• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• toe of the weld

Almanca-İngilizce sözlük "toe of the weld"

"toe of the weld" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: TAE, Tee, …tee, TEE Ya da: Tee-Ernte?

„weld“: transitive verb

weld

[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden

---

• (an-, zusammen)schweißen

  weld engineering | TechnikTECH
  weld engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to weld out

  ausschweißen
  to weld out

• verschmelzen, eng verbinden

  weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: intransitive verb

weld

[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen

---

• schweißbar sein, sich schweißen lassen

  weld engineering | TechnikTECH
  weld engineering | TechnikTECH

• sich eng miteinander verbinden, verschmelzen

  weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle

---

• Schweißungfeminine | Femininum f

  weld engineering | TechnikTECH

  Schweißarbeitfeminine | Femininum f

  weld engineering | TechnikTECH

  Schweißefeminine | Femininum f

  weld engineering | TechnikTECH

  Schweißenneuter | Neutrum n

  weld engineering | TechnikTECH
  weld engineering | TechnikTECH
• Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f

  weld engineering | TechnikTECH
  weld engineering | TechnikTECH

„weld“: adjective

weld

[weld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schweiß…

---

• Schweiß…

  weld engineering | TechnikTECH
  weld engineering | TechnikTECH

Örnekler

• weld steel

  Schweißstahl
  weld steel

„toe“: noun

toe

[tou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zehe Vorderfuß, Fußspitze des PferdeHufs Spitze, Kappe Spitze, Ende, Zeh Keil AchsSchenkel, Nocken, Griff, Daumen, Griff, WellZapfen Löffel unteres Ende des Kolbenfußes Knagge, Nase

---

• Zehefeminine | Femininum f

  toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• the ball of the toe

  der Zehenballen
  the ball of the toe
• big (or | oderod great) toe

  große Zehe
  big (or | oderod great) toe
• from top to toe

  von Kopf bis Fuß, vollständig
  from top to toe
• on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf Draht

  agil, lebendig, gut drauf
  on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden auf Zack halten
  to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum

  das Tanzen
  the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum
• heel-and-toe-walking

  Hacken-Zehen-Gang
  heel-and-toe-walking
• to turn one’s toes in (out)

  einwärts(auswärts)gehen
  to turn one’s toes in (out)
• to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ins Gras beißen

  sterben
  to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem auf die Zehen treten

  jemandem zu nahe treten, jemanden ärgernor | oder od verletzen
  to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vorderfußmasculine | Maskulinum m

  toe front of foot

  Fußspitzefeminine | Femininum f

  toe front of foot
  toe front of foot

• Vorderteilmasculine | Maskulinum m des (Pferde)Hufs

  toe front of hoof
  toe front of hoof

Örnekler

• toe weight

  in den Huf geschraubter Stollen
  toe weight

• Spitzefeminine | Femininum f

  toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kappefeminine | Femininum f

  toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• pointed toes

  spitze Kappen
  pointed toes

• Spitzefeminine | Femininum f

  toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Endeneuter | Neutrum n

  toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zehmasculine | Maskulinum m

  toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• toe of Italy

  Stiefelspitze Italiens
  toe of Italy

• Keilmasculine | Maskulinum m

  toe railways | EisenbahnBAHN on points
  toe railways | EisenbahnBAHN on points

• (Achs)Schenkelmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

  (Well)Zapfenmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
  toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
• Nockenmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

  Daumenmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

  Knaggefeminine | Femininum f

  toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

  Nasefeminine | Femininum f

  toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
  toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
• Griffmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH of lock
  toe engineering | TechnikTECH of lock
• Griffmasculine | Maskulinum m

  toe engineering | TechnikTECH of horseshoe
  toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

• Vorsprung am Fuße eines Strebepfeilers

  toe architecture | ArchitekturARCH
  toe architecture | ArchitekturARCH

• Löffelmasculine | Maskulinum m

  toe sports | SportSPORT of golf club
  toe sports | SportSPORT of golf club

• unteres Ende des Kolbenfußes

  toe military term | Militär, militärischMIL
  toe military term | Militär, militärischMIL

„toe“: transitive verb

toe

[tou]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr toeing>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit den Zehen berühren mit der Fußspitze den Zehen stoßen mit neuen Spitzen versehen, vorschuhen einen FußTritt geben mit dem Löffel schlagen schräg einschlagen

---

• (etwas) mit den Zehen berühren

  toe touch with toe
  toe touch with toe

Örnekler

• to toe the line (or | oderod mark, scratch)

  sich in einer (Start)Linie aufstellen (zu einem Wettlauf)
  to toe the line (or | oderod mark, scratch)
• to toe the line (or | oderod mark, scratch)

  in Linie antreten
  to toe the line (or | oderod mark, scratch)
• to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zu einem Gangor | oder od Vorhaben bereit sein
  to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich der Parteilinie unterwerfen, linientreu sein
  to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to toe the line nur

  spuren

  sich fügen
  to toe the line nur
• to toe the line nur

  seinen Verpflichtungen nachkommen
  to toe the line nur
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mit der Fußspitzeor | oder od den Zehen stoßen

  toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit neuen Spitzen versehen

  toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vorschuhen

  toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemandem) einen (Fuß)Tritt geben

  toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• mit dem Löffel (des Schlägers) schlagen

  toe golf ball
  toe golf ball

• schräg einschlagen

  toe nail
  toe nail
• toe → bkz „toenail“
  toe → bkz „toenail“

„toe“: intransitive verb

toe

[tou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Zehen stellen setzen mit den Fußspitzen tappen aufstoßen

---

• die Zehen (in einer bestimmten Art) stellenor | oder od setzen

  toe
  toe

Örnekler

• to toe in (out) mit den Fußspitzen

  einwärts(auswärts)stehenor | oder od gehen
  to toe in (out) mit den Fußspitzen

• mit den Fußspitzen tappenor | oder od aufstoßen (beim Tanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  toe tap one’s toes
  toe tap one’s toes

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FärberWau, Gelbe Reseda Wau

---

• (Färber)Waumasculine | Maskulinum m

  weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

  Gelbe Reseda

  weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
  weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

• Waumasculine | Maskulinum m

  weld dye
  weld dye

Örnekler

• weld yellow

  Waugelb
  weld yellow

„welded“: adjective

welded

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschweißt, Schweiß…

---

• geschweißt, Schweiß…

  welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• welded bond

  geschweißter Schienenstoß
  welded bond
• welded joint

  Schweißverbindung
  welded joint
• welded tube

  geschweißtes Rohr
  welded tube

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„toe-to-toe“: adjective

toe-to-toe

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mann gegen Mann, Nah…

---

• Mann gegen Mann, Nah…

  toe-to-toe
  toe-to-toe

„toe-in“: noun

toe-in

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorspur

---

• Vorspurfeminine | Femininum f (Neigung der Vorderräder eines Autos nach innen)

  toe-in engineering | TechnikTECH
  toe-in engineering | TechnikTECH

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO

„tippy-toe“: noun

tippy-toe

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Zehenspitzen

---

Örnekler

• on tippy-toe

  auf Zehenspitzen
  on tippy-toe