İngilizce-Almanca sözlük "advertisement"

advertisement
[ədˈvəː(r)tismənt; -tiz-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ædvərˈtaiz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
WerbeAnzeige, Ankündigung, Inserat, Annonce Reklame, Werbung, Werbespot
  • (Werbe)Anzeigefeminine | Femininum f
    advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ankündigungfeminine | Femininum f
    advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Inseratneuter | Neutrum n
    advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Annoncefeminine | Femininum f (in Zeitung)
    advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • Reklamefeminine | Femininum f
    advertisement for product
    Werbungfeminine | Femininum f
    advertisement for product
    advertisement for product
  • Werbespotmasculine | Maskulinum m
    advertisement television | FernsehenTV
    advertisement television | FernsehenTV
to insert an advertisement in a newspaper
eine Anzeige in eine Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren
to insert an advertisement in a newspaper
film advertisement
film advertisement
press advertisement
press advertisement
Alle Arten von Werbung sollten in Kinderprogrammen ausdrücklich verboten werden.
All types of advertisement should be expressly prohibited in children's programmes.
Kaynak: Europarl
Wir sollten auf die Menschen anstatt auf das Geld schauen, auf den Inhalt anstatt auf Ankündigungen.
We should look to people instead of to money, to substance instead of to advertisements.
Kaynak: Europarl
Ich möchte keine Werbung für verschreibungspflichtige Arzneimittel sehen.
I do not want to see advertisements for prescription pharmaceutical products.
Kaynak: Europarl
Werbung gibt es heutzutage überall und sie richtet sich sogar an Minderjährige und Kinder.
Advertisements are everywhere nowadays and are even aimed at children and other minors.
Kaynak: Europarl
Rein kommen die Themen, für die Anzeigen geschaltet werden.
Only topics were addressed that benefited the advertisements.
Kaynak: GlobalVoices
Natürlich darf Werbung nicht lügen!
Of course advertisements must not lie!
Kaynak: Europarl
Sie war auch eine Werbung für den europäischen Gedanken.
It was also an advertisement for the European notion.
Kaynak: Europarl
Aus Mumbai macht der Filmregisseur Shekhar Kapur (@shekharkapur) auch Werbungen verantwortlich:
From Mumbai, film director Shekhar Kapur (@ shekharkapur) blamed advertisements too:
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: