Almanca-İngilizce sözlük "unzulässig"

"unzulässig" İngilizce çeviri

unzulässig
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
inadmissible, impermissible, unallowable unlawful, inadmissible illegal, invalid
  • unlawful
    unzulässig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    unzulässig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • inadmissible
    unzulässig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    unzulässig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekler
  • illegal
    unzulässig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    invalid
    unzulässig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    unzulässig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Örnekler
man kam darin überein, dass die Sondersteuer unzulässig sei
it was agreed that the extra tax (oder | orod surtax) was inadmissible
man kam darin überein, dass die Sondersteuer unzulässig sei
die Berufung als unzulässig verwerfen
to reject the appeal as inadmissable, to refuse leave to appeal
die Berufung als unzulässig verwerfen
These, of course, are not to be confused with inadmissible violent acts.
Das darf natürlich nicht mit unzulässigen Gewaltakten verwechselt werden.
Kaynak: Europarl
The immunity procedure is subject to Rule 7, which has the last word to say on the subject.
Ich bitte Sie zunächst einmal, diesen Antrag als unzulässig zurückzuweisen.
Kaynak: Europarl
I do not accept the statement that my question is inadmissible.
Ich akzeptiere die Erklärung nicht, dass meine Anfrage unzulässig ist.
Kaynak: Europarl
This is unacceptable, humiliating and inadmissible.
Das ist nicht hinnehmbar, es ist demütigend und unzulässig.
Kaynak: Europarl
That I regard as improper.
Das halte ich für unzulässig.
Kaynak: Europarl
Anyone who says so is misinterpreting the Treaty.
Wer dies sagt, interpretiert den Vertrag in einer unzulässigen Weise.
Kaynak: Europarl
Two other nominations have been declared inadmissible.
Zwei weitere Bewerbungen wurden für unzulässig erklärt.
Kaynak: Europarl
It would be quite inappropriate to determine politically when recovery has been achieved.
Es ist einfach unzulässig, sozusagen politisch festzulegen, wann die Wiederauffüllung erreicht ist.
Kaynak: Europarl
In my opinion, decoupling is ethically unacceptable.
Meiner Ansicht nach ist die Entkopplung ethisch unzulässig.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: