• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• spindle tree

Almanca-İngilizce sözlük "spindle tree"

"spindle tree" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

spindle tree

• spindle tree
  especially | besondersbesonders Europ. Spindelbaummasculine | Maskulinum m

  Pfaffenhütchenneuter | Neutrum n
• spindle tree
  Spindelbaummasculine | Maskulinum m, -strauchmasculine | Maskulinum m

„spindle tree“: noun

spindle tree

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spindelbaum, Europ. Spindelbaum, Pfaffenhütchen

---

• Spindelbaummasculine | Maskulinum m, -strauchmasculine | Maskulinum m

  spindle tree botany | BotanikBOT Gattg Evonymus
  spindle tree botany | BotanikBOT Gattg Evonymus
• especially | besondersbesonders Europ. Spindelbaummasculine | Maskulinum m

  spindle tree E. europaea botany | BotanikBOT

  Pfaffenhütchenneuter | Neutrum n

  spindle tree E. europaea botany | BotanikBOT
  spindle tree E. europaea botany | BotanikBOT

„spindle“: noun

spindle

[ˈspindl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HandSpindel Welle, Achse, Achszapfen Drehbankspindel spindelähnlicher Teil runder Eisenpfahl Herzstück eines gebauten Mastes Hydrometer Kernspindel Spindel TreppenSpindel Başka çeviri...

---

• (Hand)Spindelfeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH for spinning yarn
  spindle engineering | TechnikTECH for spinning yarn

• Wellefeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

  Achsefeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

  Achszapfenmasculine | Maskulinum m

  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle
  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

• Drehbankspindelfeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH of lathe
  spindle engineering | TechnikTECH of lathe

Örnekler

• dead spindle

  feste Spindel
  dead spindle
• live spindle

  beweglicheor | oder od rotierende Spindel
  live spindle

• spindelähnlicher Teil

  spindle engineering | TechnikTECH spindle-like part
  spindle engineering | TechnikTECH spindle-like part

• runder Eisenpfahl

  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warning pole American English | amerikanisches EnglischUS
  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warning pole American English | amerikanisches EnglischUS

• Herzstückneuter | Neutrum n eines gebauten Mastes

  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast
  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast

• Garnmaß für Baumwolle = 15120 yards, für Leinen = 14400 yards

  spindle measure of yarn
  spindle measure of yarn

• Hydrometerneuter | Neutrum n

  spindle engineering | TechnikTECH hydrometer
  spindle engineering | TechnikTECH hydrometer

• Kernspindelfeminine | Femininum f (bei der Zellkernteilung)

  spindle biology | BiologieBIOL
  spindle biology | BiologieBIOL

• Spindelfeminine | Femininum f

  spindle botany | BotanikBOT
  spindle botany | BotanikBOT
• Mittelachse eines Blütenstandes

  spindle botany | BotanikBOT
  spindle botany | BotanikBOT
• Mittelrippe eines Fiederblattes

  spindle botany | BotanikBOT
  spindle botany | BotanikBOT

• (Treppen)Spindelfeminine | Femininum f

  spindle architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spindle architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• spindeldürre Person

  spindle rare | seltenselten (thin person)
  spindle rare | seltenselten (thin person)

„spindle“: adjective

spindle

[ˈspindl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spindel…, spindel-, schneckenförmig mütterlich

---

• Spindel…, spindel-, schneckenförmig

  spindle
  spindle

• mütterlich

  spindle rare | seltenselten (maternal)
  spindle rare | seltenselten (maternal)

Örnekler

• spindle side

  mütterliche Seite
  spindle side

„spindle“: intransitive verb

spindle

[ˈspindl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufschießen in die Höhe Länge schießen

---

• (auf)schießen

  spindle of plant
  spindle of plant

• in die Höheor | oder od Länge schießen

  spindle of person
  spindle of person

„spindle“: transitive verb

spindle

[ˈspindl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spindelförmig machen

---

• spindelförmig machen

  spindle
  spindle

„spindling“: adjective

spindling

[ˈspindliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• spindling → bkz „spindly“
  spindling → bkz „spindly“

„spindling“: noun

spindling

[ˈspindliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hoch aufgeschossene Pflanze langer dünner Mensch

---

• hoch aufgeschossene Pflanze

  spindling plant
  spindling plant

• langerand | und u. dünner Mensch

  spindling person
  spindling person

„versatile“: adjective

versatile

British English | britisches EnglischBr [ˈvəː(r)sətail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbeständig, veränderlich, wandelbar beweglich, gewandt, anpassungs-, wandlungsfähig frei beweglich, versatil drehbar vielseitig

---

• vielseitig (begabtor | oder od gebildet)

  versatile having many different skills or uses

  beweglich, gewandt, anpassungs-, wandlungsfähig

  versatile having many different skills or uses
  versatile having many different skills or uses

Örnekler

• versatile mind

  beweglicher Verstand
  versatile mind

• unbeständig, veränderlich, wandelbar

  versatile inconstant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  versatile inconstant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (frei) beweglich, versatil

  versatile botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL freely moving: feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  versatile botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL freely moving: feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• drehbar

  versatile rare | seltenselten (rotating)
  versatile rare | seltenselten (rotating)
• versatile spindle syn → bkz „all-round,“ „many-sided“
  versatile spindle syn → bkz „all-round,“ „many-sided“

„tree“: noun

tree

[triː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Baum Strauch, Staude Baum, Schaft, Balken, Welle HolzGestell Baum, baumartig verzweigtes Diagramm Baum Kristallbaum, baumartige Kristallbildung baumartige Verzweigung, baumartig verzweigtes Organ Galgen, Kreuz, Kreuz Christi Christ-, Weihnachtsbaum

---

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree
  tree
• tree → bkz „wood“
  tree → bkz „wood“

Örnekler

• in a tree

  auf einem Baum
  in a tree
• to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in der Klemme sitzen

  in einer verzwickten Lage sein
  to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht ganz klar im Oberstübchen sein
  to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
• at the top of the tree

  auf dem Gipfel (seiner beruflichen Möglichkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  at the top of the tree
• tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Baum der Erkenntnis (von Gutand | und u. Böse)
  tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf der falschen Fährte sein
  to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Strauchmasculine | Maskulinum m

  tree in bestimmten Verbindungen: bush

  Staudefeminine | Femininum f

  tree in bestimmten Verbindungen: bush
  tree in bestimmten Verbindungen: bush

Örnekler

• banana tree

  Bananenstaude
  banana tree
• rose tree

  Rosenstrauch
  rose tree

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Schaftmasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Balkenmasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Wellefeminine | Femininum f

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen
  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Örnekler

• axletree

  Flügel-, Kronenwelle
  axletree
• saddle tree

  Sattelbaum
  saddle tree

• (Holz)Gestellneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders hölzerne Vorrichtung für verschiedene Zwecke)

  tree frame
  tree frame

Örnekler

• boot tree

  Stiefelspanner
  boot tree

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree diagram

  baumartig verzweigtes Diagramm

  tree diagram
  tree diagram

Örnekler

• family tree

  Stammbaum
  family tree

• Baummasculine | Maskulinum m (Entscheidungs-, Menü-, Befehlsbaum)

  tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kristallbaummasculine | Maskulinum m

  tree chemistry | ChemieCHEM

  baumartige Kristallbildung

  tree chemistry | ChemieCHEM
  tree chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• lead tree

  Bleibaum
  lead tree

• baumartige Verzweigung

  tree branched form, branching organ
  tree branched form, branching organ
• baumartig verzweigtes Organ

  tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

• Galgenmasculine | Maskulinum m

  tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Kreuzneuter | Neutrum n

  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Kreuzneuter | Neutrum n Christi

  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Christ-, Weihnachtsbaummasculine | Maskulinum m

  tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
  tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
• tree → bkz „boot tree“
  tree → bkz „boot tree“
• tree → bkz „saddletree“
  tree → bkz „saddletree“

„tree“: transitive verb

tree

[triː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf einen Baum treiben jagen in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen auf einen Stiefelspanner spannen mit einem Baum einem Balken einer Welle versehen

---

• auf einen Baum treibenor | oder od jagen

  tree
  tree

• (jemanden) in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen

  tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• auf einen Stiefelspanner spannen

  tree boot
  tree boot

• mit einem Baumor | oder od einem Balkenor | oder od einer Welleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen

  tree furnish with tree
  tree furnish with tree

„broadleaf“: noun

broadleaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

breitblättriger Tabak

---

Örnekler

• also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

  Breitblättriger Hutbaum
  also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

• breitblättriger Tabak

  broadleaf rare | seltenselten (tobacco)
  broadleaf rare | seltenselten (tobacco)

„spindle shell“: noun

spindle shell

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spindelschnecke

---

• Spindelschneckefeminine | Femininum f (Gattgen Fususand | und u. Rostellaria)

  spindle shell zoology | ZoologieZOOL
  spindle shell zoology | ZoologieZOOL

„nursery“: noun

nursery

[ˈnəː(r)səri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kinderzimmer Kindertagesstätte, Kinderhort Kindergarten Pflanz-, Baumschule Fischpflege, Streckteich PflanzSchule, Pflanzstätte fördernde Beschäftigung Pferderennen der Zweijährigen keine direkte Übersetzung Säugen, Pflege

---

• Kinderzimmerneuter | Neutrum n

  nursery room for children
  nursery room for children

• Kindertagesstättefeminine | Femininum f

  nursery crèche

  Kinderhortmasculine | Maskulinum m

  nursery crèche
  nursery crèche

• Kindergartenmasculine | Maskulinum m

  nursery school
  nursery school

• Pflanz-, Baumschulefeminine | Femininum f

  nursery tree nursery
  nursery tree nursery

Örnekler

• nursery of young trees

  Schonung
  nursery of young trees

• Fischpflegefeminine | Femininum f

  nursery for young fish

  Streckteichmasculine | Maskulinum m

  nursery for young fish
  nursery for young fish

• (Pflanz)Schulefeminine | Femininum f

  nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pflanzstättefeminine | Femininum f

  nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (eine Eigenschaft) fördernde Beschäftigung

  nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Pferderennenneuter | Neutrum n der Zweijährigen

  nursery sports | SportSPORT horse race
  nursery sports | SportSPORT horse race

• keine direkte Übersetzung Gruppe von nahe beieinanderliegenden Bällen

  nursery in billiards
  nursery in billiards

• Säugenneuter | Neutrum n

  nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Pflegefeminine | Femininum f

  nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„soap berry“: noun

soap berry

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seifennuss

---

Örnekler

• also | aucha. soap berry tree botany | BotanikBOT Sapindus saponaria; Nordamerika

  Seifen(nuss)baummasculine | Maskulinum m
  also | aucha. soap berry tree botany | BotanikBOT Sapindus saponaria; Nordamerika

• Seifennussfeminine | Femininum f

  soap berry botany | BotanikBOT fruit
  soap berry botany | BotanikBOT fruit

„spindle-legged“: adjective

spindle-legged

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

storch-, spindelbeinig, mit langen, spindeldürren Beinen

---

• storch-, spindelbeinig

  spindle-legged
  spindle-legged
• mit langen, spindeldürren Beinen

  spindle-legged
  spindle-legged