• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• shell zone

Almanca-İngilizce sözlük "shell zone"

"shell zone" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …zone, Zote Ya da: Zohe?

„Zone“: Femininum

Zone

[ˈtsoːnə]Femininum | feminine f <Zone; Zonen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zone zone zone, area fare stage zone zone, horizon zone, region, area, zona zone zone

---

• zone

  Zone Geografie | geographyGEOG
  Zone Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• heiße [tropische] Zone

  torrid [tropical] zone
  heiße [tropische] Zone
• gemäßigte Zone

  temperate zone
  gemäßigte Zone
• kalte [polare] Zone

  frigid [polar] zone
  kalte [polare] Zone

• zone

  Zone Politik | politicsPOL
  Zone Politik | politicsPOL

Örnekler

• die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the GDR, the German Democratic Republic
  die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt

  after the war Germany was divided into four zones
  nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt
• die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone

  the British-occupied zone, the British zone of occupation
  die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone
• meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my aunt lives in the GDR
  meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zone

  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

  area

  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

Örnekler

• in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen

  cereals can still be grown in this area
  in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
• Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc

  zone of silence
  Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc
• entmilitarisierte Zone

  demilitarized zone, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr zone
  entmilitarisierte Zone
• blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit

  blue zone
  blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (fare) stage

  Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln
  Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln

Örnekler

• der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

  the fare for the first stage is two euros
  der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

• zone

  Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

• zone

  Zone Geologie | geologyGEOL

  horizon

  Zone Geologie | geologyGEOL
  Zone Geologie | geologyGEOL

• zone

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  region

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  area

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  zona

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

Örnekler

• tote Zone beim Radar

  dead spot, gap, hole
  tote Zone beim Radar
• tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  blind spot (oder | orod area)
  tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

  skip (oder | orod dead) zone (oder | orod spot)
  tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

• zone

  Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel
  Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel

• zone

  Zone in der Kristallografie
  Zone in der Kristallografie

„shell“: noun

shell

[ʃel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schale Schale, Muschelschale, Schneckenhaus, Hülle, Flügeldecke... raue Schale, Verschlossenheit, Zurückhaltung EierSchale Granate, Artilleriegeschoss Muschelkalk, Muschelschale, Perlmutt, Schildpatt Schale, Nussschale, Hülse, Kokosnussschale, Schote... Schale, Hülle, Kruste, Außenwand Gerüst, Gerippe Geschoss-, PatronenHülse, Patrone Başka çeviri...

---

• Schalefeminine | Femininum f

  shell
  shell

• Schalefeminine | Femininum f

  shell

  Hüllefeminine | Femininum f

  shell

  Deckefeminine | Femininum f

  shell
  shell
• Muschel(schale)feminine | Femininum f

  shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL sea shell
  shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL sea shell
• Schneckenhausneuter | Neutrum n, -gehäuseneuter | Neutrum n

  shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of snail
  shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of snail
• Flügeldeckefeminine | Femininum f

  shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of beetle
  shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of beetle
• Panzermasculine | Maskulinum m

  shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of turtle

  Rückenschildmasculine | Maskulinum m

  shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of turtle
  shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of turtle

• raue Schale, Verschlossenheitfeminine | Femininum f

  shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to come out of one’s shell

  aus sich herausgehen, aus seiner Reserve heraustreten
  to come out of one’s shell

• (Eier)Schalefeminine | Femininum f

  shell of egg
  shell of egg

Örnekler

• in the shell unhatched

  (noch) unausgebrütet
  in the shell unhatched
• in the shell still under development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  noch in der Entwicklung
  in the shell still under development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Granatefeminine | Femininum f

  shell military term | Militär, militärischMIL projectile

  Artilleriegeschossneuter | Neutrum n

  shell military term | Militär, militärischMIL projectile
  shell military term | Militär, militärischMIL projectile

• Muschelkalkmasculine | Maskulinum m

  shell zoology | ZoologieZOOL Muschelkalk
  shell zoology | ZoologieZOOL Muschelkalk
• Muschelschalefeminine | Femininum f

  shell zoology | ZoologieZOOL mussel shell
  shell zoology | ZoologieZOOL mussel shell
• Perlmuttneuter | Neutrum n

  shell zoology | ZoologieZOOL mother-of-pearl
  shell zoology | ZoologieZOOL mother-of-pearl
• Schildpattneuter | Neutrum n

  shell zoology | ZoologieZOOL tortoiseshell
  shell zoology | ZoologieZOOL tortoiseshell

• Schalefeminine | Femininum f

  shell botany | BotanikBOT

  Hülsefeminine | Femininum f

  shell botany | BotanikBOT

  Schotefeminine | Femininum f

  shell botany | BotanikBOT
  shell botany | BotanikBOT
• Nussschalefeminine | Femininum f

  shell of nut botany | BotanikBOT
  shell of nut botany | BotanikBOT
• Kokos(nuss)schalefeminine | Femininum f

  shell of coconut botany | BotanikBOT
  shell of coconut botany | BotanikBOT
• Kakaoschalenplural | Plural pl

  shell pl (of cocoa beans) botany | BotanikBOT
  shell pl (of cocoa beans) botany | BotanikBOT

• Schalefeminine | Femininum f

  shell

  Hüllefeminine | Femininum f

  shell

  Krustefeminine | Femininum f

  shell

  Außenwandfeminine | Femininum f, -hautfeminine | Femininum f

  shell
  shell

Örnekler

• the shell of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  der Rumpf eines Schiffs
  the shell of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Gerüstneuter | Neutrum n

  shell

  Gerippeneuter | Neutrum n

  shell
  shell

Örnekler

• the shell of a doctrine

  das Gerüstor | oder od der Umriss einer Lehre
  the shell of a doctrine

• (Geschoss-, Patronen)Hülsefeminine | Femininum f

  shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of cartridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of cartridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Patronefeminine | Femininum f (für Schrotgewehre)

  shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL cartridgeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL cartridgeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• (Feuerwerks)Raketefeminine | Femininum f

  shell firework
  shell firework

• Pastetenhüllefeminine | Femininum f, -schalefeminine | Femininum f

  shell cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR pastry case
  shell cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR pastry case

• (Elektronen)Schalefeminine | Femininum f (Feld spannungsgleicher Elektronen im Atom)

  shell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS of electrons
  shell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS of electrons

• Einmann-Renn(ruder)bootneuter | Neutrum n

  shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat

  Einermasculine | Maskulinum m

  shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat

  Skiffneuter | Neutrum n

  shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat
  shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat

• ungelöschter Kalk

  shell chemistry | ChemieCHEM quicklime <plural | Pluralpl>
  shell chemistry | ChemieCHEM quicklime <plural | Pluralpl>

• (das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f

  shell outside

  (äußere) Erscheinung

  shell outside
  shell outside

• Molluskefeminine | Femininum f

  shell zoology | ZoologieZOOL Stamm Mollusca

  Weichtierneuter | Neutrum n

  shell zoology | ZoologieZOOL Stamm Mollusca
  shell zoology | ZoologieZOOL Stamm Mollusca

• Innensargmasculine | Maskulinum m (aus Bleiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  shell of coffin
  shell of coffin

• Bügelmasculine | Maskulinum m

  shell on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Korbmasculine | Maskulinum m (Handschutz)

  shell on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shell on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• shell military term | Militär, militärischMIL → bkz „shell jacket“
  shell military term | Militär, militärischMIL → bkz „shell jacket“

• Mittelstufefeminine | Femininum f, -klassefeminine | Femininum f (an höheren Privatschulen)

  shell school | SchulwesenSCHULE class British English | britisches EnglischBr
  shell school | SchulwesenSCHULE class British English | britisches EnglischBr

• Leierfeminine | Femininum f

  shell lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shell lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shell“: transitive verb

shell

[ʃel]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enthülsen, -schoten schälen, die Schale Hülle entfernen von mit Granaten beschießen, mit Feuer belegen, bombardieren vom Kolben von der Ähre entfernen, von den Körnern befreien mit Muscheln Austernschalen bedecken auslegen düngen unter Feuer nehmen

---

• enthülsen, -schoten

  shell
  shell

Örnekler

• to shell peas

  Erbsen enthülsenor | oder od ausmachen
  to shell peas

• schälen, die Schaleor | oder od Hülle entfernen von

  shell
  shell

Örnekler

• to shell nuts

  Nüsse knacken
  to shell nuts

• (mit Granaten) beschießen, mit Feuer belegen, unter Feuer nehmen

  shell military term | Militär, militärischMIL
  shell military term | Militär, militärischMIL
• bombardieren

  shell military term | Militär, militärischMIL bombard
  shell military term | Militär, militärischMIL bombard

• vom Kolbenor | oder od von der Ähre entfernen

  shell grainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  shell grainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• von den Körnern befreien

  shell corncobset cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  shell corncobset cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• mit Muschelnor | oder od Austernschalen bedeckenor | oder od auslegenor | oder od düngen

  shell coveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc with seashells
  shell coveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc with seashells

„shell“: intransitive verb

shell

[ʃel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausfallen Başka örnek...

---

• ausfallen

  shell of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shell of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• also | aucha. shell off

  sich (ab)schälen
  also | aucha. shell off

Örnekler

• shell out familiar, informal | umgangssprachlichumg

  blechen

  (be)zahlen
  shell out familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he had to shell

  er musste blechen
  he had to shell

„ablation“: noun

ablation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wegführung operative Entfernung, Amputation Ablation, Abschmelzen, GesteinsAbtragung

---

• Wegführungfeminine | Femininum f

  ablation removal
  ablation removal

• (operative) Entfernung, Amputationfeminine | Femininum f

  ablation medicine | MedizinMED amputation
  ablation medicine | MedizinMED amputation

• Ablationfeminine | Femininum f

  ablation geology | GeologieGEOL

  Abschmelzenneuter | Neutrum n

  ablation geology | GeologieGEOL

  (Gesteins)Abtragungfeminine | Femininum f (von Schneeor | oder od Gletschereis)

  ablation geology | GeologieGEOL
  ablation geology | GeologieGEOL

Örnekler

• zone of ablation

  Zehrgebiet (bei Gletschern)
  zone of ablation

„rauchfrei“: Adjektiv

rauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smokeless Başka örnek...

---

• smokeless

  rauchfrei rauchentwicklungsfrei
  rauchfrei rauchentwicklungsfrei

Örnekler

• rauchfreies Gebiet

  smokeless zone
  rauchfreies Gebiet

Örnekler

• rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

  no-smoking area (oder | orod part)
  rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

„soft-shelled“: adjective

soft-shelled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit weicher Schale

---

• mit weicher Schale

  soft-shelled zoology | ZoologieZOOL
  soft-shelled zoology | ZoologieZOOL
• soft-shelled clam → bkz „soft clam“
  soft-shelled clam → bkz „soft clam“

„kernwaffenfrei“: Adjektiv

kernwaffenfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nuclear-free zone

---

Örnekler

• kernwaffenfreie Zone

  nuclear-free zone
  kernwaffenfreie Zone

„Shell“: Femininum

Shell

[ʃɛl]Femininum | feminine f <Shell; Shells> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shell

---

• shell

  Shell Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Shell Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„handyfrei“: Adjektiv

handyfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mobile-free zone...

---

Örnekler

• handyfreie Zone

  mobile-free zone britisches Englisch | British EnglishBr

  cellphone-free zone amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  handyfreie Zone

„verkehrsberuhigt“: Adjektiv

verkehrsberuhigt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic-calmed

---

• traffic-calmed

  verkehrsberuhigt
  verkehrsberuhigt

Örnekler

• verkehrsberuhigte Zone

  traffic-calmed area
  verkehrsberuhigte Zone

„zone“: noun

zone

[zoun]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gürtel, Band, Streifen Zone, kalte Zone, gemäßigte Zone, heiße Zone, Gürtel Zone, Gürtel, Gebiet Bezirk, Gegend, Teil Zone, Teilstrecke Postzustellbezirk Zone Schicht, Zone, Gürtel Zone Gürtel

---

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  zone band, strip

  Bandneuter | Neutrum n

  zone band, strip

  Streifenmasculine | Maskulinum m

  zone band, strip
  zone band, strip

• Zonefeminine | Femininum f

  zone geography | GeografieGEOG

  Gürtelmasculine | Maskulinum m

  zone geography | GeografieGEOG
  zone geography | GeografieGEOG
• kalte Zone

  zone geography | GeografieGEOG Frigid Zone
  zone geography | GeografieGEOG Frigid Zone
• gemäßigte Zone

  zone geography | GeografieGEOG Temperate Zone
  zone geography | GeografieGEOG Temperate Zone
• heiße Zone

  zone geography | GeografieGEOG Torrid Zone
  zone geography | GeografieGEOG Torrid Zone

• Zonefeminine | Femininum f

  zone region

  Gürtelmasculine | Maskulinum m

  zone region

  Gebietneuter | Neutrum n

  zone region
  zone region

Örnekler

• wheat zone

  Weizengürtel
  wheat zone

• Bezirkmasculine | Maskulinum m

  zone of town

  Gegendfeminine | Femininum f

  zone of town

  Teilmasculine | Maskulinum m

  zone of town
  zone of town

• Zonefeminine | Femininum f (Entfernungsstufe für die Berechnung von Fahrpreisen, Gebührenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH railways | EisenbahnBAHN POSTW
  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH railways | EisenbahnBAHN POSTW
• Anzahl der Bahnstationen innerhalb eines bestimmten Umkreises um einen Hafenplatz

  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Teilstreckefeminine | Femininum f

  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Straßenbahn
  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Straßenbahn

• Post(zustell)bezirkmasculine | Maskulinum m

  zone postal district
  zone postal district

• Zonefeminine | Femininum f

  zone biology | BiologieBIOL
  zone biology | BiologieBIOL

• Schichtfeminine | Femininum f

  zone geology | GeologieGEOL

  Zonefeminine | Femininum f

  zone geology | GeologieGEOL

  Gürtelmasculine | Maskulinum m

  zone geology | GeologieGEOL
  zone geology | GeologieGEOL

• Zonefeminine | Femininum f

  zone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  zone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  zone girdle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  zone girdle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• maiden (or | oderod virgin) zone

  Jungferngürtel, Gürtel der Keuschheit
  maiden (or | oderod virgin) zone
• to loose the maiden zone

  die Jungfräulichkeit verlieren
  to loose the maiden zone

„zone“: transitive verb

zone

[zoun]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Gürtel umgeben einfassen aufteilen, unterteilen

---

• (in Zonenor | oder od Gürtelor | oder od Bezirke) aufteilen, unterteilen

  zone
  zone

• mit einem Gürtel umgebenor | oder od einfassen

  zone surround with zone
  zone surround with zone

„zone“: intransitive verb

zone

[zoun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Zonen aufgeteilt sein

---

• in Zonen aufgeteilt sein

  zone
  zone