• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• unappropriated retained earnings

Almanca-İngilizce sözlük "unappropriated retained earnings"

"unappropriated retained earnings" İngilizce çeviri

„retained earnings“: plural noun

retained earnings

[riˈteind]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einbehaltener Gewinn, thesaurierte Gewinne

---

• einbehaltener Gewinn, thesaurierte Gewinneplural | Plural pl

  retained earnings
  retained earnings

„retain“: transitive verb

retain

[riˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behalten beibehalten beibehalten bewahrt haben halten sich halten, in seinen Diensten halten im Gedächtnis behalten, sich merken halten, sichern, sperren, stützen, stauen binden

---

• behalten

  retain
  retain

Örnekler

• this cloth retains its colo(u)r

  dieses Tuch ist farbechtor | oder od verliert seine Farbe nicht
  this cloth retains its colo(u)r
• to retain part of the money

  einen Teil des Geldes ein-or | oder od zurückbehalten
  to retain part of the money
• to retain one’s position

  seine Stellung behalten
  to retain one’s position
• to retain one’s sight

  sein Augenlicht behalten
  to retain one’s sight
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beibehalten

  retain customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beibehaltenor | oder od bewahrt haben

  retain nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• halten (to andative (case) | Dativ dat in indative (case) | Dativ dat)

  retain servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to retainsomebody | jemand sb in one’s service

  jemanden in seinen Diensten behalten
  to retainsomebody | jemand sb in one’s service

• sich halten

  retain engage services of
  retain engage services of
• (jemanden) in seinen Diensten halten

  retain
  retain
• retaining fee → bkz „retainer“
  retaining fee → bkz „retainer“

Örnekler

• to retain a lawyer legal term, law | RechtswesenJUR

  sich einen Anwalt (durch Zahlung eines Vorschusses) verpflichten, sich einen Anwalt halten
  to retain a lawyer legal term, law | RechtswesenJUR

• (im Gedächtnis) behalten, sich merken

  retain remember
  retain remember

Örnekler

• to retain in one’s mind (or | oderod memory)

  im Gedächtnis behalten
  to retain in one’s mind (or | oderod memory)
• to retain a tune

  sich eine Melodie merken
  to retain a tune

• halten, sichern, sperren, stützen

  retain engineering | TechnikTECH
  retain engineering | TechnikTECH
• stauen

  retain water engineering | TechnikTECH
  retain water engineering | TechnikTECH

Örnekler

• retaining circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Haltestromkreis
  retaining circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• binden

  retain military term | Militär, militärischMIL enemy forces obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  retain military term | Militär, militärischMIL enemy forces obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• retain syn vgl. → bkz „keep“
  retain syn vgl. → bkz „keep“

„unappropriated“: adjective

unappropriated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht in Besitz genommen, nicht angeeignet, herrenlos nicht verwendet gebraucht nicht zugeteilt, unausgeschüttet keiner bestimmten Verwendung zugeführt

---

• nicht in Besitz genommen, nicht angeeignet, herrenlos

  unappropriated
  unappropriated

Örnekler

• unappropriated blessing humorously | humorvoll, scherzhafthum

  alte Jungfer
  unappropriated blessing humorously | humorvoll, scherzhafthum

• nicht verwendetor | oder od gebraucht

  unappropriated unused
  unappropriated unused

Örnekler

• unappropriated land history | GeschichteHIST noch nicht zugeteilteror | oder od für einen besonderen Zweck bestimmter American English | amerikanisches EnglischUS

  öffentlicher Grundand | und u. Boden
  unappropriated land history | GeschichteHIST noch nicht zugeteilteror | oder od für einen besonderen Zweck bestimmter American English | amerikanisches EnglischUS

• nicht zugeteilt, unausgeschüttet, keiner bestimmten Verwendung zugeführt

  unappropriated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  unappropriated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„retainable“: adjective

retainable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu behaltend annehmbar zusammenhaltend

---

• zu behalten(d)

  retainable
  retainable

• annehmbar

  retainable acceptable
  retainable acceptable

• zusammenhaltend

  retainable holding together
  retainable holding together

„retainment“

retainment

[riˈteinmənt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• retainment → bkz „retention“
  retainment → bkz „retention“

„retainer“: noun

retainer

[riˈteinə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zurückbehaltende Inanspruchnahme, HonorarVorschuss, Pauschalhonorar Einbehaltung, Einbehaltungsrecht Gefolgsmann Laufrille, Käfig, Haltebügel Prozessvollmacht, Verpflichtung

---

• (der, die, das) Zurück(be)haltende

  retainer thing which retains
  retainer thing which retains

• Inanspruchnahmefeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verpflichtungfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Honorar)Vorschussmasculine | Maskulinum m

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR advance paid to lawyer
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR advance paid to lawyer
• Pauschalhonorarneuter | Neutrum n

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR flat rate fee
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR flat rate fee
• Prozessvollmachtfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR power of attorney
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR power of attorney

• Einbehaltungfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR retention
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR retention
• Einbehaltungsrechtneuter | Neutrum n (Recht des Nachlassverwalters, seine persönlichen Forderungen bevorzugt zu befriedigen)

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR right of retention
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR right of retention

• Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m

  retainer history | GeschichteHIST
  retainer history | GeschichteHIST

• Laufrillefeminine | Femininum f

  retainer engineering | TechnikTECH in roller bearing
  retainer engineering | TechnikTECH in roller bearing
• Käfigmasculine | Maskulinum m

  retainer engineering | TechnikTECH in ball-bearing
  retainer engineering | TechnikTECH in ball-bearing
• Haltebügelmasculine | Maskulinum m

  retainer engineering | TechnikTECH in leaf springs
  retainer engineering | TechnikTECH in leaf springs

„earnings“: plural

earnings

[ˈɜːnɪŋz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verdienst, Einkommen, Einkünfte

---

• Verdienstmasculine | Maskulinum m

  earnings

  Einkommenneuter | Neutrum n

  earnings
  earnings
• Einkünfteplural | Plural pl

  earnings von Firma
  earnings von Firma

„megabuck“: noun

megabuck

[ˈmegəbʌk]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Million Dollar

---

• eine Million Dollar

  megabuck
  megabuck

Örnekler

• to earn megabucks

  das große Geld verdienen
  to earn megabucks

„earn“: transitive verb

earn

[əː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdienen, erwerben einbringen verdienen, Anspruch haben auf sich eintragen, erwerben, sich verschaffen einbringen, verschaffen durch eigene Leistung erzielen

---

• verdienen, erwerben

  earn moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  earn moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to earn (or | oderod make) one’s bread

  sein Brot verdienen
  to earn (or | oderod make) one’s bread
• to earn (or | oderod turn) an honest penny

  ehrlich sein Brot verdienen
  to earn (or | oderod turn) an honest penny
• to earn one’s living, to work for one’s living

  seinen Lebensunterhalt verdienen
  to earn one’s living, to work for one’s living

• einbringen

  earn interest
  earn interest

• verdienen, Anspruch haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  earn praiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  earn praiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich eintragen, erwerben, sich verschaffen

  earn gain for oneself
  earn gain for oneself

• einbringen, verschaffen

  earn procure
  earn procure

• (durch eigene Leistung) erzielen

  earn in baseball
  earn in baseball
• earn syn vgl. → bkz „get“
  earn syn vgl. → bkz „get“

„earn“

earn

[əː(r)n] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• earn für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „yearn“
  earn für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „yearn“