• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ship boy

Almanca-İngilizce sözlük "ship boy"

"ship boy" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: SLIP, Shop, Snip Ya da: Shit?

„SOS“: Neutrum | Abkürzung

SOS

Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <SOS; keinPlural | plural pl> (= save our souls)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SOS the ship sent out an SOS

---

Örnekler

• (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  SOS
  (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Schiff funkte SOS

  the ship sent out an SOS
  das Schiff funkte SOS

„Boy“: Maskulinum

Boy

[bɔy]Maskulinum | masculine m <Boys; Boys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

errand boy pageboy, bellboy coarse flannel

---

• errand boy

  Boy Laufbote
  Boy Laufbote

• pageboy

  Boy eines Hotels

  bellboy

  Boy eines Hotels
  Boy eines Hotels

• coarse flannel

  Boy Textilindustrie | textilesTEX
  Boy Textilindustrie | textilesTEX

„boy“: noun

boy

[bɔi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knabe, Junge, Bursche Sohn Diener, Boy, Angestellter Laufbursche Faulenzer, Herumlungerer, kleiner politischer Nutznießer

---

• Knabemasculine | Maskulinum m

  boy

  Jungemasculine | Maskulinum m

  boy

  Burschemasculine | Maskulinum m (auch als vertrauliche Anrede)

  boy
  boy

Örnekler

• to be past a boy

  aus den Kinderschuhen heraus sein
  to be past a boy
• well, old boy!

  na, alter Knabe?
  well, old boy!

• Sohnmasculine | Maskulinum m

  boy son
  boy son

• Dienermasculine | Maskulinum m

  boy servant

  Boymasculine | Maskulinum m

  boy servant

  (especially | besondersbesonders eingeboreneror | oder od farbiger) Angestellter

  boy servant
  boy servant

Örnekler

• post boy

  (eingeborener) Postbote
  post boy

• Laufburschemasculine | Maskulinum m (Geschäftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  boy errand boy
  boy errand boy

• Faulenzermasculine | Maskulinum m

  boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Herumlungerermasculine | Maskulinum m

  boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kleiner politischer Nutznießer

  boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„boy“: adjective

boy

[bɔi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knabenhaft, Knaben…, kindlich jung, jugendlich männlichen Geschlechtes

---

• selten knabenhaft, Knaben…, kindlich

  boy
  boy

Örnekler

• a boy nature

  ein jungenhaftes Wesen
  a boy nature

• jung, jugendlich

  boy rare | seltenselten (young)
  boy rare | seltenselten (young)

Örnekler

• boy husband

  sehr junger Ehemann
  boy husband

• männlichen Geschlechtes

  boy male
  boy male

Örnekler

• a boy relative

  ein Verwandter
  a boy relative

„boy“: transitive verb

boy

[bɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie einen Jungen behandeln, mit Junge Bursche anreden als Junge spielen mit Dienern versehen

---

• wie einen Jungen behandeln, mit Jungeor | oder od Burscheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anreden

  boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• als Junge spielen

  boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role
  boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role

• mit Dienern versehen

  boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boy“: intransitive verb

boy

[bɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wie ein Junge benehmen

---

• sich wie ein Junge benehmen

  boy
  boy

„ship“: noun

ship

[ʃip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück

---

• Schiffneuter | Neutrum n

  ship
  ship

Örnekler

• the ship and her crew

  das Schiffand | und u. seine Besatzung
  the ship and her crew
• ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Staatsschiff
  ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schiff der Wüste (Kamel)
  ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich einschiffen (for nach)
  to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• about ship!

  klar zum Wenden!
  about ship!
• by ship

  mit dem Schiff
  by ship
• on board (a) ship

  an Bord (eines Schiffes)
  on board (a) ship
• to ship on board

  an Bord verladen
  to ship on board
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

• Schiffneuter | Neutrum n

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

  (gesamte) Schiffsbesatzung

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

• (Renn)Bootneuter | Neutrum n

  ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Luftschiffneuter | Neutrum n

  ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
  ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
• Flugzeugneuter | Neutrum n

  ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
  ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

• Geldschiffneuter | Neutrum n

  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glückneuter | Neutrum n

  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• when my ship comes home (or | oderod in)

  wenn ich das große Los gewonnen habe, wenn ich mein Glück mache
  when my ship comes home (or | oderod in)

„ship“: transitive verb

ship

[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen

---

• an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
• an Bord nehmen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

• verschiffen, mit dem Schiff transportieren

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

• verladen

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
• transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
• abladen (zur Verladung anliefern)

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
• übernehmen, an Bord nehmen

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

• übernehmen, -holen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to ship a sea

  eine See übernehmen
  to ship a sea

• einholen, hereinziehen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

Örnekler

• to ship a gangway

  einen Landungssteg einholen
  to ship a gangway
• to ship oars

  die Ruder ins Boot hereinnehmen
  to ship oars

• in die richtige Lage bringen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to ship the tiller

  die Ruderpinne einsetzen
  to ship the tiller
• to ship the oars

  die Riemen (in die Dollen) einlegen
  to ship the oars

• (an)heuern, anmustern

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fortschicken, entlassen

  ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
• expedieren

  ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sich vom Halse schaffen

  ship
  ship

„ship“: intransitive verb

ship

[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden

---

• sich einschiffen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

• anheuern, sich anheuern lassen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

• (aus)geliefert werden

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

Örnekler

• Windows XX341 will start shipping next month

  Windows XX341 wird ab nächster Woche geliefert
  Windows XX341 will start shipping next month

„ship-to-ship“: adjective

ship-to-ship

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bord-Bord-…

---

• Bord-Bord-…

  ship-to-ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  ship-to-ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sidi“: noun

sidi

[ˈsiːdi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Afrikaner

---

• Afrikanermasculine | Maskulinum m

  sidi especially | besondersbesonders in Indien
  sidi especially | besondersbesonders in Indien

Örnekler

• sidi-boy

  Afrikanerjunge
  sidi-boy

„nancy“: noun

nancy

[ˈnænsi]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weichling... Schwuler...

---

Örnekler

• also | aucha. nancy boy mother’s boy

  Weichlingmasculine | Maskulinum m

  Muttersöhnchenneuter | Neutrum n
  also | aucha. nancy boy mother’s boy

Örnekler

• also | aucha. nancy boy homosexual

  Schwulermasculine | Maskulinum m

  Homosexuellermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. nancy boy homosexual

„nancy“: adjective

nancy

[ˈnænsi]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verweichlicht, weibisch schwul, homosexuell

---

• verweichlicht, weibisch

  nancy effeminate
  nancy effeminate

• schwul, homosexuell

  nancy homosexual
  nancy homosexual

„bully-boy“: adjective

bully-boy

[ˈbʊlɪbɔɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einschüchterungstaktik

---

Örnekler

• bully-boy tactics

  Einschüchterungstaktikfeminine | Femininum f
  bully-boy tactics

„Boyscout“

Boyscout

, Boy-Scout [ˈbɔyˌskaut]Maskulinum | masculine m <Boy-Scout(s); Boy-Scouts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boy scout

---

• boy scout

  Boyscout
  Boyscout

„shipping“: noun

shipping

[ˈʃipiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiffe, Schiffsbestand, Gesamttonnage Verschiffung Abladung, Verfrachtung, Versand Schifffahrt Seereise

---

• Schiffeplural | Plural pl

  shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

  Schiffsbestandmasculine | Maskulinum m

  shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

  Gesamttonnagefeminine | Femininum f (eines Landeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
  shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

• Verschiffungfeminine | Femininum f

  shipping transporting by sea
  shipping transporting by sea

• Abladungfeminine | Femininum f

  shipping taking goods on board
  shipping taking goods on board
• Verfrachtungfeminine | Femininum f

  shipping dispatch

  Versandmasculine | Maskulinum m (zu Wasser, zu Landeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  shipping dispatch
  shipping dispatch

• Schifffahrtfeminine | Femininum f

  shipping seafaring
  shipping seafaring

• Seereisefeminine | Femininum f

  shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs