especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

recht(er, e, es)
right-hand

right-hand
für die rechte Hand
right-hand for the right hand

right-hand for the right hand
rechts liegend
right-hand located on the right-hand

right-hand located on the right-hand

Örnekler

right-hand glove

rechter Handschuh

right-hand glove
right-hand margin informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

rechter Rand

right-hand margin informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
right-hand rule physics | PhysikPHYS

Rechte-Hand-Regel

right-hand rule physics | PhysikPHYS
right-hand side

rechts

right-hand side
right-hand drive

rechtsgesteuert

right-hand drive
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

mit der rechten Hand (ausgeführt)
right-hand performed with right hand

right-hand performed with right hand

Örnekler

right-hand blow in boxing

Rechter, Schlag mit der rechten Hand

right-hand blow in boxing
right-hand snatch in weight-lifting

rechtsarmiges Reißen

right-hand snatch in weight-lifting
right-hand swing in boxing

rechter Schwinger

right-hand swing in boxing

rechtswendig, -gängig, Rechts…
right-hand especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

right-hand especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

right-hand engine

rechtsläufiger Motor

right-hand engine
right-hand lay (or | oderod twist)

Rechtsdrall, -schlag

right-hand lay (or | oderod twist)
right-hand switch railways | EisenbahnBAHN

Rechtsweiche

right-hand switch railways | EisenbahnBAHN
right-hand thread

Rechtsgewinde

right-hand thread
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

rechtsgeschlagen
right-hand rope

right-hand rope

„left-hand“: adjective

left-hand

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

linker, e, es, linksseitig

link(er, e, es), linksseitig
left-hand

left-hand

Örnekler

the left-hand drawer

die linke Schublade

the left-hand drawer
the left-hand man

der linke Nebenmann

the left-hand man

left-hand → bkz „left-handed“

left-hand → bkz „left-handed“

„left“: adjective

left

[left]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

linker, e, es, Links…

link(er, e, es), Links…
left

left

Örnekler

the left hand

die linke Hand

the left hand
on the left hand of

linker Hand von

on the left hand of
to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine Ehe zur linken Hand schließen

to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine morganatische Gattin

a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im gegenteiligen Sinne aufzufassen

over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Gegenteil von Lob

praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„left“: noun

left

[left]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Linke, linke Seite Linke linke Seite, Linker, auf der linken Seite Spielender linker Flügel Başka örnek...

Linkefeminine | Femininum f
left

linke Seite
left

left

Örnekler

on (or | oderod to) the left (of)

links (von), auf der linken Seite (von), linker Hand (von)

on (or | oderod to) the left (of)
to go out on the left von der Bühne

nach links abgehen

to go out on the left von der Bühne
to take a left

links abbiegen

to take a left
on our left

zu unserer Linken, uns zur Linken

on our left
to the left

nach links

to the left
the second turn to the left

die zweite Querstraße links

the second turn to the left
to keep to the left

sich links halten

to keep to the left
to keep to the left traffic rule

links fahren

to keep to the left traffic rule
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand)
left in boxing

left in boxing

linke Seite
left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team

left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
Linkermasculine | Maskulinum m
left sports | SportSPORT person playing on the left

auf der linken Seite Spielender
left sports | SportSPORT person playing on the left

left sports | SportSPORT person playing on the left

linker Flügel
left wing of army

left wing of army

Örnekler

the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

die Linke

the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

Örnekler

the left progressive wing

der fortschrittlicheor | oder od linke Flügel

the left progressive wing
he’s on the left of the party

er gehört dem linken Flügel der Partei an

he’s on the left of the party

„left“: adverb

left

[left]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

links nach links

links
left on the left-hand side

left on the left-hand side

Örnekler

left of

links von

left of

(nach) links
left to the left

left to the left

„right-handed“: adjective

right-handed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechtshändig von rechts nach links arbeitend rechtsläufig, -laufend, Rechts… rechtsgewunden rechtsdrehend

rechtshändig
right-handed person

right-handed person

Örnekler

to be right-handed

Rechtshänder(in) sein

to be right-handed

right-handed → bkz „right-hand“

right-handed → bkz „right-hand“

von rechts nach links arbeitend
right-handed engineering | TechnikTECH implementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

right-handed engineering | TechnikTECH implementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
right-handed tool → bkz „right-hand tool“

right-handed tool → bkz „right-hand tool“

rechtsläufig, -laufend, Rechts…
right-handed engineering | TechnikTECH moving to the right

right-handed engineering | TechnikTECH moving to the right

Örnekler

right-handed motion

Rechtslauf

right-handed motion
right-handed rotation

Rechtsrotation, Drehung im Uhrzeigersinn

right-handed rotation

rechtsgewunden
right-handed turning to the right

right-handed turning to the right

Örnekler

right-handed helix (or | oderod spiral)

Rechtsspirale

right-handed helix (or | oderod spiral)
right-handed screw

rechtswendige Schraube

right-handed screw

rechtsdrehend
right-handed chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

right-handed chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

right-handed polarisation

Rechtsdrehung, -polarisation

right-handed polarisation

„right-handed“: adverb

right-handed

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der rechten Hand

mit der rechten Hand
right-handed

right-handed

„LH“: abbreviation

LH

abbreviation | Abkürzung abk (= left hand)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

links

links
LH

LH

„chart“: noun

chart

[ʧɑː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tabelle grafische Darstellung, Wetterkarte Plan, Diagramm, Tafel, Schaubild geografische Karte, See-, Himmelskarte Başka örnek...

Tabellefeminine | Femininum f
chart table

chart table

Örnekler

genealogical chart

genealogische Tabelle

genealogical chart

grafische Darstellung
chart graphic representation

chart graphic representation
Wetterkartefeminine | Femininum f
chart meteorology | MeteorologieMETEO weather chart

chart meteorology | MeteorologieMETEO weather chart

Planmasculine | Maskulinum m
chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Diagrammneuter | Neutrum n
chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Tafelfeminine | Femininum f
chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Schaubildneuter | Neutrum n
chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Örnekler

chart of accounts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Kontenplan, Kontenrahmen

chart of accounts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

(geografische) Karte
chart map

especially | besondersbesonders See-, Himmelskartefeminine | Femininum f
chart map

chart map

Örnekler

admiralty chart

Admiralitätskarte

admiralty chart
astronomical chart

Himmels-, Sternkarte

astronomical chart

Örnekler

the charts musical term | MusikMUS

die Charts

the charts musical term | MusikMUS

„chart“: transitive verb

chart

[ʧɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf einer Karte einzeichnen verzeichnen an Hand der Karte skizzieren entwerfen, planen kartografisch erfassen Başka örnek...

auf einer Karte einzeichnenor | oder od verzeichnen, kartografisch erfassen
chart on map

chart on map

an Hand der Karte skizzieren
chart route

chart route

entwerfen, planen
chart outline

chart outline

Örnekler

to chart a course of action

einen Aktionsplan entwerfen

to chart a course of action

Örnekler

to chart sb’s progress

jemandes Entwicklung dokumentierenor | oder od aufzeichnen

to chart sb’s progress

„justified“: adjective

justified

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgerichtet

ausgerichtet
justified BUCHDRUCK

justified BUCHDRUCK

Örnekler

left/right justified informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

links-/rechtsbündig

left/right justified informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„right hand“: noun

right hand

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechte Hand, Rechte Gruß-, Freundes-, Willkommenshand rechte Hand Freundes-, Willkommensgruß

rechte Hand
right hand

right hand
Rechtefeminine | Femininum f (auch rechte Seite)
right hand also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

right hand also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand

anor | oder od zu seiner Rechten

at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand
at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand direction

rechter Hand

at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand direction
to put one’s right hand to the work

bei der Arbeit Hand anlegen

to put one’s right hand to the work

Gruß-, Freundes-, Willkommenshandfeminine | Femininum f
right hand as symbol of friendship

right hand as symbol of friendship
Freundes-, Willkommensgrußmasculine | Maskulinum m
right hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

right hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

right hand of fellowship religion | ReligionREL

Begrüßung mit Handschlag (für neueingesetzten Geistlichen als Zeichen der Amtsbruderschaft, auch für neuaufgenommenes Gemeindemitglied)

right hand of fellowship religion | ReligionREL

rechte Hand
right hand right-hand man

right hand right-hand man

Almanca-İngilizce sözlük "right and left-hand chart"