• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• translator writing system (TWS)

Almanca-İngilizce sözlük "translator writing system (TWS)"

"translator writing system (TWS)" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …system, Handheld-System, VCR-System Ya da: DAT-System?

„SYSTRAN system“: abbreviation

SYSTRAN system

[ˈsistræn]abbreviation | Abkürzung abk (= system translation system)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SYSTRAN-System

---

• SYSTRAN-Systemneuter | Neutrum n (vollautomatisches Übersetzungssystem)

  SYSTRAN system
  SYSTRAN system

„translate“: transitive verb

translate

[trænsˈleit; trænz-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übersetzen, -tragen übertragen, umwandeln übersetzen, auslegen, erklären, interpretieren überführen, verlegen auf-, umarbeiten versetzen eine Bewegung mitteilen übertragen auf übertragen, dechiffrieren, weiterbefördern verzücken, mit-, fort-, hinreißen zu sich rufen, aus dem irdischen Leben abberufen

---

• übersetzen, -tragen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  translate
  translate

Örnekler

• to translate from German into English

  vomor | oder od aus dem Deutschen ins Englische übersetzen
  to translate from German into English

• übertragen, umwandeln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

  translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to translate ideas into action

  Gedanken in die Tat umsetzen
  to translate ideas into action
• to translate a poem into prose

  ein Gedicht in Prosa übertragen
  to translate a poem into prose

• übersetzen, auslegen, erklären, interpretieren

  translate interpret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  translate interpret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I translated this as a protest

  ich legte das als einen Protest aus
  I translated this as a protest

• überführen, verlegen (to nach)

  translate move to another place
  translate move to another place

• auf-, umarbeiten

  translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

• versetzen (from … to von … nach)

  translate religion | ReligionREL bishop
  translate religion | ReligionREL bishop

• eine Bewegung mitteilen (dative (case) | Dativdat)or | oder od übertragen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  translate engineering | TechnikTECH transmit movement to
  translate engineering | TechnikTECH transmit movement to

• übertragen, dechiffrieren

  translate telegram
  translate telegram
• weiterbefördern

  translate telegram
  translate telegram

• (jemanden) verzücken, mit-, fort-, hinreißen

  translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be translated with

  in Verzückung geraten vor (dative (case) | Dativdat)
  to be translated with

• zu sich rufen, (aus dem irdischen Leben) abberufen

  translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„translate“: intransitive verb

translate

[trænsˈleit; trænz-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übersetzen, -tragen sich übersetzen lassen, sich zur Übersetzung eignen

---

• übersetzen, -tragen

  translate
  translate

• sich übersetzen lassen, sich zur Übersetzung eignen

  translate be able to be translated
  translate be able to be translated

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Örnekler

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Örnekler

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Örnekler

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Örnekler

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„translation“: noun

translation

[trænsˈleiʃən; trænz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übersetzung Auslegung, Erklärung, Interpretation Versetzung Übertragung, Umsetzung, fortschreitende Bewegung Übertragung, Dechiffrierung, Weiterbeförderung

---

• Übersetzungfeminine | Femininum f, -tragungfeminine | Femininum f

  translation
  translation

Örnekler

• close translation

  wörtliche Übersetzung
  close translation
• free translation

  freie Übersetzung
  free translation

• Auslegungfeminine | Femininum f

  translation interpretation

  Erklärungfeminine | Femininum f

  translation interpretation

  Interpretationfeminine | Femininum f

  translation interpretation
  translation interpretation

• Versetzungfeminine | Femininum f

  translation religion | ReligionREL of priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  translation religion | ReligionREL of priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Übertragungfeminine | Femininum f

  translation engineering | TechnikTECH transmission

  Umsetzungfeminine | Femininum f

  translation engineering | TechnikTECH transmission

  fortschreitende Bewegung

  translation engineering | TechnikTECH transmission
  translation engineering | TechnikTECH transmission

• Übertragungfeminine | Femininum f

  translation of telegram

  Dechiffrierungfeminine | Femininum f

  translation of telegram
  translation of telegram
• Weiterbeförderungfeminine | Femininum f

  translation of telegram
  translation of telegram

„translator“: noun

translator

[trænsˈleitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übersetzerin Auf-, Umarbeiter, Schuhflicker Übertragungsapparat

---

• Übersetzer(in)

  translator
  translator

• Auf-, Umarbeitermasculine | Maskulinum m

  translator cobbleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Schuhflickermasculine | Maskulinum m

  translator cobbleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  translator cobbleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Übertragungsapparatmasculine | Maskulinum m

  translator telegraphic machine
  translator telegraphic machine

„translatableness“: noun

translatableness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übersetzbarkeit

---

• Übersetzbarkeitfeminine | Femininum f

  translatableness
  translatableness

„translatable“: adjective

translatable

[trænsˈleitəbl; trænz-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übersetzbar, -tragbar

---

• übersetzbar, -tragbar

  translatable
  translatable

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Örnekler

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system

„störungssicher“: Adjektiv

störungssicher

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fault-protected system

---

Örnekler

• störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  fault-protected system
  störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT