• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• steel aluminium trolley wire

Almanca-İngilizce sözlük "steel aluminium trolley wire"

"steel aluminium trolley wire" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: trollen, steil Ya da: Stele?

„trolley wire“: noun

trolley wire

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberleitung, Fahrdraht

---

• Oberleitungfeminine | Femininum f

  trolley wire

  Fahrdrahtmasculine | Maskulinum m

  trolley wire
  trolley wire

„aluminium“: noun

aluminium

[æljuˈminiəm; -jə-]noun | Substantiv s, aluminum [əˈluːminəm] American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aluminium

---

• Aluminiumneuter | Neutrum n

  aluminium chemistry | ChemieCHEM
  aluminium chemistry | ChemieCHEM

„aluminium“: adjective

aluminium

[æljuˈminiəm; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aluminium…

---

• Aluminium…

  aluminium
  aluminium

Örnekler

• aluminium bronze

  Aluminiumbronze
  aluminium bronze
• aluminium foil

  Alu-Folie, Aluminiumfolie
  aluminium foil
• aluminium oxide

  Alaun-, Tonerde
  aluminium oxide
• aluminium sulfate

  Aluminiumsulfat (Al2 (SO4)3)
  aluminium sulfate
• aluminium rolling mill

  Aluminiumwalzwerk
  aluminium rolling mill
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„trolley“: noun

trolley

[ˈtr(ɒ)li]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einkaufswagen, Gepäckwagen, Kofferkuli Caddie Hand-, Schub-, GemüseKarren, Roll-, Kippwagen Laufkatze, Hund, Förderwagen Draisine, Schienenwagen Kontaktrolle, Stromabnehmerrolle Straßenbahn Başka örnek...

---

• Einkaufswagenmasculine | Maskulinum m

  trolley in supermarket
  trolley in supermarket
• Gepäckwagenmasculine | Maskulinum m

  trolley at airport

  Kofferkulimasculine | Maskulinum m

  trolley at airport
  trolley at airport

• Caddiemasculine | Maskulinum m

  trolley in golf
  trolley in golf

• (Hand-, Schub-, Gemüse)Karrenmasculine | Maskulinum m

  trolley cart British English | britisches EnglischBr
  trolley cart British English | britisches EnglischBr
• Roll-, Kippwagenmasculine | Maskulinum m

  trolley truck British English | britisches EnglischBr
  trolley truck British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• he’s off his trolley figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bei ihm ist eine Schraube locker, er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank
  he’s off his trolley figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Laufkatzefeminine | Femininum f

  trolley mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

  Hundmasculine | Maskulinum m

  trolley mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

  Förderwagenmasculine | Maskulinum m

  trolley mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr
  trolley mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

• Draisinefeminine | Femininum f

  trolley railways | EisenbahnBAHN British English | britisches EnglischBr

  Schienenwagenmasculine | Maskulinum m

  trolley railways | EisenbahnBAHN British English | britisches EnglischBr
  trolley railways | EisenbahnBAHN British English | britisches EnglischBr

• Kontaktrollefeminine | Femininum f

  trolley engineering | TechnikTECH of trolley buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stromabnehmerrollefeminine | Femininum f

  trolley engineering | TechnikTECH of trolley buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trolley engineering | TechnikTECH of trolley buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Straßenbahnfeminine | Femininum f

  trolley streetcar American English | amerikanisches EnglischUS
  trolley streetcar American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• also | aucha. trolley-table British English | britisches EnglischBr

  Tee-, Servierwagenmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. trolley-table British English | britisches EnglischBr

„trolley“: transitive verb

trolley

[ˈtr(ɒ)li]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

karren, mit einem Karren befördern

---

• karren, mit einem Karrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc befördern

  trolley
  trolley

„trolley“: intransitive verb

trolley

[ˈtr(ɒ)li]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Karren fahren

---

• mit einem Karrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fahren

  trolley
  trolley

„Aluminium“: Neutrum

Aluminium

[aluˈmiːnɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Aluminiums; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aluminium, aluminum Al

---

• aluminium britisches Englisch | British EnglishBr

  Aluminium Chemie | chemistryCHEM
  Aluminium Chemie | chemistryCHEM
• aluminum (Al) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Aluminium Chemie | chemistryCHEM
  Aluminium Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

• Aluminium enthaltend (oder | orod betreffend)

  aluminous, aluminose, aluminic
  Aluminium enthaltend (oder | orod betreffend)

„sesquioxide“: noun

sesquioxide

[-ˈ(ɒ)ksaid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sesquioxid

---

• Sesquioxidneuter | Neutrum n (3 Sauerstoffatome verbunden mit 2 Metallatomen)

  sesquioxide chemistry | ChemieCHEM
  sesquioxide chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• aluminium sesquioxide

  Aluminium-Sesquioxid (Al2 O3)
  aluminium sesquioxide

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

---

• Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel
  steel
• steel → bkz „heart“
  steel → bkz „heart“

Örnekler

• high (or | oderod hard) steel

  Hartstahl
  high (or | oderod hard) steel
• low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

  Weichstahl
  low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
• medium steel

  Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt
  medium steel
• a steel bridge

  eine Stahlbrücke
  a steel bridge
• a grip of steel

  ein eiserner Griff
  a grip of steel
• muscles of steel

  stählerne Muskeln
  muscles of steel
• as true as steel

  treu wie Gold
  as true as steel
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, for sharpening blades
  steel object made of steel esp:, for sharpening blades
• (Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, firesteel
  steel object made of steel esp:, firesteel
• Korsettstäbchenneuter | Neutrum n

  steel object made of steel esp:, in corset

  Miederstangefeminine | Femininum f

  steel object made of steel esp:, in corset

  Blankscheitneuter | Neutrum n

  steel object made of steel esp:, in corset
  steel object made of steel esp:, in corset
• Stahlreifmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, in hoop skirt
  steel object made of steel esp:, in hoop skirt

Örnekler

• also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)
  also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Stahlmasculine | Maskulinum m

  Schwertneuter | Neutrum n
  also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• a foe worthy of my steel

  ein mir würdiger Gegner
  a foe worthy of my steel

• Kraftfeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stärkefeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdauerfeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• all the steel and energy had left him

  seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen
  all the steel and energy had left him

• Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel on stock exchange
  steel on stock exchange
• Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien

  steel market or current price of steel shares
  steel market or current price of steel shares
• Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl

  steel pl (steel shares)
  steel pl (steel shares)

Örnekler

• steel has risen a point

  Stahl ist um einen Punkt gestiegen
  steel has risen a point
• steels and coppers were strong

  Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest
  steels and coppers were strong

• Stahlpräparatneuter | Neutrum n

  steel medicine | MedizinMED steel preparation
  steel medicine | MedizinMED steel preparation

• Stahlgrauneuter | Neutrum n

  steel steel gray
  steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

---

• stählern, Stahl…, aus Stahl

  steel made of steel
  steel made of steel

Örnekler

• steel pen

  Stahlfeder
  steel pen

• stählern, (stahl)hart, eisern

  steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• stahlfarben

  steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

---

• (ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen

  steel engineering | TechnikTECH acierate
  steel engineering | TechnikTECH acierate

Örnekler

• to steel an ax(e)

  eine Axt verstählen
  to steel an ax(e)

• stärken, wappnen

  steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

  sich fürsomething | etwas etwas rüsten
  to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
• to steel oneself to dosomething | etwas sth

  sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun
  to steel oneself to dosomething | etwas sth
• to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

  sich gegensomething | etwas etwas wappnen
  to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
• to be steeled againstsomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas gewappnet sein
  to be steeled againstsomething | etwas sth
• he steeled his heart against compassion

  er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid
  he steeled his heart against compassion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„wire“: noun

wire

[wai(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Draht Drahtgitter Gegenstand aus Draht, Gestänge, Drahtschlinge, Drahtzaun... Leitungsdraht, unter Spannung stehende elektr. Leitung... Telegrafennetz, Telegramm, Drahtnachricht Drahtsaite -saiten, Saiteninstrument Drähte, geheime Fäden, Beziehungen, Einfluss Faden, feiner Platindraht langer, drahtartiger Federschaft gedachte Ziellinie Başka çeviri...

---

• Drahtmasculine | Maskulinum m

  wire
  wire

• Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n

  wire netting
  wire netting

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Draht

  wire object made of wire
  wire object made of wire
• Gestängeneuter | Neutrum n

  wire pl (of cage)
  wire pl (of cage)
• Drahtschlingefeminine | Femininum f

  wire snare
  wire snare
• Drahtzaunmasculine | Maskulinum m

  wire wire fence
  wire wire fence
• Drahtseilneuter | Neutrum n

  wire cable

  Kabelneuter | Neutrum n

  wire cable
  wire cable

• Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m

  wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• unter Spannung stehende elektr. Leitung, Strom führender Draht

  wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Telegrafennetzneuter | Neutrum n

  wire telegraph system
  wire telegraph system
• Telegrammneuter | Neutrum n

  wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Drahtnachrichtfeminine | Femininum f

  wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• by wire

  telegrafisch
  by wire
• to send a wire

  telegrafieren, drahten
  to send a wire

Örnekler

• to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aneinander vorbeireden,something | etwas etwas verwechseln
  to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Drahtsaitefeminine | Femininum for | oder od -saitenplural | Plural pl

  wire musical term | MusikMUS of instrument
  wire musical term | MusikMUS of instrument
• Saiteninstrumentneuter | Neutrum n

  wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Drähteplural | Plural pl

  wire of puppet show <plural | Pluralpl>
  wire of puppet show <plural | Pluralpl>
• geheime Fädenplural | Plural pl

  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Beziehungenplural | Plural pl

  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

  sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen
  to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

• Fadenmasculine | Maskulinum m

  wire optics | OptikOPT

  feiner Platindraht (für Fadenkreuze)

  wire optics | OptikOPT
  wire optics | OptikOPT

• langer, drahtartiger Federschaft

  wire zoology | ZoologieZOOL on feathers
  wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

• (gedachte) Ziellinie

  wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
  wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

• Stricknadelfeminine | Femininum f

  wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott
  wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

• Taschendiebmasculine | Maskulinum m

  wire pickpocket Gaunersprache

  Langfingermasculine | Maskulinum m

  wire pickpocket Gaunersprache
  wire pickpocket Gaunersprache

„wire“: adjective

wire

[wai(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Draht gefertigt, Draht…

---

• aus Draht (gefertigt), Draht…

  wire
  wire

„wire“: transitive verb

wire

[wai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Drahtgeflecht versehen elektrische Leitungen verlegen in mit Draht an-, zusammenbinden auf Draht ziehen telegrafieren, drahten, telegrafieren mit Drahtschlingen fangen telegrafisch benachrichtigen mit Installationen versehen

---

• mit Draht(geflecht) versehen

  wire furnish with wire
  wire furnish with wire

• elektrische Leitungen (ver)legen in (dative (case) | Dativdat)

  wire install electric wires in

  mit Installationen versehen

  wire install electric wires in
  wire install electric wires in

• mit Draht (an-, zusammen)bindenor | oder od (-)heftenor | oder od befestigen

  wire bind or fix with wire
  wire bind or fix with wire

• auf Draht ziehen

  wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• telegrafieren

  wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemandem) drahten, telegrafieren

  wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemanden) telegrafisch benachrichtigen

  wire familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

• mit Drahtschlingen fangen

  wire hunting | JagdJAGD
  wire hunting | JagdJAGD

„wire“: intransitive verb

wire

[wai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

telegrafieren, drahten

---

• telegrafieren, drahten

  wire
  wire

Örnekler

• to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich mit Eifer ans Werk machen, loslegen
  to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Trolley“: Maskulinum

Trolley

[ˈtrɔli]Maskulinum | masculine m <Trolleys; Trolleys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trolley case, rolling suitcase

---

• trolley case britisches Englisch | British EnglishBr

  Trolley Rollenkoffer
  Trolley Rollenkoffer
• rolling (oder | orod roller) suitcase amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Trolley
  Trolley

„litz (wire)“

litz

[lits], litzendraht (wire) [ˈlitsəndrɑːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Litze, Litzendraht, Hochfrequenzlitze

---

• Litzefeminine | Femininum f

  litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Litzendrahtmasculine | Maskulinum m

  litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Hochfrequenzlitzefeminine | Femininum f

  litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„carburize“: transitive verb

carburize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Kohlenstoff verbinden anreichern, karburieren einsatzhärten zementieren

---

• mit Kohlenstoff verbindenor | oder od anreichern

  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
• karburieren

  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon
  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon

• einsatzhärten

  carburize engineering | TechnikTECH in steel-making
  carburize engineering | TechnikTECH in steel-making

Örnekler

• carburized steel

  einsatzgehärteter Stahl
  carburized steel

• zementieren

  carburize engineering | TechnikTECH cement
  carburize engineering | TechnikTECH cement