Almanca-İngilizce sözlük "umher"

"umher" İngilizce çeviri

umher
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • about, (a)round
    umher
    umher
Örnekler
seine Augen irren umher
his eyes wander (oder | orod roam)
seine Augen irren umher
sie irrten in der Gegend umher
they wandered around (oder | orod about) (the area)
sie irrten in der Gegend umher
die Kinder sprangen übermütig umher
the children romped (oder | orod frolicked) about in high spirits
die Kinder sprangen übermütig umher
er wandert im Land umher
he roams (around) the country
er wandert im Land umher
Kellner rannten mit fliegenden Schößen umher
waiters darted around with (their) coattails flying
Kellner rannten mit fliegenden Schößen umher
das Schiff trieb auf dem Meer umher
the boat drifted about on the sea
das Schiff trieb auf dem Meer umher
der junge Hund sprang munter umher
the puppy frisked about
der junge Hund sprang munter umher
er stolziert umher wie ein Hahn (auf dem Mist)
he struts around as though he owns the place
er stolziert umher wie ein Hahn (auf dem Mist)
er blickte unschlüssig [ängstlich] umher
he looked around indecisively [anxiously]
er blickte unschlüssig [ängstlich] umher
kopflos liefen sie umher
kopflos liefen sie umher
der Hund jagt im Garten umher
the dog chases around the garden
der Hund jagt im Garten umher
I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
Ich liege wach. Ich denke nach. Ich gehe ziellos umher.
Kaynak: TED
The teacher was running around, and the energy level was high.
Der Lehrer lief umher und das Energielevel war hoch.
Kaynak: TED
You can start anywhere. Ramble a bit.
Sie können überall anfangen. Schweifen Sie ein wenig umher.
Kaynak: TED
I flew around the world.
Ich flog in der Welt umher.
Kaynak: TED
So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
Man spazierte also in London umher und war überwältigt von diesem Gestank.
Kaynak: TED
Don't walk out at night!
Wandern sie nicht umher in der Nacht!
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!