• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sheep-branding

Almanca-İngilizce sözlük "sheep-branding"

"sheep-branding" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Brandung, brandig, Co-Branding Ya da: Sleep-in?

„brand“: noun

brand

[brænd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sorte, Marke, Klasse Fabrik-, Handelsmarke, Warenzeichen Brandmal, eingebranntes Zeichen Brand-, Brenneisen Sorte, Art Makel, Schandfleck Brand FeuerBrand Brände Fackel, sengender Sonnen-, BlitzStrahl, Schwert, Klinge

---

• Sortefeminine | Femininum f

  brand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make

  Markefeminine | Femininum f

  brand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make

  Klassefeminine | Femininum f (Ware)

  brand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make
  brand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make

• Fabrik-, Handelsmarkefeminine | Femininum f

  brand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trademark

  Warenzeichenneuter | Neutrum n

  brand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trademark
  brand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trademark

• Brandmalneuter | Neutrum n

  brand mark made with branding iron

  eingebranntes Zeichen (auf Fässern, Viehet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zur Bezeichnung der Eigentümerschaft, Qualitätet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  brand mark made with branding iron
  brand mark made with branding iron

• Brand-, Brenneisenneuter | Neutrum n (zum Einbrennen von Brandmalen)

  brand branding iron
  brand branding iron

• Sortefeminine | Femininum f

  brand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Artfeminine | Femininum f

  brand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• his brand of humour

  seine Art von Humor
  his brand of humour

• Makelmasculine | Maskulinum m

  brand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schandfleckmasculine | Maskulinum m

  brand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the brand of Cain

  Kainszeichen, Blutschuld
  the brand of Cain

• Brandmasculine | Maskulinum m (Pilzerkrankung von Pflanzen)

  brand botany | BotanikBOT
  brand botany | BotanikBOT

• (Feuer)Brandmasculine | Maskulinum m

  brand burning or burnt wood
  brand burning or burnt wood

• Brändeplural | Plural pl (rohe, nicht ausgekohlte Holzkohlen)

  brand metallurgy | MetallurgieMETALL <plural | Pluralpl>
  brand metallurgy | MetallurgieMETALL <plural | Pluralpl>

• Fackelfeminine | Femininum f

  brand torch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brand torch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (sengender Sonnen-, Blitz)Strahl

  brand of sun, lightning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brand of sun, lightning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Schwertneuter | Neutrum n

  brand sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Klingefeminine | Femininum f

  brand sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brand sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brand“: transitive verb

brand

[brænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einbrennen mit einem Brandmal Warenzeichen versehen brandmarken, beschimpfen, schänden, entehren

---

• einbrennen (into, ondative (case) | Dativ dator | oder od inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  brand sign, mark
  brand sign, mark

Örnekler

• it was branded on his mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es wurde seinem Gedächtnis unauslöschlich eingeprägt
  it was branded on his mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mit einem Brandmalor | oder od Warenzeichen versehen

  brand mark with brand or trademark
  brand mark with brand or trademark

Örnekler

• branded goods

  Markenartikelplural | Plural pl
  branded goods

• brandmarken, beschimpfen, schänden, entehren

  brand stigmatize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brand stigmatize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„branded“: adjective

branded

[ˈbrændid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem eingebrannten Zeichen Warenzeichen einer Fabrikmarke versehen rostfarbig gescheckt

---

• mit einem eingebrannten Zeichenor | oder od Warenzeichenor | oder od einer Fabrikmarke versehen

  branded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  branded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• branded product

  Markenartikelmasculine | Maskulinum m

  Markenerzeugnisneuter | Neutrum n
  branded product

• (rostfarbig) gescheckt

  branded brindled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  branded brindled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„branding“: noun

branding

[ˈbrændɪŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markenkennzeichnung

---

• Markenkennzeichnungfeminine | Femininum f

  branding
  branding

„Branding“: Neutrum

Branding

[ˈbrɛndɪŋ]Neutrum | neuter n <Brandings; Brandings> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

branding

---

• branding

  Branding Einbrennen von Mustern
  Branding Einbrennen von Mustern

„sheep“: noun

sheep

[ʃiːp]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaf Schaf Schäflein, Herde Schafleder

---

• Schafneuter | Neutrum n

  sheep zoology | ZoologieZOOL Gattg Ovis
  sheep zoology | ZoologieZOOL Gattg Ovis
• sheep → bkz „black sheep“
  sheep → bkz „black sheep“

Örnekler

• to cast sheep’s eyes atsomebody | jemand sb

  jemandem schmachtende Blicke zuwerfen
  to cast sheep’s eyes atsomebody | jemand sb
• to follow like sheep

  wie die Schafe hinterherlaufen
  to follow like sheep
• you might as well be hanged for a sheep as for a lamb

  wenn man schon gehängt wird, dann soll es sich wenigstens gelohnt haben

  wenn schon, denn schon
  you might as well be hanged for a sheep as for a lamb
• a lost sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein verlorenes Schaf
  a lost sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a wolf in sheep’s clothing

  ein Wolf im Schafspelz
  a wolf in sheep’s clothing
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schafneuter | Neutrum n

  sheep timid or simple-minded person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sheep timid or simple-minded person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schäfleinplural | Plural pl

  sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Herdefeminine | Femininum f (Gemeinde eines Pfarrerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  sheep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the sheep of God <plural | Pluralpl>

  die Schäflein Gottes
  the sheep of God <plural | Pluralpl>
• sheep that have no shepherd <plural | Pluralpl>

  eine führerlose Menschenmenge
  sheep that have no shepherd <plural | Pluralpl>
• the sheep and the goats <plural | Pluralpl>

  die Schafeand | und u. die Böcke, die Gutenand | und u. die Bösen
  the sheep and the goats <plural | Pluralpl>

• Schaflederneuter | Neutrum n

  sheep leather
  sheep leather

„brand-“: prefix

brand-

prefix | Präfix, Vorsilbe präf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brand-

---

• brand-

  brand-
  brand-

„scattering“: noun

scattering

[ˈskætəriŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vereinzeltes Häufchen Streuung, Lichtzerstreuung

---

• vereinzeltes Häufchen

  scattering
  scattering

Örnekler

• a scattering of houses

  einige verstreut liegende Häuser
  a scattering of houses

• Streuungfeminine | Femininum f

  scattering physics | PhysikPHYS

  Licht(zer)streuungfeminine | Femininum f (von Strahlungor | oder od Teilchen)

  scattering physics | PhysikPHYS
  scattering physics | PhysikPHYS

„scattering“: adjective

scattering

[ˈskætəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ver- zerstreuend zersplittert, sich zersplitternd verstreut, vereinzelt

---

• verstreut, vereinzelt (auftretendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  scattering
  scattering

• sich ver-or | oder od zerstreuend

  scattering dispersing
  scattering dispersing

Örnekler

• a scattering flock of sheep

  eine Schafherde, die sich zerstreut
  a scattering flock of sheep

• zersplittert, sich zersplitternd

  scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL voteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL voteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„merino“: noun

merino

[məˈriːnou]noun | Substantiv s <merinos>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Merinowolle Merino

---

Örnekler

• also | aucha. merino sheep zoology | ZoologieZOOL

  Merinoschafneuter | Neutrum n (Hausschafrasse Merino)
  also | aucha. merino sheep zoology | ZoologieZOOL

• Merinowollefeminine | Femininum f

  merino wool
  merino wool

• Merinomasculine | Maskulinum m

  merino fabric
  merino fabric

„merino“: adjective

merino

[məˈriːnou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Merino…

---

• Merino…

  merino
  merino

„black sheep“: noun

black sheep

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwarzes Schaf Streikbrecherin

---

• schwarzes Schaf

  black sheep especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  black sheep especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the black sheep of the family

  das schwarze Schaf der Familie
  the black sheep of the family

• Streikbrecher(in)

  black sheep strike-breaker
  black sheep strike-breaker

„trotter“: noun

trotter

[ˈtr(ɒ)tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fuß, Bein Traber, Trotter Füße, Haxen

---

• Fußmasculine | Maskulinum m

  trotter of animal for slaughter

  Beinneuter | Neutrum n

  trotter of animal for slaughter
  trotter of animal for slaughter

Örnekler

• pig’s trotters

  Schweinsfüße
  pig’s trotters
• sheep’s trotters

  Schafsfüße
  sheep’s trotters

• Trabermasculine | Maskulinum m

  trotter horse

  Trottermasculine | Maskulinum m

  trotter horse
  trotter horse

• Füßeplural | Plural pl

  trotter person’s feet humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

  Haxenplural | Plural pl

  trotter person’s feet humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
  trotter person’s feet humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>