• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• xy plotter

Almanca-İngilizce sözlük "xy plotter"

"xy plotter" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Plätter, XL, XP Ya da: Xi?

„wannabe“: noun

wannabe

[ˈw(ɒ)nəbi]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Möchtegern

---

• Möchtegernmasculine | Maskulinum m

  wannabe
  wannabe

Örnekler

• an XY wannabe

  jemand, der so sein möchte wie XY
  an XY wannabe

„plotter“: noun

plotter

[ˈpl(ɒ)tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Planzeichnerin Anstifterin Plotter, Zeichengerät, KurvenSchreiber Ränkeschmiedin, Intrigant, Verschwörer

---

• Ränkeschmied(in), Intrigant(in), Verschwörer(in)

  plotter conspirator
  plotter conspirator

• Planzeichner(in)

  plotter planner
  plotter planner

• Anstifter(in)

  plotter instigator
  plotter instigator

• Plottermasculine | Maskulinum m

  plotter computers | ComputerCOMPUT

  Zeichengerätneuter | Neutrum n

  plotter computers | ComputerCOMPUT

  (Kurven)Schreibermasculine | Maskulinum m

  plotter computers | ComputerCOMPUT
  plotter computers | ComputerCOMPUT

„Plotter“: Maskulinum

Plotter

[ˈplɔtər]Maskulinum | masculine m <Plotters; Plotter> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plotter

---

• plotter

  Plotter Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Plotter Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„drum plotter“: noun

drum plotter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trommelzeichner, Trommelplotter

---

• Trommelzeichnermasculine | Maskulinum m

  drum plotter informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Trommelplottermasculine | Maskulinum m

  drum plotter informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  drum plotter informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„pen plotter“: noun

pen plotter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stiftplotter

---

• Stiftplottermasculine | Maskulinum m

  pen plotter computers | ComputerCOMPUT
  pen plotter computers | ComputerCOMPUT

„thermal plotter“: noun

thermal plotter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Thermoplotter

---

• Thermoplottermasculine | Maskulinum m

  thermal plotter computers | ComputerCOMPUT
  thermal plotter computers | ComputerCOMPUT

„Peter Pan“: proper name

Peter Pan

proper name | Eigenname Eigenn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

XY... er wird einfach nicht älter... der wird auch nie erwachsen...

---

Örnekler

• XY, the Peter Pan of show business

  XY, der ewig junge Showstar
  XY, the Peter Pan of show business
• he’s a real Peter Pan

  er wird einfach nicht älter, er ist (im Herzen) jung geblieben
  he’s a real Peter Pan
• he’s a real Peter Pan pejorative | pejorativ, abwertendpej

  der wird auch nie erwachsen
  he’s a real Peter Pan pejorative | pejorativ, abwertendpej

„flat bed plotter“: noun

flat bed plotter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flachbettplotter

---

• Flachbettplottermasculine | Maskulinum m

  flat bed plotter computers | ComputerCOMPUT
  flat bed plotter computers | ComputerCOMPUT

„link“: noun

link

[liŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KettenGlied, Ring, Schake, Schäkel Glied, Bindeglied, Verbindung, Verbindungsstück Verbindung, Beziehung Masche, Schlinge einzelnes Würstchen Link Übertragungs-, Verbindungsstrecke Verknüpfungszeichen, Verbindungsbefehl Messkettenglied Manschettenknopf Başka çeviri...

---

• (Ketten)Gliedneuter | Neutrum n

  link of chain

  Ringmasculine | Maskulinum m

  link of chain

  Schakefeminine | Femininum f

  link of chain

  Schäkelmasculine | Maskulinum m

  link of chain
  link of chain

• Gliedneuter | Neutrum n

  link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Bindegliedneuter | Neutrum n

  link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verbindungfeminine | Femininum f

  link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verbindungsstückneuter | Neutrum n

  link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the missing link

  das (nicht bekannte) fehlende Glied
  the missing link
• the missing link in Darwinism

  die Zwischenstufe, das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschand | und u. Affe
  the missing link in Darwinism

• Verbindungfeminine | Femininum f

  link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Beziehungfeminine | Femininum f

  link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• the close links between Britain and Ireland

  die engen Beziehungen zwischen Großbritannien und Irland
  the close links between Britain and Ireland

• Maschefeminine | Femininum f

  link in knitting

  Schlingefeminine | Femininum f

  link in knitting
  link in knitting

• einzelnes Würstchen (aus einer Wurstkette)

  link sausage
  link sausage

• Linkmasculine | Maskulinum m

  link Internet | InternetINTERNET hyperlink
  link Internet | InternetINTERNET hyperlink

• Übertragungs-, Verbindungsstreckefeminine | Femininum f

  link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Verknüpfungszeichenneuter | Neutrum n

  link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Verbindungsbefehlmasculine | Maskulinum m

  link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Messkettengliedneuter | Neutrum n (auch als Längenmaß, = 7,92 Zoll)

  link of measuring chain and unit of measurement
  link of measuring chain and unit of measurement

• Manschettenknopfmasculine | Maskulinum m

  link sleeve link
  link sleeve link

• link chemistry | ChemieCHEM → bkz „bond“
  link chemistry | ChemieCHEM → bkz „bond“

• Schmelzeinsatzmasculine | Maskulinum m

  link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse

  Sicherungsdrahtmasculine | Maskulinum m

  link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse
  link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse

• Zwischen-, Gelenkstückneuter | Neutrum n

  link engineering | TechnikTECH
  link engineering | TechnikTECH

„link“: transitive verb

link

[liŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

koppeln, linken eine Verbindung herstellen zwischen in Verbindung bringen mit fassen, drücken einhaken, einhängen

---

Örnekler

• link (to, with)

  verbinden (mit), anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  link (to, with)
• to be linked by telephone

  telefonisch verbunden sein
  to be linked by telephone

• koppeln, linken

  link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• eine Verbindung herstellen zwischen

  link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Verbindung bringen mit

  link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the two events are linked

  zwischen den beiden Ereignissen besteht eine Verbindung
  the two events are linked
• they’re trying to link her with the robbery

  sie versuchen, sie mit dem Raubüberfall in Verbindung zu bringen
  they’re trying to link her with the robbery
• is she linked with XY?

  hat siesomething | etwas etwas mit XY zu tun?
  is she linked with XY?

Örnekler

• often | oftoft link together

  (miteinander) verbinden, (aneinander) anschließen
  often | oftoft link together

Örnekler

• often | oftoft link up

  verketten
  often | oftoft link up

• fassen, drücken

  link hands
  link hands

• einhaken, einhängen (in, through inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  link arms
  link arms

„link“: intransitive verb

link

[liŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verbinden mit...

---

• link syn vgl. → bkz „join“
  link syn vgl. → bkz „join“

Örnekler

• also | aucha. link up (to, with)

  sich verbinden (mit), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. link up (to, with)

„Gruß“: Maskulinum

Gruß

[gruːs]Maskulinum | masculine m <Grußes; Grüße>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

greeting, salutation greetings, love, regards, respects salute salute

---

• greeting

  Gruß als Geste
  Gruß als Geste
• salutation

  Gruß formell | formalform
  Gruß formell | formalform

Örnekler

• ein förmlicher [stummer] Gruß

  a formal [silent] greeting
  ein förmlicher [stummer] Gruß
• er erwiderte meinen Gruß

  he returned my greeting, he greeted me back
  er erwiderte meinen Gruß
• Grüße wechseln

  to exchange greetings
  Grüße wechseln
• sie reichte ihm die Hand zum Gruße

  she held her hand out to him in greeting
  sie reichte ihm die Hand zum Gruße
• er winkte mit der Hand zum Gruße

  he waved his hand in greeting
  er winkte mit der Hand zum Gruße
• die ersten Grüße des Frühlings figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  the first harbingers of spring
  die ersten Grüße des Frühlings figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• nur in der Englische Gruß katholisch | CatholicKATH Kunst obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  the Angelic Salutation, the Ave Maria
  nur in der Englische Gruß katholisch | CatholicKATH Kunst obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• greetingsPlural | plural pl

  Gruß als Zeichen des Gedenkens, als Briefschluss <meistPlural | plural pl>

  regardsPlural | plural pl

  Gruß als Zeichen des Gedenkens, als Briefschluss <meistPlural | plural pl>

  respectsPlural | plural pl

  Gruß als Zeichen des Gedenkens, als Briefschluss <meistPlural | plural pl>
  Gruß als Zeichen des Gedenkens, als Briefschluss <meistPlural | plural pl>
• love

  Gruß herzlicher formell | formalform <meistPlural | plural pl>
  Gruß herzlicher formell | formalform <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• bestell (oder | orod sag) ihm einen schönen Gruß von mir <meistPlural | plural pl>

  give him my kind regards, remember me to him
  bestell (oder | orod sag) ihm einen schönen Gruß von mir <meistPlural | plural pl>
• er hat mir einen Gruß an Sie aufgetragen <meistPlural | plural pl>

  he asked me to give you his (kind) regards
  er hat mir einen Gruß an Sie aufgetragen <meistPlural | plural pl>
• herzliche Grüße an deine Eltern <meistPlural | plural pl>

  give my kindest regards (oder | orod herzlicher my love) to your parents
  herzliche Grüße an deine Eltern <meistPlural | plural pl>
• mit freundlichen Grüßen (oder | orod mit freundlichem Gruß) Ihr XY als Briefschluss <meistPlural | plural pl>

  yours sincerely, XY
  mit freundlichen Grüßen (oder | orod mit freundlichem Gruß) Ihr XY als Briefschluss <meistPlural | plural pl>
• viele herzliche (oder | orod liebe) Grüße, deine X als Briefschluss <meistPlural | plural pl>

  yours affectionately
  viele herzliche (oder | orod liebe) Grüße, deine X als Briefschluss <meistPlural | plural pl>
• viele herzliche (oder | orod liebe) Grüße, deine X herzlicher <meistPlural | plural pl>

  lots of (oder | orod all my) love X, love X
  viele herzliche (oder | orod liebe) Grüße, deine X herzlicher <meistPlural | plural pl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• ein Gruß aus der Schweiz auf Postkarte

  greetings from Switzerland
  ein Gruß aus der Schweiz auf Postkarte
• ein Gruß aus der Schweiz als Aufschrift auf Souvenirs etc

  a souvenir of Switzerland
  ein Gruß aus der Schweiz als Aufschrift auf Souvenirs etc

• salute

  Gruß Militär, militärisch | military termMIL
  Gruß Militär, militärisch | military termMIL

• salute

  Gruß Sport | sportsSPORT beim Fechten
  Gruß Sport | sportsSPORT beim Fechten