• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• thawed meat

Almanca-İngilizce sözlük "thawed meat"

"thawed meat" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Maat, Mett, mlat., Meta… Ya da: Met?

„thaw“: intransitive verb

thaw

[θɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auftauen, schmelzen tauen auftauen, warm werden, aus seiner Reserve heraustreten

---

• (auf)tauen, schmelzen

  thaw
  thaw

Örnekler

• the ice thaws

  das Eis schmilzt
  the ice thaws

• tauen

  thaw of weather
  thaw of weather

Örnekler

• it is thawing

  es taut
  it is thawing

• auftauen

  thaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• warm werden

  thaw

  aus seiner Reserve heraustreten

  thaw
  thaw

„thaw“: transitive verb

thaw

[θɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmelzen, auftauen, zum Tauen bringen Başka örnek...

---

• schmelzen, auftauen, zum Tauen bringen

  thaw
  thaw

Örnekler

• also | aucha. thaw out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zum Auftauen bringen, anregen, zugänglich machen
  also | aucha. thaw out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„thaw“: noun

thaw

[θɔː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AufTauen Tauwetter Auftauen, Warmwerden

---

• (Auf)Tauenneuter | Neutrum n

  thaw
  thaw

• Tauwetterneuter | Neutrum n

  thaw weather
  thaw weather

Örnekler

• a thaw has set in

  Tauwetter hat eingesetzt
  a thaw has set in

• Auftauenneuter | Neutrum n

  thaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Warmwerdenneuter | Neutrum n

  thaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„meat“: noun

meat

[miːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fleisch Genuss, Vergnügen Nahrung Speise Fleischspeise, Gericht essbarer Teil, Fleisch, Kern Speiseopfer Substanz, Gehalt, Inhalt Strecke, Beute Opfer, Beute Başka çeviri...

---

• Fleischneuter | Neutrum n (als Nahrung)

  meat
  meat

Örnekler

• butcher’s meat

  Schlachtfleisch
  butcher’s meat
• potted meat, preserved meat

  eingemachtes Fleisch
  potted meat, preserved meat
• that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das ist zu gut für dich
  that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• cold meat

  kalter Braten
  cold meat
• cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Leiche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
  cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• minced meat

  gehacktes Fleisch, Hackfleisch
  minced meat
• green food, green meat greenstuff

  Grünfutter
  green food, green meat greenstuff
• green food, green meat vegetables

  Gemüsekost
  green food, green meat vegetables
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Genussmasculine | Maskulinum m

  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergnügenneuter | Neutrum n

  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• this is meat and drink to me

  es ist mir eine Wonne
  this is meat and drink to me
• one man’s meat is another man’s poison

  des einen Tod ist des anderen Brot
  one man’s meat is another man’s poison

• Nahrungfeminine | Femininum f

  meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Speisefeminine | Femininum f (nur noch in Wendungen wie)

  meat food
  meat food

Örnekler

• after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nach dem Essen
  after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  vor dem Essen
  before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• meat and drink

  Speiseand | und u. Trank
  meat and drink

• Fleischspeisefeminine | Femininum f

  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gerichtneuter | Neutrum n

  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• essbarer Teil, Fleischneuter | Neutrum n

  meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
• Kernmasculine | Maskulinum m

  meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

Örnekler

• as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

  ganz voll
  as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

• Speiseopferneuter | Neutrum n

  meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Substanzfeminine | Femininum f

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inhaltmasculine | Maskulinum m

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• full of meat

  gehaltvoll
  full of meat

• Streckefeminine | Femininum f

  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

  Beutefeminine | Femininum f

  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

• Opferneuter | Neutrum n

  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Beutefeminine | Femininum f (eines Stärkerenor | oder od Gerisseneren)

  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
  meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

Örnekler

• to beat one’s meat

  wichsen

  sich einen runterholen
  to beat one’s meat

„meated“: adjective

meated

[ˈmiːtid]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fleischig

---

• fleischig

  meated
  meated

Örnekler

• well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  viel Fleisch ergebend
  well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nahrhaft, fettreich
  well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  saftig
  open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„meat ax(e)“: noun

meat ax

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlachtbeil

---

• Schlachtbeilneuter | Neutrum n

  meat ax(e)
  meat ax(e)

„smoke-dried“: adjective

smoke-dried

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geräuchert

---

• geräuchert

  smoke-dried
  smoke-dried

Örnekler

• smoke-dried meat

  geräuchertes Fleisch, Räucherfleisch
  smoke-dried meat

„meat grinder“: noun

meat grinder

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden etwas durch den Wolf drehen

---

• meat grinder → bkz „meat chopper“
  meat grinder → bkz „meat chopper“

Örnekler

• to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden (something | etwasetwas) durch den Wolf drehen
  to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„minced“: adjective

minced

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klein gehackt

---

• klein gehackt

  minced
  minced

Örnekler

• minced meat

  gehacktes Fleisch, Hackfleisch
  minced meat

„halal“: adjective

halal

[hɑːˈlɑːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halal

---

• halal vom Islam erlaubt

  halal
  halal

Örnekler

• halal meat

  Halal-Fleischneuter | Neutrum n vom Islam erlaubt
  halal meat

„silver thaw“: noun

silver thaw

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

RauReif

---

• Überzugmasculine | Maskulinum m von Eiskristallenor | oder od (Rau)Reif (auf Bäumenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  silver thaw
  silver thaw

„thaw-drop“: noun

thaw-drop

noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tropfen Eiswasser

---

• Tropfenmasculine | Maskulinum m Eiswasser

  thaw-drop
  thaw-drop