Almanca-İngilizce sözlük "sitzenlassen"

"sitzenlassen" İngilizce çeviri

sitzenlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf sitzenlassen; auch | alsoa. sitzengelassen; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • to leavejemand | somebody sb in the lurch
    sitzenlassen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to letjemand | somebody sb down
    sitzenlassen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • to standjemand | somebody sb up
    sitzenlassen versetzen
    sitzenlassen versetzen
  • to givejemand | somebody sb the brush-off (oder | orod boot)
    sitzenlassen den Laufpass geben
    to jiltjemand | somebody sb
    sitzenlassen den Laufpass geben
    sitzenlassen den Laufpass geben
  • to walk out onjemand | somebody sb
    sitzenlassen verlassen
    to leavejemand | somebody sb
    sitzenlassen verlassen
    sitzenlassen verlassen
  • to makejemand | somebody sb repeat a year
    sitzenlassen Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • he was supposed to come today but he stood us up
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • even his best friend let him down when he was in trouble
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • he left his wife with four small children
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • to takeetwas | something sth lying down, to swallowetwas | something sth
    sitzenlassen unwidersprochen hinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen unwidersprochen hinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.
Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger war.
Kaynak: Tatoeba
My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.
Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger bin.
Kaynak: Tatoeba
You can't leave us like this.
Ihr könnt uns hier nicht so sitzenlassen.
Kaynak: Tatoeba
You can't leave me like this.
Du kannst mich nicht so sitzenlassen.
Kaynak: Tatoeba
You can't leave me now.
Du kannst mich jetzt nicht sitzenlassen.
Kaynak: Tatoeba
You can't leave me like this.
Sie können mich nicht so sitzenlassen.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: