Almanca-İngilizce sözlük "krumm"

"krumm" İngilizce çeviri

krumm
[krʊm]Adjektiv | adjective adj <krummer; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmer; krummst; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • crooked
    krumm gebogen
    bent
    krumm gebogen
    krumm gebogen
Örnekler
  • krummer Nagel [Ast]
    crooked nail [branch]
    krummer Nagel [Ast]
  • sie hat krumme Beine nicht gerade
    she has (got) crooked legs
    sie hat krumme Beine nicht gerade
  • sie hat krumme Beine O-Beine
    she has (got) bowlegs (oder | orod bandy-legs)
    she is bow(-)legged (oder | orod bandy-legged)
    sie hat krumme Beine O-Beine
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • hooked
    krumm hakenförmig
    krumm hakenförmig
Örnekler
  • curved
    krumm gekrümmt
    krumm gekrümmt
Örnekler
  • crooked
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dishonest
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • odd
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
krumm
[krʊm]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
    ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
  • krumm gehen
    to walk with a stoop
    krumm gehen
  • sich krumm halten einen krummen Rücken haben
    to stoop
    sich krumm halten einen krummen Rücken haben
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
jemanden windelweich (oder | orod krumm und lahm) schlagen
to beatjemand | somebody sb to a pulp
jemanden windelweich (oder | orod krumm und lahm) schlagen
keinen Finger krumm machen
not to lift a finger
keinen Finger krumm machen
bitte nimm mir den Hinweis nicht krumm
bitte nimm mir den Hinweis nicht krumm
ich hoffe, du nimmst das nicht krumm
I hope you don’t take that amiss
ich hoffe, du nimmst das nicht krumm
krumm (und schief) werden
to become (bent and) crooked
krumm (und schief) werden
du brauchst dabei keinen Finger krumm zu machen
du brauchst dabei keinen Finger krumm zu machen
krumm (und schief) werden
to become bent down with age
krumm (und schief) werden
keinen Finger krumm machen
not to lift a finger
keinen Finger krumm machen
keinen Finger krumm machen (oder | orod krümmen, rühren)
not to lift a finger
keinen Finger krumm machen (oder | orod krümmen, rühren)
die Buchstaben sind krumm (und schief)
the letters are crooked
die Buchstaben sind krumm (und schief)
jemanden krumm und lahm hauen
to make mincemeat ofjemand | somebody sb
jemanden krumm und lahm hauen
I am not trying to argue that what is wrong is right.
Nicht geradebiegen, was schief und krumm ist!
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!