„Hl.“: Abkürzung Hl.Abkürzung | abreviatura abk (= Heiliger, Heilige) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) San, Sto., Sta. San, Sto., Sta. (Santo, Santa) Hl. Hl.
„hl.“: Abkürzung hl.Abkürzung | abreviatura abk (= heilig) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) santo santo hl. hl.
„heilig“: Adjektiv heilig [ˈhaɪlɪç]Adjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) santo sagrado santo heilig heilig Örnekler der heilige Paulus San Pablo der heilige Paulus die heilige Barbara Santa Barbara die heilige Barbara der Heilige Abend la Nochebuena der Heilige Abend das heilige Abendmahl la Santa Cena das heilige Abendmahl die Heiligen Drei Könige los Reyes Magos die Heiligen Drei Könige der Heilige Geist el Espíritu Santo der Heilige Geist das Heilige Grab el Santo Sepulcro das Heilige Grab das Heilige Land Tierra Santa das Heilige Land die Heilige Schrift la Sagrada Escritura die Heilige Schrift der Heilige Stuhl la Santa Sede der Heilige Stuhl der Heilige Vater el Santo Padre der Heilige Vater Örnekleri gizleÖrnekleri göster sagrado heilig (≈ geweiht) (≈ unantastbar)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig heilig (≈ geweiht) (≈ unantastbar)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Örnekler mein Schlaf ist mir heilig para mí el dormir es sagrado mein Schlaf ist mir heilig heilige Pflicht deberMaskulinum | masculino m sagrado heilige Pflicht es ist mein heiliger Ernst lo digo muy en serio es ist mein heiliger Ernst ihm ist nichts heilig no le tiene respeto a nada ihm ist nichts heilig schwören bei allem, was heilig ist jurar por lo más sagrado schwören bei allem, was heilig ist Örnekleri gizleÖrnekleri göster „heilig“: Adverb heilig [ˈhaɪlɪç]Adverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) prometer solemnemente heilig → bkz „heilighalten“ heilig → bkz „heilighalten“ heilig → bkz „heiligsprechen“ heilig → bkz „heiligsprechen“ Örnekler hoch und heilig versprechen prometer solemnemente hoch und heilig versprechen
„heiligen“: transitives Verb heiligentransitives Verb | verbo transitivo v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) santificar, consagrar santificar heiligen heiligen consagrar heiligen (≈ weihen) heiligen (≈ weihen)
„Heilige(r)“: Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Heilige [ˈhaɪlɪgə(r)]Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) santa santo, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f Heilige(r) Heilige(r) Örnekler ein komischeroder | o od sonderbarer Heiliger umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron un tipo raro, un extravagante ein komischeroder | o od sonderbarer Heiliger umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
„Johanna“: Femininum JohannaFemininum | femenino f <Johannas> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Juana JuanaFemininum | femenino f Johanna Johanna Örnekler die heilige Johanna historisch | históricohist , Johanna von Orleans JuanaFemininum | femenino f de Arco die heilige Johanna historisch | históricohist , Johanna von Orleans
„Strohsack“: Maskulinum StrohsackMaskulinum | masculino m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) jergón jergónMaskulinum | masculino m Strohsack historisch | históricohist Strohsack historisch | históricohist Örnekler heiliger Strohsack! umgangssprachlich | uso familiarumg ¡caracoles! ¡Dios mío! heiliger Strohsack! umgangssprachlich | uso familiarumg
„Gral“: Maskulinum GralMaskulinum | masculino m <Grals> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) el Santo Grial Örnekler der Heilige Gral el Santo Grial der Heilige Gral
„Bimbam“: Maskulinum Bimbam [ˈbɪmbam]Maskulinum | masculino m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ¡Dios mío! Örnekler (ach du) heiliger Bimbam! umgangssprachlich | uso familiarumg ¡Dios mío! (ach du) heiliger Bimbam! umgangssprachlich | uso familiarumg
„Ausgießung“: Femininum AusgießungFemininum | femenino f <Ausgießung; Ausgießungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) derramamiento Başka örnek... derramamientoMaskulinum | masculino m Ausgießung das Ausgießen Ausgießung das Ausgießen Örnekler Ausgießung des Heiligen Geistes katholisch | catolicismoKATH efusiónFemininum | femenino f del Espíritu Santo Ausgießung des Heiligen Geistes katholisch | catolicismoKATH