• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• tooth decay

Almanca-İngilizce sözlük "tooth decay"

"tooth decay" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

tooth decay

• tooth decay
  Kariesfeminine | Femininum f

  Zahnfäulefeminine | Femininum f

„tooth decay“: noun

tooth decay

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Karies, Zahnfäule

---

• Kariesfeminine | Femininum f

  tooth decay medicine | MedizinMED

  Zahnfäulefeminine | Femininum f

  tooth decay medicine | MedizinMED
  tooth decay medicine | MedizinMED

„decayed“: adjective

decayed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfallen heruntergekommen verwelkt, verblüht vermodert, morsch verfault faul, kariös, schlecht verwittert

---

• verfallen

  decayed deteriorated
  decayed deteriorated

Örnekler

• decayed with age

  altersschwach
  decayed with age

• heruntergekommen

  decayed run-down, delapidated
  decayed run-down, delapidated

• verwelkt, verblüht

  decayed flower
  decayed flower

• vermodert, morsch

  decayed decomposed
  decayed decomposed

• verfault

  decayed rotten
  decayed rotten

• faul, kariös, schlecht

  decayed medicine | MedizinMED tooth
  decayed medicine | MedizinMED tooth

• verwittert

  decayed geology | GeologieGEOL
  decayed geology | GeologieGEOL

„decay“: intransitive verb

decay

[diˈkei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfallen, in Verfall geraten, zugrunde gehen schwach werden, seine Kräfte verlieren abnehmen, sinken verblühen, verwelken, absterben zerfallen, vermodern verfaulen, verwesen faulen, kariös schlecht werden verwittern zerfallen

---

• verfallen, in Verfall geraten, zugrunde gehen

  decay deteriorate
  decay deteriorate

• schwach werden, seine Kräfte verlieren

  decay weaken
  decay weaken

• abnehmen, sinken

  decay lessen, sink
  decay lessen, sink

• verblühen, verwelken, absterben

  decay wither away
  decay wither away

• zerfallen, vermodern

  decay decompose
  decay decompose

• verfaulen, verwesen

  decay rot
  decay rot

• faulen, kariösor | oder od schlecht werden

  decay medicine | MedizinMED of tooth
  decay medicine | MedizinMED of tooth

• verwittern

  decay geology | GeologieGEOL
  decay geology | GeologieGEOL

• zerfallen

  decay physics | PhysikPHYS of radiumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  decay physics | PhysikPHYS of radiumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„decay“: transitive verb

decay

[diˈkei]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Verfall verursachen von, zum Niedergang bringen Fäulnis hervorrufen in verwittern zugrunde richten

---

• den Verfall verursachen von, zum Niedergang bringen, zugrunde richten

  decay cause to deteriorate
  decay cause to deteriorate

• Fäulnis hervorrufen in (dative (case) | Dativdat)

  decay cause to rot
  decay cause to rot

• verwittern

  decay geology | GeologieGEOL
  decay geology | GeologieGEOL
• decay syn → bkz „crumble“
  decay syn → bkz „crumble“
• decay → bkz „decompose“
  decay → bkz „decompose“
• decay → bkz „disintegrate“
  decay → bkz „disintegrate“
• decay → bkz „putrefy“
  decay → bkz „putrefy“
• decay → bkz „rot“
  decay → bkz „rot“
• decay → bkz „spoil“
  decay → bkz „spoil“

„decay“: noun

decay

[diˈkei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verfall Verfall, AltersSchwäche Nieder-, Untergang, Ruin KraftAbnahme, ständiger Rückgang Verblühen, Verwelken Zerfall, Vermoderung, Zersetzung Verfaulen, Verwesung Faulen, Karies zehrende Krankheit, Tuberkulose Verwitterung Başka çeviri...

---

• Verfallmasculine | Maskulinum m

  decay deteriorated state
  decay deteriorated state

Örnekler

• to fall (or | oderod go) (in)to decay

  in Verfall geraten, verfallen, zugrunde gehen
  to fall (or | oderod go) (in)to decay

• Verfallmasculine | Maskulinum m

  decay weakness

  (Alters)Schwächefeminine | Femininum f

  decay weakness
  decay weakness

• Nieder-, Untergangmasculine | Maskulinum m

  decay ruin, downfall

  Ruinmasculine | Maskulinum m

  decay ruin, downfall
  decay ruin, downfall

• (Kraft)Abnahmefeminine | Femininum f

  decay loss of power, decline

  (ständiger) Rückgang

  decay loss of power, decline
  decay loss of power, decline

• Verblühenneuter | Neutrum n

  decay of flower

  Verwelkenneuter | Neutrum n

  decay of flower
  decay of flower

• Zerfallmasculine | Maskulinum m

  decay decomposition

  Vermoderungfeminine | Femininum f

  decay decomposition

  Zersetzungfeminine | Femininum f

  decay decomposition
  decay decomposition

• Verfaulenneuter | Neutrum n

  decay rotting

  Verwesungfeminine | Femininum f

  decay rotting
  decay rotting

• Faulenneuter | Neutrum n

  decay medicine | MedizinMED of tooth

  Kariesfeminine | Femininum f

  decay medicine | MedizinMED of tooth
  decay medicine | MedizinMED of tooth

• zehrende Krankheit

  decay medicine | MedizinMED wasting disease

  especially | besondersbesonders Tuberkulosefeminine | Femininum f

  decay medicine | MedizinMED wasting disease
  decay medicine | MedizinMED wasting disease

• Verwitterungfeminine | Femininum f

  decay geology | GeologieGEOL
  decay geology | GeologieGEOL

• Zerfallmasculine | Maskulinum m

  decay physics | PhysikPHYS of radioactive substances
  decay physics | PhysikPHYS of radioactive substances

• Abklingenneuter | Neutrum n

  decay physics | PhysikPHYS act of decaying: of radioactive substances
  decay physics | PhysikPHYS act of decaying: of radioactive substances

• Baufälligkeitfeminine | Femininum f

  decay delapidated state
  decay delapidated state

„inner-city“: adjective

inner-city

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innerstädtisch

---

• innerstädtisch

  inner-city
  inner-city

Örnekler

• inner-city decay

  Niedergang der innerstädtischen Gebiete
  inner-city decay

„saw-tooth“: adjective

saw-tooth

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sägezahn… Sägezahn…, Kipp…

---

• Sägezahn…

  saw-tooth
  saw-tooth

Örnekler

• saw-tooth roof

  Säge-, Scheddach
  saw-tooth roof

• Sägezahn… (sägezahnförmigen Spannungs-or | oder od Stromverlauf betreffend)

  saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Kipp…

  saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• saw-tooth voltage

  Kippspannung
  saw-tooth voltage

„carious“: adjective

carious

[ˈkɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kariös, angefressen

---

• kariös, angefressen

  carious medicine | MedizinMED
  carious medicine | MedizinMED

Örnekler

• carious tooth

  fauler Zahn
  carious tooth

„dogtooth“: noun

dogtooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hundzahnornament

---

Örnekler

• also | aucha. dog tooth

  Eck-, Augenzahnmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. dog tooth

• Hundzahnornamentneuter | Neutrum n (eine Zierform der engl. Frühgotik)

  dogtooth architecture | ArchitekturARCH
  dogtooth architecture | ArchitekturARCH

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

---

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
• tooth → bkz „bit“
  tooth → bkz „bit“
• tooth → bkz „cut“
  tooth → bkz „cut“
• tooth → bkz „edge“
  tooth → bkz „edge“
• tooth → bkz „show“
  tooth → bkz „show“
• tooth → bkz „throw“
  tooth → bkz „throw“

Örnekler

• artificial (or | oderod false) tooth

  künstlicheror | oder od falscher Zahn
  artificial (or | oderod false) tooth
• a set of artificial teeth

  ein künstliches Gebiss
  a set of artificial teeth
• to clean one’s teeth

  sich die Zähne putzen
  to clean one’s teeth
• long in the tooth

  alt (ursprünglich bei Pferden)
  long in the tooth
• tooth and nail

  mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen
  tooth and nail
• to fightsomething | etwas sth tooth and nail

  something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen
  to fightsomething | etwas sth tooth and nail
• from the teeth outward

  selten äußerlich, oberflächlich
  from the teeth outward
• to set (or | oderod clench) one’s teeth

  die Zähne zusammenbeißen
  to set (or | oderod clench) one’s teeth
• by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  um Haaresbreite, gerade noch
  by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in the teeth direkt

  gegenüber
  in the teeth direkt
• in the teeth

  frei, offen
  in the teeth
• in the teeth of

  entgegen

  angesichts

  zum Trotz, trotz, ungeachtet
  in the teeth of
• wisdom tooth

  Weisheitszahn
  wisdom tooth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zinkefeminine | Femininum f

  tooth of fork

  Zinkenmasculine | Maskulinum m

  tooth of fork
  tooth of fork

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

  Zackenmasculine | Maskulinum m

  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel
  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

• Zähnchenneuter | Neutrum n

  tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin
  tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Fangmasculine | Maskulinum m

  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the tooth of time

  der Zahn der Zeit
  the tooth of time
• the teeth of the wind

  der schneidende Wind
  the teeth of the wind

• Vorliebefeminine | Femininum f

  tooth taste

  Gaumenmasculine | Maskulinum m

  tooth taste

  Geschmackmasculine | Maskulinum m

  tooth taste
  tooth taste

Örnekler

• she has a sweet tooth

  sie ist ein Leckermäulchen
  she has a sweet tooth

• Zähneplural | Plural pl

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Krallenplural | Plural pl

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Machtfeminine | Femininum f

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

  der Feind zeigt die Zähne
  the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
• to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

  jemanden unschädlich machen
  to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
• to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

  sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen
  to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
• armed to the teeth <plural | Pluralpl>

  bis an die Zähne bewaffnet
  armed to the teeth <plural | Pluralpl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bestückungfeminine | Femininum f

  tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

---

• bezahnen, mit Zähnen versehen

  tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to tooth a saw

  eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen
  to tooth a saw

• verzahnen

  tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) kraus schmieden

  tooth forge in crinkly fashion
  tooth forge in crinkly fashion

• anrauen

  tooth roughen: surface
  tooth roughen: surface

• kauen, beißen

  tooth rare | seltenselten (chew, bite)
  tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ineinandergreifen

---

• ineinandergreifen

  tooth of gear wheels
  tooth of gear wheels

„incisor“: noun

incisor

[inˈsaizə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneidezahn

---

• Schneidezahnmasculine | Maskulinum m

  incisor medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  incisor medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

„incisor“: adjective

incisor

[inˈsaizə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneidezahn…

---

• Schneide(zahn)…

  incisor
  incisor

Örnekler

• incisor tooth

  Schneidezahn
  incisor tooth

„molar“: noun

molar

[ˈmoulə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Backen-, Mahlzahn, Molar

---

• Backen-, Mahlzahnmasculine | Maskulinum m

  molar

  Molarmasculine | Maskulinum m

  molar
  molar

„molar“: adjective

molar

[ˈmoulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zermahlend Mahl…, Backen… Backenzahn…, Molar…

---

• (zer)mahlend

  molar grinding
  molar grinding

• Mahl…, Backen…

  molar
  molar

Örnekler

• molar tooth

  Backenzahn
  molar tooth

• Backenzahn…, Molar…

  molar of a molar tooth
  molar of a molar tooth