• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ventilated shelter

Almanca-İngilizce sözlük "ventilated shelter"

"ventilated shelter" İngilizce çeviri

„shelter“: noun

shelter

[ˈʃeltə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutzraum Zufluchtsort Obdach, Herberge Schutz, Zuflucht, Sicherheit Luftschutzkeller, Schutzraum, Bunker, Unterstand, Deckung

---

• Schutzraummasculine | Maskulinum m, -dachneuter | Neutrum n

  shelter structure
  shelter structure

Örnekler

• bus shelter

  Wartehäuschen
  bus shelter

• Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m

  shelter place of refuge
  shelter place of refuge

• Obdachneuter | Neutrum n

  shelter place to stay

  Herbergefeminine | Femininum f

  shelter place to stay
  shelter place to stay

Örnekler

• to provide shelter for

  Obdach bietenor | oder od gewähren (dative (case) | Dativdat)
  to provide shelter for

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  shelter

  Zufluchtfeminine | Femininum f

  shelter

  Sicherheitfeminine | Femininum f

  shelter
  shelter

Örnekler

• to take (or | oderod seek) shelter

  Schutzor | oder od Zuflucht suchen (with bei from vordative (case) | Dativ dat)
  to take (or | oderod seek) shelter
• to be a shelter from

  schützen vor (dative (case) | Dativdat)
  to be a shelter from
• to run for shelter

  Schutz suchen
  to run for shelter

• Luftschutzkellermasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Schutzraummasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Bunkermasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Unterstandmasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Deckungfeminine | Femininum f

  shelter military term | Militär, militärischMIL
  shelter military term | Militär, militärischMIL
• shelter syn → bkz „asylum“
  shelter syn → bkz „asylum“
• shelter → bkz „refuge“
  shelter → bkz „refuge“
• shelter → bkz „sanctuary“
  shelter → bkz „sanctuary“

„shelter“: transitive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschützen, beschirmen schützen, bedecken, überdachen Schutz Zuflucht gewähren aufnehmen, beherbergen verbergen, verstecken

---

• (be)schützen, beschirmen

  shelter
  shelter

Örnekler

• to sheltersomebody | jemand sb from punishment

  jemanden vor Strafe schützen
  to sheltersomebody | jemand sb from punishment

• schützen, bedecken, überdachen

  shelter cover
  shelter cover

• (jemandem) Schutzor | oder od Zuflucht gewähren

  shelter provide with protection
  shelter provide with protection

Örnekler

• to shelter one’s children

  seine Kinder behüten
  to shelter one’s children

• (jemanden) aufnehmen, beherbergen

  shelter give accommodation to
  shelter give accommodation to

• verbergen, verstecken

  shelter hide
  shelter hide

„shelter“: reflexive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutz Zuflucht suchen

---

• Schutzor | oder od Zuflucht suchen (under unterdative (case) | Dativ dat behind hinterdative (case) | Dativ dat)

  shelter
  shelter

„shelter“: intransitive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zuflucht Schutz Obdach suchen Schutz finden Schutz Zuflucht gewähren sich unterstellen

---

• Zufluchtor | oder od Schutzor | oder od Obdach suchen

  shelter
  shelter

Örnekler

• the ship sheltered in a bay

  das Schiff suchte in einer Bucht Schutz
  the ship sheltered in a bay

• Schutz finden (from vor)

  shelter from bombinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shelter from bombinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schutzor | oder od Zuflucht gewähren

  shelter provide protection
  shelter provide protection

• sich unterstellen

  shelter take cover
  shelter take cover

„sheltered“: adjective

sheltered

[ˈʃeltəd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschützt

---

• geschützt

  sheltered place
  sheltered place

Örnekler

• to lead a sheltered life

  ein behütetes Leben führen
  to lead a sheltered life

„ventilating“: adjective

ventilating

[ˈventileitiŋ; -təl-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ventilations…

---

• Ventilations…

  ventilating
  ventilating

„ventilate“: transitive verb

ventilate

[ˈventileit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belüften, ventilieren mit Sauerstoff versorgen, Sauerstoff zuführen durchlüften, -wehen mit Sauerstoff versetzen behandeln diskutieren, erörtern, prüfen, äußern, zum Ausdruck bringen

---

• (be)lüften, ventilieren

  ventilate roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ventilate roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Sauerstoff versorgen

  ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs

  Sauerstoff zuführen (dative (case) | Dativdat)

  ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs
  ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs

• durchlüften, -wehen

  ventilate blow through: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ventilate blow through: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Sauerstoff versetzenor | oder od behandeln

  ventilate chemistry | ChemieCHEM treat with oxygen
  ventilate chemistry | ChemieCHEM treat with oxygen

• diskutieren, erörtern, prüfen

  ventilate discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ventilate discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• äußern, zum Ausdruck bringen

  ventilate opinion etc: express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ventilate opinion etc: express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ventilate → bkz „vent“
  ventilate → bkz „vent“

• ventilate rare | seltenselten für → bkz „winnow“
  ventilate rare | seltenselten für → bkz „winnow“

„ventilation“: noun

ventilation

[ventiˈleiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ventilieren, BeLüften Lüftung, Luftzufuhr, Bewetterung Ventilator, Ventilation Aussprache, Diskussion, Erörterung Äußerung, ZurSchaustellung Aussprache zur Lösung innerer Spannungen

---

• Ventilierenneuter | Neutrum n

  ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Be)Lüftenneuter | Neutrum n

  ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lüftungfeminine | Femininum f

  ventilation engineering | TechnikTECH air supply

  Luftzufuhrfeminine | Femininum f

  ventilation engineering | TechnikTECH air supply
  ventilation engineering | TechnikTECH air supply
• Bewetterungfeminine | Femininum f

  ventilation engineering | TechnikTECH of mine
  ventilation engineering | TechnikTECH of mine

• Ventilatormasculine | Maskulinum m

  ventilation ventilator

  Ventilationfeminine | Femininum f

  ventilation ventilator
  ventilation ventilator

• Aussprachefeminine | Femininum f

  ventilation discussion

  Diskussionfeminine | Femininum f

  ventilation discussion

  Erörterungfeminine | Femininum f

  ventilation discussion
  ventilation discussion

• Äußerungfeminine | Femininum f

  ventilation expression

  (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f

  ventilation expression
  ventilation expression

• Aussprachefeminine | Femininum f zur Lösung innerer Spannungen

  ventilation psychology | PsychologiePSYCH of inner tensions
  ventilation psychology | PsychologiePSYCH of inner tensions

„ventilable“: adjective

ventilable

[ˈventiləbl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ventilierbar, lüftbar

---

• ventilierbar, lüftbar

  ventilable
  ventilable

„ventil“: noun

ventil

[ˈventil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ventil, Klappe OrgelSperrklappe

---

• Ventilneuter | Neutrum n

  ventil musical term | MusikMUS valve: on wind or brass instrument

  Klappefeminine | Femininum f

  ventil musical term | MusikMUS valve: on wind or brass instrument
  ventil musical term | MusikMUS valve: on wind or brass instrument

• (Orgel)Sperrklappefeminine | Femininum f

  ventil musical term | MusikMUS on organ
  ventil musical term | MusikMUS on organ

„ventilative“: adjective

ventilative

[ˈventileitiv; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ventilations…, zur Ventilation bestimmt, ventilierend

---

• Ventilations…, zur Ventilation bestimmt, ventilierend

  ventilative
  ventilative

„ventilator“: noun

ventilator

[ˈventileitə(r); -tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lüftungsanlage, Ventilator, Luftklappe, Gebläse Grubenventilator, Wetterschacht Beatmungsgerät Erörterer, Erörterin, Diskutierender, Redner

---

• Lüftungsanlagefeminine | Femininum f

  ventilator engineering | TechnikTECH device supplying air

  Ventilatormasculine | Maskulinum m

  ventilator engineering | TechnikTECH device supplying air

  Luftklappefeminine | Femininum f

  ventilator engineering | TechnikTECH device supplying air

  Gebläseneuter | Neutrum n

  ventilator engineering | TechnikTECH device supplying air
  ventilator engineering | TechnikTECH device supplying air

• Grubenventilatormasculine | Maskulinum m

  ventilator engineering | TechnikTECH in mine

  Wetterschachtmasculine | Maskulinum m

  ventilator engineering | TechnikTECH in mine
  ventilator engineering | TechnikTECH in mine

• Beatmungsgerätneuter | Neutrum n

  ventilator engineering | TechnikTECH medical device
  ventilator engineering | TechnikTECH medical device

• Erörterermasculine | Maskulinum m

  ventilator engineering | TechnikTECHrare | selten selten (person speaking or discussing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erörterinfeminine | Femininum f

  ventilator engineering | TechnikTECHrare | selten selten (person speaking or discussing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Diskutierende(r), Redner(in)

  ventilator engineering | TechnikTECHrare | selten selten (person speaking or discussing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ventilator engineering | TechnikTECHrare | selten selten (person speaking or discussing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shelter half“: noun

shelter half

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeltbahn

---

• Zeltbahnfeminine | Femininum f

  shelter half military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  shelter half military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS