tape lace- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„laced“: adjective

laced

[leist]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschnürt, Schnür… mit einem Schuss Alkohol versetzt bunt gestreift andersfarbig gerändert

geschnürt, Schnür…
laced shoe, garment

laced shoe, garment

Örnekler

laced boot

Schnürstiefel

laced boot

mit einem Schuss Alkohol (versetzt)
laced drink

laced drink

Örnekler

laced coffee

Kaffee mit Schuss

laced coffee

bunt gestreift
laced brightly striped

laced brightly striped

andersfarbig gerändert (Feder)
laced zoology | ZoologieZOOL

laced zoology | ZoologieZOOL

„duchesse“: noun

duchesse

[duˈʃes; dyˈʃes]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Duchesse

Duchessefeminine | Femininum f
duchesse type of satin

duchesse type of satin

Örnekler

duchesse lace

Art Brüsseler Spitzen

duchesse lace

„tape“: noun

tape

[teip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klebeband schmales LeinenBand, Zwirnband Streifen, Band Papierstreifen, Lochstreifen, Ton-, Magnetband, Kassette Zielband Auslegerband Heftband Fusel, Branntwein, Schnaps Maßband, Bandwurm, Amtsschimmel, Bandmaß, Bürokratie... Krepp-, Abdeckband, Paragrafenreiterei...

Klebebandneuter | Neutrum n
tape adhesive

tape adhesive

schmales (Leinen)Band, Zwirnbandneuter | Neutrum n
tape of fabric

tape of fabric

Streifenmasculine | Maskulinum m
tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bandneuter | Neutrum n
tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Papierstreifenmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n
tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy

tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy
Lochstreifenmasculine | Maskulinum m
tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter

tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter
Ton-, Magnetbandneuter | Neutrum n
tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kassettefeminine | Femininum f
tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zielbandneuter | Neutrum n
tape sports | SportSPORT

tape sports | SportSPORT

Örnekler

to breast the tape

das Rennen gewinnen

to breast the tape

Auslegerbandneuter | Neutrum n
tape BUCHDRUCK

tape BUCHDRUCK

Heftbandneuter | Neutrum n
tape in bookbinding

tape in bookbinding

Fuselmasculine | Maskulinum m
tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Branntweinmasculine | Maskulinum m
tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schnapsmasculine | Maskulinum m
tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Maßbandneuter | Neutrum n
tape tape measure <short form | Kurzformkzf>

Bandmaßneuter | Neutrum n
tape tape measure <short form | Kurzformkzf>

tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
Bandwurmmasculine | Maskulinum m
tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf>

tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf>
Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m
tape red tape <short form | Kurzformkzf>

Bürokratiefeminine | Femininum f
tape red tape <short form | Kurzformkzf>

Paragrafenreitereifeminine | Femininum f
tape red tape <short form | Kurzformkzf>

bürokratische Pedanterie
tape red tape <short form | Kurzformkzf>

tape red tape <short form | Kurzformkzf>
Krepp-, Abdeckbandneuter | Neutrum n
tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf>

tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf>

„tape“: transitive verb

tape

[teip]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festkleben, zusammenkleben mit Band umwickeln binden auf Band sprechen, auf TonBand aufnehmen mit Band versehen heften mit einer Messschnur messen zum Schweigen bringen

festkleben, zusammenkleben
tape with glue

tape with glue

mit Band umwickelnor | oder od binden
tape fasten with tape

tape fasten with tape

auf Band sprechen
tape speak onto tape

tape speak onto tape
auf (Ton)Band aufnehmen
tape record

tape record

Örnekler

to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

im Bilde sein über jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
taped music

auf (Ton)Band aufgenommene Musik, Musik vom Band

taped music

mit Band versehen
tape furnish with tape

tape furnish with tape

heften
tape in bookbinding: sections of book

tape in bookbinding: sections of book

mit einer Messschnur messen
tape measure

tape measure

zum Schweigen bringen
tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tape“: intransitive verb

tape

[teip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Bandmaß messen

(mit einem Bandmaß) messen
tape

tape

„ticker tape“: noun

ticker tape

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Papierstreifen, Lochstreifen Luftschlangen

Papierstreifen, Lochstreifenmasculine | Maskulinum m
ticker tape in Börsentelegrafen verwendeter

ticker tape in Börsentelegrafen verwendeter

Luftschlangenplural | Plural pl
ticker tape streamers

ticker tape streamers

Örnekler

ticker tape parade

Konfettiparade

ticker tape parade
to get (or | oderod be given) a ticker tape reception

mit einer Konfettiparade empfangen werden

to get (or | oderod be given) a ticker tape reception

„yak“: noun

yak

[jæk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Yak, Grunzochs

Yakmasculine | Maskulinum m
yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

Grunzochsmasculine | Maskulinum m
yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

Örnekler

yak lace

Spitze aus Yakhaaren

yak lace

„Tape“: Neutrum

Tape

[teːp]Neutrum | neuter n <Tapes; Tapes> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tape

tape
Tape Computer | computersCOMPUT

Tape Computer | computersCOMPUT

„lace“: noun

lace

[leis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spitze Schnürband Schuss Branntwein Litze

Spitzefeminine | Femininum f (durchbrochene Handarbeit)
lace fabric

lace fabric

(Gold-or | oder od Silber)Litzefeminine | Femininum f (an Uniformenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lace gold or silver braid

lace gold or silver braid

Schnürbandneuter | Neutrum n, -litzefeminine | Femininum f, -senkelmasculine | Maskulinum m
lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

shoelaces

Schuhbänder, Schnürsenkel

shoelaces

Schussmasculine | Maskulinum m Branntwein
lace added shot of spirits

lace added shot of spirits

„lace“: transitive verb

lace

[leis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu-, zusammenschnüren zusammen-, einschnüren ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen mit einem Schuss Alkohol versetzen mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren besetzen, verbrämen, einfassen verflechten, verschlingen mit einem Netz- Streifenmuster verzieren schlagen, peitschen, prügeln

(zu-, zusammen)schnüren
lace tighten with a lace

lace tighten with a lace

(zusammen-, ein)schnüren
lace person, person’s waist

lace person, person’s waist

Örnekler

her waist was laced tight

ihre Taille war eng eingeschnürt

her waist was laced tight

ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen
lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to lace through an eyelet

in eine Öse einziehen, durch eine Öse fädelnor | oder od ziehen

to lace through an eyelet

mit einem Schuss Alkohol versetzen
lace drink

lace drink

Örnekler

to lace sb’s drink withsomething | etwas sth

something | etwasetwasor | oder od einen Schuss vonsomething | etwas etwas in jemandes Getränk mischen

to lace sb’s drink withsomething | etwas sth

mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren
lace trim with lace

lace trim with lace

(mit Litzen) besetzen, verbrämen, einfassen
lace trim with gold or silver braid

lace trim with gold or silver braid

verflechten, verschlingen
lace intertwine

lace intertwine

mit einem Netz-or | oder od Streifenmuster verzieren
lace decorate with stripes

lace decorate with stripes

schlagen, peitschen, prügeln
lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

„lace“: intransitive verb

lace

[leis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen

sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein
lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen
lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)

lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)

„tapen“: transitives Verb

tapen

transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to tape up

to tape (up)
tapen Medizin | medicineMED

tapen Medizin | medicineMED

„recorder“: noun

recorder

[riˈkɔː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tonwiedergabegerät Schnabel-, Blockflöte Verzeichnerin, Registrator Archivarin Schrift-, Protokollführerin Stadtrichter, Kriminalrichter Registrierapparat, Zähler, Messwertschreiber Aufzeichnungsgerät

Tonwiedergabegerätneuter | Neutrum n
recorder for reproducing sound

recorder for reproducing sound

Örnekler

(cassette) recorder

Kassettenrekorder

(cassette) recorder
(tape) recorder

Kassettenrekorder

(tape) recorder

Schnabel-, Blockflötefeminine | Femininum f
recorder musical term | MusikMUS

recorder musical term | MusikMUS

Verzeichner(in), Registratormasculine | Maskulinum m
recorder person who registerssomething | etwas sth

recorder person who registerssomething | etwas sth

Archivar(in)
recorder archivist

recorder archivist

Schrift-, Protokollführer(in)
recorder minute-taker

recorder minute-taker

Stadtrichtermasculine | Maskulinum m
recorder legal term, law | RechtswesenJUR district judge British English | britisches EnglischBr

recorder legal term, law | RechtswesenJUR district judge British English | britisches EnglischBr
Kriminalrichtermasculine | Maskulinum m
recorder legal term, law | RechtswesenJUR criminal judge American English | amerikanisches EnglischUS

recorder legal term, law | RechtswesenJUR criminal judge American English | amerikanisches EnglischUS

Registrierapparatmasculine | Maskulinum m
recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zählermasculine | Maskulinum m
recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Messwertschreibermasculine | Maskulinum m
recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufzeichnungsgerätneuter | Neutrum n
recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tape over“: intransitive verb

tape over

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überspielen

überspielen
tape over

tape over

„tape over“: transitive verb

tape over

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

B mit A überspielen

Örnekler

to tape A over B

B mit A überspielen

to tape A over B

Almanca-İngilizce sözlük "tape lace"