„wedge (friction) gear“: noun wedge gearnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Keilrädergetriebe Keilrädergetriebeneuter | Neutrum n wedge (friction) gear engineering | TechnikTECH wedge (friction) gear engineering | TechnikTECH
„grip“: noun grip [grip]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Griff Halt Griff, AnPacken, ErGreifen Griff, Herrschaft, Gewalt, Halt, Zugriff Verstehen, Erfassen, Begreifen, Verständnis Stich, plötzlicher Schmerzanfall Händedruck HandGriff Haarspange Verbindungsstück, Kuppelung Başka çeviri... Griffmasculine | Maskulinum m grip style of holding tennis racket, in cricket batet cetera, and so on | etc., und so weiter etc grip style of holding tennis racket, in cricket batet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Haltmasculine | Maskulinum m grip of tyres, shoes grip of tyres, shoes Griffmasculine | Maskulinum m grip hold, grabbing (An)Packenneuter | Neutrum n grip hold, grabbing (Er)Greifenneuter | Neutrum n grip hold, grabbing grip hold, grabbing Örnekler to come to grips with come to blows with handgemein werden mit to come to grips with come to blows with to come to grips with tackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich auseinandersetzen mit to come to grips with tackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to be at grips with be fighting with im Kampf liegenor | oder od stehen mit to be at grips with be fighting with to be at grips with be tackling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich auseinandersetzen mit to be at grips with be tackling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekleri gizleÖrnekleri göster Griffmasculine | Maskulinum m grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Haltmasculine | Maskulinum m grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Herrschaftfeminine | Femininum f grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gewaltfeminine | Femininum f grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zugriffmasculine | Maskulinum m grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler in the grip of vice in den Klauen des Lasters in the grip of vice to have a grip onsomething | etwas sth something | etwasetwas in der Gewalt haben to have a grip onsomething | etwas sth to lose one’s grip of die Herrschaft verlieren über (accusative (case) | Akkusativakk) nachlassen bei (accusative (case) | Akkusativakk) to lose one’s grip of Verstehenneuter | Neutrum n grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Erfassenneuter | Neutrum n grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Begreifenneuter | Neutrum n grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verständnisneuter | Neutrum n grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to get to grips withsomething | etwas sth something | etwasetwas in den Griff bekommen to get to grips withsomething | etwas sth Stichmasculine | Maskulinum m grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plötzlicher Schmerz(anfall) grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (bestimmter) Händedruck grip particular handshake grip particular handshake Örnekler the masonic grip der (Freimaurer)Griff the masonic grip (Hand)Griffmasculine | Maskulinum m grip of sword, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc grip of sword, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Haarspangefeminine | Femininum f, -klemmefeminine | Femininum f grip hairgrip grip hairgrip Verbindungsstückneuter | Neutrum n grip engineering | TechnikTECH coupling Kuppelungfeminine | Femininum f grip engineering | TechnikTECH coupling grip engineering | TechnikTECH coupling Kolbenhalsmasculine | Maskulinum m grip military term | Militär, militärischMIL part of butt of gun grip military term | Militär, militärischMIL part of butt of gun Bühnenarbeitermasculine | Maskulinum m grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS especially | besondersbesonders Kulissenschiebermasculine | Maskulinum m grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS Grippefeminine | Femininum f grip medicine | MedizinMED grippe grip medicine | MedizinMED grippe Reise-, Handtaschefeminine | Femininum f grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS (Hand)Köfferchenneuter | Neutrum n grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler also | aucha. grip car American English | amerikanisches EnglischUS selten Straßenbahnwagenmasculine | Maskulinum m also | aucha. grip car American English | amerikanisches EnglischUS „grip“: transitive verb grip [grip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gripped; gript> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ergreifen, packen, festhalten fesseln, in der Gewalt haben, in Spannung halten, packen begreifen, verstehen, fassen festmachen, verbinden einen Händedruck austauschen mit ergreifen, packen, (fest)halten grip grab, hold grip grab, hold fesseln, in der Gewalt haben, in Spannung halten, packen grip have control over, hold in suspense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grip have control over, hold in suspense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig begreifen, verstehen, fassen grip understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grip understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig festmachen, verbinden grip engineering | TechnikTECH attach grip engineering | TechnikTECH attach einen (bestimmten) Händedruck austauschen mit grip shake hands with grip shake hands with „grip“: intransitive verb grip [grip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Halt finden, fassen fassen, sich festhaken sich fest schließen packen, fesseln Halt finden, fassen grip find hold grip find hold fassen, sich festhaken grip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor grip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor sich (fest) schließenor | oder od zusammenpressen grip rare | seltenselten (close up or press together) grip rare | seltenselten (close up or press together) packen, fesseln grip grab attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grip grab attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„wedge“: noun wedge [wedʒ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Spalt-, FüllKeil keilförmiges Stück, Ecke, Stück, Klumpen keilförmiger Gewölbstein spitzwinkliges Dreieck Lukenkeil keilförmiges Schriftzeichen Hochdruckkeil Keil Schuh mit Keilabsatz Keil (Spalt-, Füll)Keilmasculine | Maskulinum m wedge engineering | TechnikTECH wedge engineering | TechnikTECH Örnekler to drive a wedge (in) einen Keil (ein)treiben to drive a wedge (in) this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das ist erst der Anfang this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Anfang machen, vorstoßen to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig keilförmiges Stück wedge of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wedge of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Eckefeminine | Femininum f wedge of cheese wedge of cheese Stückneuter | Neutrum n wedge of cake wedge of cake Klumpenmasculine | Maskulinum m wedge history | GeschichteHIST of saltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wedge history | GeschichteHIST of saltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Keil(formationfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m wedge military term | Militär, militärischMIL wedge military term | Militär, militärischMIL keilförmiger Gewölbstein wedge architecture | ArchitekturARCH wedge architecture | ArchitekturARCH spitzwinkliges Dreieck wedge HERALDIK wedge HERALDIK Lukenkeilmasculine | Maskulinum m wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF keilförmiges Schriftzeichen wedge in cuneiform writing wedge in cuneiform writing Örnekler wedge character Keilschriftzeichen wedge character wedge inscription Keilinschrift wedge inscription wedge writing Keilschrift wedge writing Hochdruckkeilmasculine | Maskulinum m wedge meteorology | MeteorologieMETEO wedge meteorology | MeteorologieMETEO Keilmasculine | Maskulinum m wedge causing split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wedge causing split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schuhmasculine | Maskulinum m mit Keilabsatz wedge shoe wedge shoe „wedge“: transitive verb wedge [wedʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) durch einen Keil befestigen, verkeilen keilen, zwängen, pressen mit einem Keil spalten kneten mit Werfen verkeilen durch einen Keil befestigen, (ver)keilen wedge fix with wedge wedge fix with wedge Örnekler to wedge open verkeilen to wedge open keilen, zwängen, pressen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch) wedge force wedge force Örnekler to wedge oneself in sich hineinzwängen to wedge oneself in mit einem Keil spalten wedge engineering | TechnikTECH split with wedge wedge engineering | TechnikTECH split with wedge Örnekler to wedge apart auseinanderspalten to wedge apart to wedge off abspalten, abtrennen to wedge off to wedge open aufspalten, -brechen to wedge open to wedge up auf-, festkeilen to wedge up Örnekleri gizleÖrnekleri göster kneten mit Werfen wedge in pottery wedge in pottery verkeilen wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF „wedge“: intransitive verb wedge [wedʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich keilen, sich zwängen, sich drängen gekeilt gezwängt gedrängt werden sich keilen, sich zwängen, sich drängen, gekeiltor | oder od gezwängtor | oder od gedrängt werden (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch) wedge wedge
„wedge in“: transitive verb wedge intransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eingekeilt sein Örnekler to be wedged in eingekeilt sein to be wedged in
„gear“: noun gear [gi(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) BeKleidung, Aufzug Zahnrad-, RiemenGetriebe Eingriff, Gang, Verzahnung, Getriebestufe Ausrüstung, Sachen Unter-, Übersetzung Geschirr, Gerät, Seezeug, seemännische Ausrüstung Werkzeug, Gerät, Geschirr, Hausrat Waffen, Reichtum, Zeug, Gerümpel, Angelegenheit Sielenzeug, Geschirr (Be)Kleidungfeminine | Femininum f gear clothing Aufzugmasculine | Maskulinum m gear clothing gear clothing (Zahnrad-, Riemen)Getriebeneuter | Neutrum n gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism Eingriffmasculine | Maskulinum m gear engineering | TechnikTECH toothing Verzahnungfeminine | Femininum f gear engineering | TechnikTECH toothing gear engineering | TechnikTECH toothing Gangmasculine | Maskulinum m gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism Getriebestufefeminine | Femininum f gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism Örnekler to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels im Eingriff stehen (mit) eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk) to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc in einem (bestimmten) Gang seinor | oder od fahren, eingerückt sein to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels ausgerückt, im Leerlauf, außer Eingriff out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Unordnung, außer Betrieb out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in full gear mit höchster Über-or | oder od Untersetzung, im vollen Eingriff in full gear in high gear in einem schnellenor | oder od hohen Gang in high gear in low gear im ersten Gang in low gear to change gears den Gang wechseln, schalten to change gears to move into second gear in den zweiten Gang schalten to move into second gear Örnekleri gizleÖrnekleri göster Ausrüstungfeminine | Femininum f gear equipment Sachenplural | Plural pl gear equipment gear equipment Unter-, Übersetzungfeminine | Femininum f gear engineering | TechnikTECH gear reduction gear engineering | TechnikTECH gear reduction Geschirrneuter | Neutrum n gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment Gerätneuter | Neutrum n gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment Seezeugneuter | Neutrum n gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment seemännische Ausrüstung gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment Werkzeugneuter | Neutrum n gear tool, device, tackle Gerätneuter | Neutrum n gear tool, device, tackle Geschirrneuter | Neutrum n gear tool, device, tackle especially | besondersbesonders Hausratmasculine | Maskulinum m gear tool, device, tackle gear tool, device, tackle (Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Geschirrneuter | Neutrum n gear tack, harness Sielenzeugneuter | Neutrum n gear tack, harness gear tack, harness Waffenplural | Plural pl gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Reichtummasculine | Maskulinum m gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Zeugneuter | Neutrum n gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gerümpelneuter | Neutrum n gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Angelegenheitfeminine | Femininum f gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „gear“: transitive verb gear [gi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit einem Getriebe versehen, in Gang setzen, übersetzen ausrüsten, mit Geräten Werkzeugen versehen Başka örnek... mit einem Getriebe versehen gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism in Gang setzen gear engineering | TechnikTECH put into gear gear engineering | TechnikTECH put into gear übersetzen gear engineering | TechnikTECH reduction gear engineering | TechnikTECH reduction Örnekler to gear up übersetzen to gear up to gear level 1:1 übersetzen to gear level to gear down untersetzen to gear down Örnekler gear (to, towards) adapt einstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) anpassen, angleichen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk) abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) gear (to, towards) adapt to gear production to demand die Produktion der Nachfrage anpassen to gear production to demand to be geared towards sb/sth auf j-n/etwas ausgerichtetor | oder od eingerichtet sein to be geared towards sb/sth ausrüsten, mit Gerätenor | oder od Werkzeugen versehen gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial anschirren often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „gear“: intransitive verb gear [gi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ineinandergreifen, genau passen eingreifen in Gang kommen sein zusammenpassen, passen ineinandergreifen gear engineering | TechnikTECH of cogwheels gear engineering | TechnikTECH of cogwheels genau passenor | oder od eingreifen (into, with inaccusative (case) | Akkusativ akk) gear engineering | TechnikTECH gear engineering | TechnikTECH in Gang kommenor | oder od sein gear rare | seltenselten (get into or be in gear) gear rare | seltenselten (get into or be in gear) zusammenpassen gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig passen (with zu) gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„grip“: noun grip [grip]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) kleiner Graben kleiner Graben grip small ditch grip small ditch
„wedged“: adjective wedged [wedʒd]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) keilförmig festgekeilt, verkeilt keilförmig wedged wedged festgekeilt, verkeilt wedged engineering | TechnikTECH wedged engineering | TechnikTECH
„gripping“: adjective grippingadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) packend, fesselnd, spannend greifend, Greif… packend, fesselnd, spannend gripping exciting gripping exciting greifend, Greif… gripping engineering | TechnikTECH gripping engineering | TechnikTECH
„wedging“: noun wedging [ˈwedʒiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) VerKeilung Spaltung durch einen Keil Keile Durcharbeiten, Schlagen (Ver)Keilungfeminine | Femininum f wedging engineering | TechnikTECH wedging engineering | TechnikTECH Spaltungfeminine | Femininum f durch einen Keil wedging engineering | TechnikTECH splitting with wedge wedging engineering | TechnikTECH splitting with wedge Keileplural | Plural pl wedging koll engineering | TechnikTECH wedges wedging koll engineering | TechnikTECH wedges Durcharbeitenneuter | Neutrum n wedging engineering | TechnikTECH of potter’s clay Schlagenneuter | Neutrum n wedging engineering | TechnikTECH of potter’s clay wedging engineering | TechnikTECH of potter’s clay
„pinion“: noun pinion [ˈpinjən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Drehling, Ritzel Kammwalze Drehlingmasculine | Maskulinum m pinion engineering | TechnikTECH cog wheel Ritzelneuter | Neutrum n (antreibendes Rad einesespecially | besonders besonders Zahnrad-Getriebes) pinion engineering | TechnikTECH cog wheel pinion engineering | TechnikTECH cog wheel Örnekler gear pinion Getriebezahnrad gear pinion pinion box Getriebekasten pinion box pinion drive Ritzelantrieb pinion drive pinion gear Getriebe pinion gear Örnekleri gizleÖrnekleri göster Kammwalzefeminine | Femininum f pinion engineering | TechnikTECH gear wheel roll, porcupine pinion engineering | TechnikTECH gear wheel roll, porcupine