• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• source of noise

Almanca-İngilizce sözlük "source of noise"

"source of noise" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Point-of-Sale, out of area, od., off Ya da: OB?

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

---

• Quellefeminine | Femininum f

  source
  source

Örnekler

• the sources of the Nile

  die Nilquellen
  the sources of the Nile

• Quellefeminine | Femininum f

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausgangmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• source of information

  Nachrichtenquelle
  source of information
• source of protein

  Proteinquelle
  source of protein
• source of supply

  Bezugsquelle
  source of supply
• a good source of vitamin C

  eine gute Vitamin C-Quelle
  a good source of vitamin C
• the source of all our woes

  die Quelle aller unserer Leiden
  the source of all our woes
• from a reliable source

  aus sicherer Quelle
  from a reliable source
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n

  source source material
  source source material

• Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)

  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to levy a tax at the source

  eine Steuer an der Quelle erheben
  to levy a tax at the source

• Sourcefeminine | Femininum f

  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• source syn vgl. → bkz „origin“
  source syn vgl. → bkz „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschaffen

---

• beschaffen

  source obtain, procure
  source obtain, procure

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

---

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  noise

  Geräuschneuter | Neutrum n

  noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  noise

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise
  noise
• Krachmasculine | Maskulinum m

  noise loud, unpleasant
  noise loud, unpleasant

Örnekler

• a hell of a noise

  ein Höllenlärm
  a hell of a noise
• hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halt den Mund!
  hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• big dog , big gun

  großesor | oder od hohes Tier
  big dog , big gun

• Rauschenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rollenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Summenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brummenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brüllenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• noises in the ear

  Ohrensausen
  noises in the ear

• Zankmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Streitmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Krachmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  wegen einer Sache Krach machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Aufsehenneuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to make a great noise in the world

  großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen
  to make a great noise in the world
• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  viel Aufhebens von einer Sache machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Störungfeminine | Femininum f

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Rauschenneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Störgeräuschneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference
  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lärm machen...

---

Örnekler

• also | aucha. noise it

  Lärm machen, lärmen
  also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausschreien, -sprengen

---

Örnekler

• especially | besondersbesonders noise abroad

  ausschreien, -sprengen
  especially | besondersbesonders noise abroad

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gammastrahlenquelle

---

Örnekler

• radioisotopic energy source

  Gammastrahlenquelle
  radioisotopic energy source

„unfailing“: adjective

unfailing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unfehlbar, sicher fest, unnachgiebig, treu unerschöpflich, unversiegbar

---

• unfehlbar, sicher

  unfailing
  unfailing

• fest, unnachgiebig, treu

  unfailing unyielding
  unfailing unyielding

• unerschöpflich, unversiegbar

  unfailing inexhaustible
  unfailing inexhaustible

Örnekler

• unfailing sources of supply

  unerschöpfliche Reserven
  unfailing sources of supply

„noise-induced“: adjective

noise-induced

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Lärm verursacht, lärmbedingt

---

• durch Lärm verursacht, lärmbedingt

  noise-induced
  noise-induced

Örnekler

• noise-induced hearing loss

  Lärmschwerhörigkeit
  noise-induced hearing loss

„sourcing“: noun

sourcing

[ˈsɔː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Akquisition, Einkaufspolitik

---

• Akquisitionfeminine | Femininum f

  sourcing

  Einkaufspolitikfeminine | Femininum f

  sourcing
  sourcing

„extraterrestrial“: adjective

extraterrestrial

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extraterrestrisch, außerirdisch

---

• extraterrestrisch, außerirdisch

  extraterrestrial
  extraterrestrial

Örnekler

• extraterrestrial noise

  extraterrestrisches Rauschen
  extraterrestrial noise

„extraterrestrial“: noun

extraterrestrial

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außerirdisches Wesen

---

• außerirdisches Wesen

  extraterrestrial
  extraterrestrial

„confuse“: transitive verb

confuse

[kənˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen in Unordnung bringen, verwirren aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen miteinander verwechseln verworren undeutlich machen vernichten, verwirren

---

• durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen (with mit)

  confuse throw into confusion, bewilder
  confuse throw into confusion, bewilder

• in Unordnung bringen, verwirren

  confuse bring into disorder
  confuse bring into disorder

• aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen

  confuse embarrass
  confuse embarrass

• (miteinander) verwechseln

  confuse mix up: two things
  confuse mix up: two things

• verworrenor | oder od undeutlich machen

  confuse make unclear
  confuse make unclear

Örnekler

• confused noises

  verworrene Geräusche
  confused noises

• vernichten

  confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verwirren

  confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• confuse syn → bkz „addle“
  confuse syn → bkz „addle“
• confuse → bkz „befuddle“
  confuse → bkz „befuddle“
• confuse → bkz „fuddle“
  confuse → bkz „fuddle“
• confuse → bkz „muddle“
  confuse → bkz „muddle“

„audiogram“: noun

audiogram

[ˈɔːdiəgræm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Audiogramm, Hörkurve

---

• Audiogrammneuter | Neutrum n

  audiogram medicine | MedizinMED

  Hörkurvefeminine | Femininum f

  audiogram medicine | MedizinMED
  audiogram medicine | MedizinMED

Örnekler

• noise audiogram

  Geräuschaudiogramm
  noise audiogram

„jangle“: intransitive verb

jangle

[ˈdʒæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

misstönend erklingen, kreischen, schrillen klirren, rasseln, klirren zanken, keifen, streiten schwatzen, schnattern, plappern, tratschen

---

• hässlichor | oder od misstönend (er)klingen, kreischen, schrillen

  jangle produce a harsh noise
  jangle produce a harsh noise

Örnekler

• jangling noise

  schrilles Geräusch
  jangling noise

• klirren, rasseln, klirren

  jangle keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jangle keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zanken, keifen, streiten

  jangle squabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jangle squabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwatzen, schnattern, plappern, tratschen

  jangle chatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jangle chatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„jangle“: transitive verb

jangle

[ˈdʒæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schrill misstönend erklingen lassen klimpern klirren mit kreischen, krächzen

---

• schrillor | oder od misstönend erklingen lassen

  jangle cause to produce a harsh noise
  jangle cause to produce a harsh noise

• klimpernor | oder od klirren mit

  jangle
  jangle

• kreischen, krächzen

  jangle wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jangle wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„jangle“: noun

jangle

[ˈdʒæŋgl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kreischen, Schrillen Klimpern, Klirren, Rasseln Gezänk, Gekeife, Streit Stimmengewirr, Lärm

---

• Kreischenneuter | Neutrum n

  jangle harsh sound

  Schrillenneuter | Neutrum n

  jangle harsh sound
  jangle harsh sound

• Klimpernneuter | Neutrum n

  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Klirrenneuter | Neutrum n

  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rasselnneuter | Neutrum n

  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jangle of keys, money, chainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gezänkneuter | Neutrum n

  jangle rare | seltenselten (squabble)

  Gekeifeneuter | Neutrum n

  jangle rare | seltenselten (squabble)

  Streitmasculine | Maskulinum m

  jangle rare | seltenselten (squabble)
  jangle rare | seltenselten (squabble)

• Stimmengewirrneuter | Neutrum n

  jangle row: of prattling voices

  Lärmmasculine | Maskulinum m

  jangle row: of prattling voices
  jangle row: of prattling voices