Almanca-İngilizce sözlük "Sympathie"

"Sympathie" İngilizce çeviri

Sympathie
[zʏmpaˈtiː]Femininum | feminine f <Sympathie; Sympathien [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • liking
    Sympathie Zuneigung, Wohlwollen
    Sympathie Zuneigung, Wohlwollen
Örnekler
  • sympathy
    Sympathie innere Anteilnahme, Übereinstimmung
    Sympathie innere Anteilnahme, Übereinstimmung
Örnekler
jemandem Sympathie [Vertrauen] entgegenbringen
to show sympathy for [trust in]jemand | somebody sb
jemandem Sympathie [Vertrauen] entgegenbringen
I am sure I may express solidarity and sympathy on behalf of all of us.
Sicher darf ich in Ihrer aller Namen unsere Solidarität und Sympathie zum Ausdruck bringen.
Kaynak: Europarl
In all events, we have listened to you with great sympathy.
Auf jeden Fall haben wir Ihnen mit großer Sympathie zugehört.
Kaynak: Europarl
I therefore have every sympathy with Mr&# 160; Cohn-Bendit s views ’.
Deswegen habe ich Sympathie und Verständnis für die Überlegungen des Kollegen Cohn-Bendit.
Kaynak: Europarl
This is the path which the European Parliament has always favoured.
Diesem Weg hat schon immer die Sympathie des Europäischen Parlaments gehört.
Kaynak: Europarl
I do have sympathy for Amendment No 49.
Ich habe jedoch Sympathie für Änderungsantrag 49.
Kaynak: Europarl
My sympathy also goes out to Leyla Zana.
Meine Sympathie, mein Mitgefühl gilt auch Leyla Zana.
Kaynak: Europarl
We are on the side of the Iranian reformists.
Unsere Sympathie gilt den Reformern im Iran.
Kaynak: Europarl
This is how understanding and compassion grow.
Daraus resultieren Verständnis und auch Sympathie.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: