• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• spore formers

Almanca-İngilizce sözlük "spore formers"

"spore formers" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Skore, Sport Ya da: …sport?

„Spore“: Femininum

Spore

[ˈʃpoːrə]Femininum | feminine f <Spore; Sporen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spore

---

• spore

  Spore Biologie | biologyBIOL bei Algen, Pilzen etc
  Spore Biologie | biologyBIOL bei Algen, Pilzen etc

Örnekler

• kleine Spore

  sporule
  kleine Spore
• Sporen bildend Biologie | biologyBIOL

  sporiferous, sporiparous, sporogenous, sporogenic
  Sporen bildend Biologie | biologyBIOL
• Sporen tragend

  spore-bearing
  Sporen tragend

„agar“: noun

agar

[ˈeigɑː(r); -gə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nährboden Agar-Agar

---

• Nährbodenmasculine | Maskulinum m

  agar biology | BiologieBIOL culture medium
  agar biology | BiologieBIOL culture medium

Örnekler

• spore agar

  Keimkornnährboden
  spore agar

• Agar-Agarmasculine | Maskulinum m (aus Meeralgen gewonnene Pflanzengelatine)

  agar biology | BiologieBIOL agar-agar
  agar biology | BiologieBIOL agar-agar

„Sporn“: Maskulinum

Sporn

[ʃpɔrn]Maskulinum | masculine m <Sporn(e)s; Sporen [ˈʃpoːrən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spur trail spade tail skid ram spur spur, calcar spur

---

• spur

  Sporn an Reitstiefeln etc <meistPlural | plural pl>
  Sporn an Reitstiefeln etc <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• die Sporen anschnallen [abschnallen] <meistPlural | plural pl>

  to put on [take off] one’s spurs
  die Sporen anschnallen [abschnallen] <meistPlural | plural pl>
• sie gab ihrem (oder | orod dem) Pferd die Sporen <meistPlural | plural pl>

  she spurred her horse
  sie gab ihrem (oder | orod dem) Pferd die Sporen <meistPlural | plural pl>
• mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

  he earned (oder | orod won) his first spurs as a scientist with this paper
  mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

• trail spade

  Sporn Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen
  Sporn Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen

• (tail) skid

  Sporn Luftfahrt | aviationFLUG am Flugzeugheck
  Sporn Luftfahrt | aviationFLUG am Flugzeugheck

• ram

  Sporn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Kriegsschiffen
  Sporn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Kriegsschiffen

• spur

  Sporn bei Kampfhähnen
  Sporn bei Kampfhähnen

• spur

  Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc

  calcar

  Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc
  Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc

• spur

  Sporn Botanik | botanyBOT beim Rittersporn etc
  Sporn Botanik | botanyBOT beim Rittersporn etc

„spore“: noun

spore

[spɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spore, Keimkorn Keim

---

• Sporefeminine | Femininum f

  spore biology | BiologieBIOL

  Keimkornneuter | Neutrum n

  spore biology | BiologieBIOL
  spore biology | BiologieBIOL

• Keim(zellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  spore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„spore“: intransitive verb

spore

[spɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sporen tragen bilden

---

• Sporen tragenor | oder od bilden

  spore botany | BotanikBOT
  spore botany | BotanikBOT

„former“: noun

former

[ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Form, Modell, Stechbeitel, KopierSchablone, Schroteisen Formerin, Gestalter, Bildner Dreherin, Former, Gießer

---

• Former(in), Gestalter(in), Bildner(in)

  former person who shapes
  former person who shapes

• Dreher(in), Former(in), Gießer(in)

  former engineering | TechnikTECH person who turns, shapes, casts
  former engineering | TechnikTECH person who turns, shapes, casts

• Formfeminine | Femininum f

  former engineering | TechnikTECH model, template

  Modellneuter | Neutrum n

  former engineering | TechnikTECH model, template

  (Kopier)Schablonefeminine | Femininum f

  former engineering | TechnikTECH model, template
  former engineering | TechnikTECH model, template
• Stechbeitelmasculine | Maskulinum m

  former engineering | TechnikTECH mortice chisel

  Schroteisenneuter | Neutrum n

  former engineering | TechnikTECH mortice chisel
  former engineering | TechnikTECH mortice chisel

„former“: adjective

former

[ˈfɔː(r)mə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehemaliger, e, es vorhergehend, vorheriger, e, es früherer, e, es, vorig vergangen, vormalig ersterwähnter, e, es, erstgenannt

---

• ehemalig(er, e, es)

  former one-time
  former one-time

• früher(er, e, es), vorig(er, e, es)

  former earlier, previous
  former earlier, previous

Örnekler

• the former Mrs. Smith

  die frühere Frau Smith
  the former Mrs. Smith
• he is his former self again

  er ist wieder (ganz) der Alte
  he is his former self again
• the former GDR

  die ehemalige DDR
  the former GDR

• vorhergehend, vorherig(er, e, es)

  former preceding
  former preceding

• (längst) vergangen, vormalig(er, e, es)

  former long since past
  former long since past

Örnekler

• in former times

  vormals, vorzeiten
  in former times

• ersterwähnt(er, e, es), erstgenannt(er, e, es)

  former first-mentioned
  former first-mentioned
• former syn vgl. → bkz „preceding“
  former syn vgl. → bkz „preceding“

Örnekler

• the former

  der/die/das Erstere
  the former

„Former“: Maskulinum

Former

Maskulinum | masculine m <Formers; Former>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

former, molder, moulder former thrower

---

• former

  Former Technik | engineeringTECH
  Former Technik | engineeringTECH
• molder amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Former Technik | engineeringTECH

  moulder britisches Englisch | British EnglishBr

  Former Technik | engineeringTECH
  Former Technik | engineeringTECH

• former

  Former Physik | physicsPHYS
  Former Physik | physicsPHYS

• thrower

  Former in der Keramik
  Former in der Keramik

„-former“: noun

-former

[-ˌfɔːmɔr]noun | Substantiv s <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

-klässler

---

• -klässler(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  -former school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  -former school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• fifth-former

  Fünftklässler(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  fifth-former

„Weiche“: Femininum

Weiche

Femininum | feminine f <Weiche; Weichen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

side flank

---

• Weiche → bkz „Weichheit“
  Weiche → bkz „Weichheit“

• side

  Weiche Seite
  Weiche Seite

Örnekler

• jemandem einen Stoß in die Weiche geben

  to givejemand | somebody sb a punch in the side
  jemandem einen Stoß in die Weiche geben

• flank

  Weiche Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED
  Weiche Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED

Örnekler

• einem Pferd die Sporen in die Weichen drücken

  to drive the spurs into a horse’s flanks
  einem Pferd die Sporen in die Weichen drücken

„swarm spore“: noun

swarm spore

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwärmspore

---

• Schwärmsporefeminine | Femininum f (aktiv bewegliche, ungeschlechtliche Spore)

  swarm spore biology | BiologieBIOL
  swarm spore biology | BiologieBIOL