• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• violent accident

Almanca-İngilizce sözlük "violent accident"

"violent accident" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Violett Ya da: violett?

„violent“: adjective

violent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heftig, ungeduldig, ungezügelt, wütend gewaltsam, unnatürlich heftig, gewaltig, stark zerstörerisch, verletzend, gewalttätig, handgreiflich stark, groß, intensiv heftig, ungestüm, hitzig, leidenschaftlich grell, laut, leidenschaftlich überzeugend, fast sicher gewaltsam, verzerrend Gewalt…

---

• heftig, ungeduldig, ungezügelt, wütend

  violent impatient, untamed
  violent impatient, untamed

Örnekler

• violent temper

  heftiges Temperament
  violent temper

• gewaltsam, unnatürlich

  violent involving violence, unnatural
  violent involving violence, unnatural

Örnekler

• violent death

  gewaltsamer Tod
  violent death
• violent crime

  Gewaltverbrechen
  violent crime

• heftig, gewaltig, stark

  violent raging, strong
  violent raging, strong

Örnekler

• violent blow

  gewaltiger Schlag
  violent blow
• violent tempest

  heftiger Sturm
  violent tempest

• zerstörerisch, verletzend, gewalttätig, handgreiflich, Gewalt…

  violent destructive, damaging
  violent destructive, damaging

Örnekler

• violent measures

  Gewaltmaßnahmen
  violent measures
• to lay violent hands on poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  (dative (case) | Dativdat) Gewalt antun
  to lay violent hands on poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• stark, groß, intensiv

  violent intense
  violent intense

Örnekler

• violent heat

  große Hitze
  violent heat
• violent pain

  starke Schmerzen
  violent pain

• heftig, ungestüm, hitzig, leidenschaftlich

  violent passionate, heated
  violent passionate, heated

Örnekler

• violent attachment

  leidenschaftliche Zuneigung
  violent attachment
• violent controversy

  hitzige Auseiandersetzung
  violent controversy

• grell, laut, leidenschaftlich

  violent colour, sound
  violent colour, sound

• überzeugend, fast sicher

  violent legal term, law | RechtswesenJUR convincing
  violent legal term, law | RechtswesenJUR convincing

Örnekler

• violent presumption

  überzeugende Annahme
  violent presumption

• gewaltsam, verzerrend

  violent rare | seltenselten (distorted, perverted)
  violent rare | seltenselten (distorted, perverted)

Örnekler

• violent interpretation

  verzerrende Interpretation
  violent interpretation

„violently“: adverb

violently

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heftig

---

• heftig

  violently
  violently

Örnekler

• to fall violently in love withsomebody | jemand sb

  sich unsterblichor | oder od heftig in jemanden verlieben
  to fall violently in love withsomebody | jemand sb
• he was violently sick

  er musste sich heftig übergeben
  he was violently sick

„violentness“: noun

violentness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewalt, Heftig-, Leidenschaftlich-, Zügellosigkeit

---

• selten Heftig-, Leidenschaftlich-, Zügellosigkeitfeminine | Femininum f

  violentness

  Gewaltfeminine | Femininum f

  violentness
  violentness

„Accident“: Maskulinum

Accident

[aksiˈdã]Maskulinum | masculine m <Accidents; Accidents> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

accident

---

• accident

  Accident Unfall
  Accident Unfall

„accidency“: noun

accidency

[ˈæksidənsi; -səd-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zufall, Glücksfall, zufälliger Umstand

---

• selten Zufallmasculine | Maskulinum m

  accidency

  Glücksfallmasculine | Maskulinum m

  accidency

  zufälliger Umstand

  accidency
  accidency

„accident“: noun

accident

[ˈæksidənt; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unfall, Unglücksfall Zufall, zufälliges Ereignis zufällige unwesentliche Eigenschaft, Nebensache Akzidenz, Unwesentliches Formenlehre Unebenheit, Veränderung

---

• Unfallmasculine | Maskulinum m

  accident in vehicle, at home

  Unglücksfallmasculine | Maskulinum m

  accident in vehicle, at home
  accident in vehicle, at home

Örnekler

• to have an accident

  einen Unfall haben
  to have an accident

• Zufallmasculine | Maskulinum m

  accident chance occurrence

  zufälliges Ereignis

  accident chance occurrence
  accident chance occurrence

Örnekler

• they met by accident

  sie trafen sich zufällig
  they met by accident
• whether by accident or design

  ob durch Zufall oder mit Absicht
  whether by accident or design
• a fatal accident

  ein tödlicher Unfall
  a fatal accident

• zufälligeor | oder od unwesentliche Eigenschaft, Nebensachefeminine | Femininum f

  accident chance characteristic
  accident chance characteristic

• Akzidenzneuter | Neutrum n

  accident philosophy | PhilosophiePHIL

  Unwesentlichesneuter | Neutrum n

  accident philosophy | PhilosophiePHIL
  accident philosophy | PhilosophiePHIL

• Formenlehrefeminine | Femininum f

  accident linguistics | SprachwissenschaftLING accidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  accident linguistics | SprachwissenschaftLING accidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• (auffallende) Unebenheit, Veränderungfeminine | Femininum f

  accident geology | GeologieGEOL in terrain
  accident geology | GeologieGEOL in terrain
• accident syn → bkz „chance“
  accident syn → bkz „chance“
• accident → bkz „fortune“
  accident → bkz „fortune“
• accident → bkz „hazard“
  accident → bkz „hazard“
• accident → bkz „luck“
  accident → bkz „luck“

„accident“: adjective

accident

[ˈæksidənt; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zufällig

---

• selten zufällig

  accident
  accident

„non(-)violent“: adjective

nonviolent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gewaltlos

---

• gewaltlos

  non(-)violent
  non(-)violent

„accidence“: noun

accidence

[ˈæksidəns; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Formenlehre

---

• Formenlehrefeminine | Femininum f

  accidence linguistics | SprachwissenschaftLING
  accidence linguistics | SprachwissenschaftLING

„accidented“: adjective

accidented

[ˈæksidentid; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

uneben

---

• uneben

  accidented ground
  accidented ground

„accident insurance“: noun

accident insurance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unfallversicherung

---

• Unfallversicherungfeminine | Femininum f

  accident insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  accident insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH