• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• thread insert

Almanca-İngilizce sözlük "thread insert"

"thread insert" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: innert, Insekt, Inserat Ya da: inert?

„insert“: transitive verb

insert

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einfügen, einführen, einsetzen, hineinstecken, einlegen ein-, zwischenschalten einrücken lassen, aufgeben einwerfen

---

• einfügen, einführen, einsetzen, hineinstecken

  insert
  insert
• einlegen (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischen)

  insert floppy disk, CD
  insert floppy disk, CD

Örnekler

• to insert a key in a lock

  einen Schlüssel in ein Schloss stecken
  to insert a key in a lock
• to insert a graft

  ein Pfropfreis aufsetzen
  to insert a graft
• to insert a needle medicine | MedizinMED

  eine Nadel einstechen
  to insert a needle medicine | MedizinMED

• ein-, zwischenschalten

  insert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  insert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• einrücken (lassen)

  insert in newspaper
  insert in newspaper
• aufgeben

  insert advertisement
  insert advertisement

Örnekler

• to insert an advertisement in a newspaper

  eine Anzeige in eine Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren
  to insert an advertisement in a newspaper

• einwerfen

  insert coin
  insert coin
• insert syn vgl. → bkz „introduce“
  insert syn vgl. → bkz „introduce“

„insert“: noun

insert

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einfügung, Einsatz, Einschaltung Inserat, Anzeige Bei-, Einlage Zwischenschnitt SchuhEinlage

---

• Einfügungfeminine | Femininum f

  insert

  Einsatzmasculine | Maskulinum m

  insert

  Einschaltungfeminine | Femininum f

  insert
  insert

• Inseratneuter | Neutrum n

  insert advertisement

  Anzeigefeminine | Femininum f

  insert advertisement
  insert advertisement

• Bei-, Einlagefeminine | Femininum f

  insert supplement in newspaper or bookespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  insert supplement in newspaper or bookespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Zwischenschnittmasculine | Maskulinum m

  insert MEDIA
  insert MEDIA

• (Schuh)Einlagefeminine | Femininum f

  insert medicine | MedizinMED
  insert medicine | MedizinMED

„insertion“: noun

insertion

[inˈsəː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einfügen, Einsetzen, Hineinstecken, Einfügung, Einsetzung... Eingefügte, Einfügung, Ein-, Zusatz ZeitungsAnzeige, Inserat ZeitungsBeilage Einsatz Ein-, Zwischenschaltung Einfügung, Ansatz Einführung Insertion Einwurf

---

• Einfügenneuter | Neutrum n

  insertion

  Einsetzenneuter | Neutrum n

  insertion

  Hineinsteckenneuter | Neutrum n

  insertion

  Einfügungfeminine | Femininum f

  insertion

  Einsetzungfeminine | Femininum f

  insertion

  Einlegenneuter | Neutrum n

  insertion
  insertion

• (das) Eingefügte, Einfügungfeminine | Femininum f

  insertion inserted thing

  Ein-, Zusatzmasculine | Maskulinum m

  insertion inserted thing
  insertion inserted thing

• (Zeitungs)Anzeigefeminine | Femininum f

  insertion advertisement

  Inseratneuter | Neutrum n

  insertion advertisement
  insertion advertisement

• (Zeitungs)Beilagefeminine | Femininum f

  insertion supplement
  insertion supplement

• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• an insertion of lace

  ein Spitzeneinsatz
  an insertion of lace

• Ein-, Zwischenschaltungfeminine | Femininum f

  insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Einfügungfeminine | Femininum f

  insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ
  insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ
• Ansatz(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment
  insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment

Örnekler

• muscular insertion medicine | MedizinMED

  Muskelansatz
  muscular insertion medicine | MedizinMED

• Einführungfeminine | Femininum f

  insertion medicine | MedizinMED of instrument
  insertion medicine | MedizinMED of instrument

• Insertionfeminine | Femininum f (Einfügen von Nucleotiden, Gen-or | oder od Chromosomenabschnitten)

  insertion biology | BiologieBIOL
  insertion biology | BiologieBIOL

• Einwurfmasculine | Maskulinum m

  insertion of coin
  insertion of coin

„thread“: noun

thread

[θred]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Faden Faden Faden, Faser, Fiber SchraubenGewinde dünner Strahl, Strich dünne Kohlen-, ErzAder Unterton Lebensfaden Sachen, Klamotten

---

• Fadenmasculine | Maskulinum m

  thread
  thread

Örnekler

• he has not a dry thread on him

  er hat keinen trockenen Faden am Leib
  he has not a dry thread on him
• I haven’t a thread fit to wear

  ich habe rein gar nichts anzuziehen
  I haven’t a thread fit to wear
• to hang by a thread

  an einem Faden hängen
  to hang by a thread
• thread and thrum

  selten Fadenand | und u. Trumm (Gutesand | und u. Schlechtes durcheinander)
  thread and thrum
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fadenmasculine | Maskulinum m

  thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he lost the thread of his story

  er verlor den Faden seiner Erzählung
  he lost the thread of his story
• to resume (or | oderod take up) the thread

  den Faden wiederaufnehmen
  to resume (or | oderod take up) the thread
• to gather up the threads

  zusammenfassen
  to gather up the threads
• to pick up the thread

  den Faden wieder aufnehmen
  to pick up the thread
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fadenmasculine | Maskulinum m

  thread fibre

  Faserfeminine | Femininum f

  thread fibre

  Fiberfeminine | Femininum f

  thread fibre
  thread fibre

• (Schrauben)Gewindeneuter | Neutrum n, (-)Gangmasculine | Maskulinum m

  thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (dünner) Strahl, Strichmasculine | Maskulinum m

  thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• dünne (Kohlen-, Erz)Ader

  thread vein of coal, ore
  thread vein of coal, ore

• Untertonmasculine | Maskulinum m

  thread undertone
  thread undertone

Örnekler

• his speech had a thread of humo(u)r

  seine Rede hatte einen humorvollen Unterton
  his speech had a thread of humo(u)r

• Lebensfadenmasculine | Maskulinum m

  thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Sachenplural | Plural pl

  thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  Klamottenplural | Plural pl

  thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„thread“: transitive verb

thread

[θred]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einfädeln auffädeln auf einen Faden aufreihen, auffädeln durchziehen, erfüllen sich winden schlängeln durch Gewinde schneiden in ein Kraftfeld bilden um laden, einen Film einlegen in

---

• einfädeln

  thread needle
  thread needle

• auffädeln

  thread cotton
  thread cotton

• auf einen Faden aufreihen, auffädeln

  thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• durchziehen, erfüllen

  thread pervade
  thread pervade

Örnekler

• his hair began to be threaded with silver

  durch sein Haar zogen sich schon (einzelne) silberne Fäden
  his hair began to be threaded with silver

• sich windenor | oder od schlängeln durch

  thread rare | seltenselten (make one’s way through)
  thread rare | seltenselten (make one’s way through)

Örnekler

• to thread a crowd

  sich durch eine Menschenmenge hindurchschlängeln
  to thread a crowd

• Gewinde schneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)

  thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ein Kraftfeld bilden um

  thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor
  thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor

• laden, einen Film einlegen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  thread film camera
  thread film camera

„thread“: intransitive verb

thread

[θred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fäden ziehen

---

Örnekler

• often | oftoft thread one’s way

  sich (hindurch)schlängeln (through durch)
  often | oftoft thread one’s way
• he threaded (his way) through the undergrowth

  er wand sich durch das Gestrüpp
  he threaded (his way) through the undergrowth

• Fäden ziehen

  thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spool“: noun

spool

[spuːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Holz, MetallSpule, Haspel Spule

---

• (Holz, Metall)Spulefeminine | Femininum f

  spool

  Haspelfeminine | Femininum f

  spool
  spool

Örnekler

• a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  eine Rolle Zwirn
  a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Spulefeminine | Femininum f

  spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„spool“: transitive verb

spool

[spuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in die DruckerWarteschlange einreihen spulen, -rollen, -wickeln

---

• (auf)spulen, -rollen, -wickeln

  spool
  spool

• in die (Drucker)Warteschlange einreihen

  spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Thread“: Maskulinum

Thread

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thread

---

• thread

  Thread Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Thread Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„insert mo(u)lding“: noun

insert molding

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Insert-Technik

---

• Insert-Technikfeminine | Femininum f

  insert mo(u)lding
  insert mo(u)lding

„inserted“: adjective

inserted

[inˈsəː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingefügt, eingesetzt ein-, zwischengeschaltet eingesetzt, sitzend, steckend, entspringend angefügt, angesetzt, angeheftet

---

• eingefügt, eingesetzt

  inserted
  inserted

• ein-, zwischengeschaltet

  inserted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  inserted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• selten (on) added

  angefügt (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  aufsitzend (aufdative (case) | Dativ dat)
  selten (on) added

• eingesetzt, sitzend, steckend, entspringend (at andative (case) | Dativ dat)

  inserted zoology | ZoologieZOOL seated in, springing from
  inserted zoology | ZoologieZOOL seated in, springing from

• angefügt, angesetzt, angeheftet

  inserted medicine | MedizinMED
  inserted medicine | MedizinMED

„threaded“: adjective

threaded

[ˈθredid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewinde…

---

• Gewinde…

  threaded engineering | TechnikTECH
  threaded engineering | TechnikTECH

Örnekler

• threaded joint

  Verschraubung, Schraubverbindung
  threaded joint

„shoemaker“: noun

shoemaker

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schuhmacherin, Schuster

---

• Schuhmacher(in), Schuster(in)

  shoemaker
  shoemaker

Örnekler

• shoemaker’s thread

  Pechdraht
  shoemaker’s thread

„threading“: noun

threading

[ˈθredɪŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fadenepilation

---

• Fadenepilationfeminine | Femininum f

  threading
  threading