• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• self sacrifice

Almanca-İngilizce sözlük "self sacrifice"

"self sacrifice" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: selb, Senf Ya da: Sela?

„self-sacrifice“: noun

self-sacrifice

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstaufopferung

---

• Selbstaufopferungfeminine | Femininum f

  self-sacrifice
  self-sacrifice

Örnekler

• in a spirit of self-sacrifice

  selbstaufopfernd
  in a spirit of self-sacrifice

„sacrifice“: noun

sacrifice

[ˈsækrifais; -rə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Opfer, Opferung, Kreuzesopfer Opfer, Opfer, Aufopferung, Verzicht, Auf-, Hingabe Verlust, Verzicht auf Gewinn, Einbuße Aufopferungsschlag

---

• Opferneuter | Neutrum n

  sacrifice religion | ReligionREL

  Opferungfeminine | Femininum f

  sacrifice religion | ReligionREL
  sacrifice religion | ReligionREL
• Kreuzesopferneuter | Neutrum n (Jesu)

  sacrifice religion | ReligionREL of Jesus
  sacrifice religion | ReligionREL of Jesus

Örnekler

• Sacrifice of the Mass

  Messopfer
  Sacrifice of the Mass

• Opferneuter | Neutrum n

  sacrifice religion | ReligionREL that which is sacrificedor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sacrifice religion | ReligionREL that which is sacrificedor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Opferneuter | Neutrum n

  sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufopferungfeminine | Femininum f

  sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verzichtmasculine | Maskulinum m

  sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Auf-, Hingabefeminine | Femininum f

  sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to make a sacrifice ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas opfern
  to make a sacrifice ofsomething | etwas sth
• to makesomebody | jemand sb a sacrifice

  jemandem ein Opfer bringen
  to makesomebody | jemand sb a sacrifice
• by the sacrifice of his principles

  durch die Aufgabeor | oder od -opferung seiner Grundsätze
  by the sacrifice of his principles
• at some sacrifice of accuracy

  unter einigem Verzicht auf Genauigkeit
  at some sacrifice of accuracy
• the great (or | oderod last) sacrifice

  das höchste Opfer (especially | besondersbesonders der Tod fürs Vaterland)
  the great (or | oderod last) sacrifice
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss

  Verzichtmasculine | Maskulinum m auf Gewinn, Einbußefeminine | Femininum f

  sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss
  sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss

Örnekler

• at great sacrifice

  unter großem Verlust
  at great sacrifice

• Aufopferungsschlagmasculine | Maskulinum m (Schlag, der den Schläger „aus“ macht, den Läufer aber um ein Mal weiterbringt)

  sacrifice sacrifice hit
  sacrifice sacrifice hit

„sacrifice“: transitive verb

sacrifice

[ˈsækrifais; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

opfern opfern, hin-, aufgeben, verzichten auf mit Verlust verkaufen durch einen Aufopferungsschlag um ein Mal weiter bringen

---

• opfern (todative (case) | Dativ dat)

  sacrifice religion | ReligionREL
  sacrifice religion | ReligionREL

• opfern, hin-, aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  sacrifice
  sacrifice

Örnekler

• to sacrifice one’s life

  sein Leben opfernor | oder od hingeben
  to sacrifice one’s life
• to sacrifice accuracy to vividness

  die Genauigkeit der Lebhaftigkeit opfern (bei einer Schilderunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to sacrifice accuracy to vividness

• mit Verlust verkaufen

  sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at a loss
  sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at a loss

• durch einen Aufopferungsschlag um ein Mal weiter bringen

  sacrifice in baseball: runner
  sacrifice in baseball: runner

„sacrifice“: intransitive verb

sacrifice

[ˈsækrifais; -rə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Opfer bringen einen Aufopferungsschlag machen opfern, ein Opfer bringen

---

• opfern, (ein) Opfer (dar)bringen

  sacrifice religion | ReligionREL
  sacrifice religion | ReligionREL

• Opfer bringen

  sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einen Aufopferungsschlag machen

  sacrifice in baseball
  sacrifice in baseball

„missal“: noun

missal

[ˈmisəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Missale, Messbuch

---

• Missal(e)neuter | Neutrum n

  missal religion | ReligionREL

  Messbuchneuter | Neutrum n

  missal religion | ReligionREL
  missal religion | ReligionREL

„missal“: adjective

missal

[ˈmisəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Messe gehörig, Mess…

---

• zur Messe gehörig, Mess…

  missal
  missal

Örnekler

• sacrifice

  Messopfer
  sacrifice

„sacrificable“: adjective

sacrificable

[səˈkrifikəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

opferbar

---

• opferbar

  sacrificable
  sacrificable

„sacrificer“: noun

sacrificer

[ˈsækrifaisə(r); -rə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Opferpriester Opfernder

---

• Opferpriestermasculine | Maskulinum m

  sacrificer religion | ReligionREL priest
  sacrificer religion | ReligionREL priest

• Opfernde(r)

  sacrificer person making sacrifice
  sacrificer person making sacrifice

„propitiatory“: adjective

propitiatory

British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versöhnend, sühnend

---

• versöhnend, sühnend

  propitiatory
  propitiatory

Örnekler

• propitiatory sacrifice

  Sühnopfer
  propitiatory sacrifice

„propitiatory“: noun

propitiatory

British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ətɔːri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gnadenstuhl

---

• Gnadenstuhlmasculine | Maskulinum m

  propitiatory bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  propitiatory bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

---

• Selbstneuter | Neutrum n

  self

  Ichneuter | Neutrum n

  self
  self

Örnekler

• my better self

  mein besseres Selbst
  my better self
• his own (or | oderod very) self

  sein eigenes Ich
  his own (or | oderod very) self
• his second self

  sein zweites Ich

  sein guter Freund

  seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter
  his second self
• my other self

  mein anderes Ich
  my other self
• she’s back to her old self

  sie ist wieder ganz die Alte
  she’s back to her old self
• one’s true self

  sein wahres Wesen
  one’s true self
• Caesar’s self

  Caesar in Person
  Caesar’s self
• pity’s self

  das Mitleid selbst
  pity’s self
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Selbstsuchtfeminine | Femininum f

  self egoism
  self egoism

Örnekler

• he cares for nothing but self

  ihn kümmert nur das eigene Ich
  he cares for nothing but self
• self is a bad guide to happiness

  Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück
  self is a bad guide to happiness

• Ichneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL

  Subjektneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL
  self philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• the consciousness of self

  das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein
  the consciousness of self
• the study of the self

  das Studium des Ich
  the study of the self

• einfarbige Blume

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL
• Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

---

• gleichmäßig, einheitlich

  self
  self

Örnekler

• a self trimming

  ein Besatz vom selben Material
  a self trimming

• selbig(er, e, es)

  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

selbst

---

• selbst

  self
  self

Örnekler

• a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

  ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck
  a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
• a ticket admitting self and friend

  eine Karte für mich selbst und einen Freund
  a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

selbsten

---

• selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)

  self botany | BotanikBOT
  self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

---

• nicht auf fremde Hilfe angewiesen

  self-sufficient
  self-sufficient

Örnekler

• to be self-sufficient

  seine Bedürfnisse selbst befriedigen können
  to be self-sufficient

• autark

  self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to be self-sufficient

  den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können
  to be self-sufficient
• to be self-sufficient in oil

  seinen Ölbedarf selbst decken können
  to be self-sufficient in oil

• dünkelhaft

  self-sufficient arrogant
  self-sufficient arrogant

„expiatory“: adjective

expiatory

British English | britisches EnglischBr [-eitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sühnend, Sühn…, Buß…

---

• sühnend, Sühn…, Buß…

  expiatory especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  expiatory especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

Örnekler

• expiatory sacrifice

  Sühnopfer
  expiatory sacrifice
• to be expiatory ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas sühnen, die Sühne fürsomething | etwas etwas sein
  to be expiatory ofsomething | etwas sth

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

autodidaktisch selbst er- gelernt

---

• autodidaktisch

  self-taught
  self-taught

Örnekler

• a self-taught person

  ein Autodidakt
  a self-taught person
• he’s a self-taught guitarist

  er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht
  he’s a self-taught guitarist

• selbst er-or | oder od gelernt

  self-taught learnt by oneself
  self-taught learnt by oneself