• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• labia

Almanca-İspanyolca sözlük "labia"

"labia" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Labial, labil Ya da: labial?

„labio“: masculino

labio

[ˈlaβĭo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lippe Wund-Rand

---

• Lippefemenino | Femininum f

  labio
  labio

Örnekler

• labio inferior/superior

  Unter-/Oberlippefemenino | Femininum f
  labio inferior/superior
• labio leporino medicina | MedizinMED

  Hasenschartefemenino | Femininum f
  labio leporino medicina | MedizinMED
• de labios dealguien | jemand alguien

  aus jemandes Munde (dativo | Dativdat)
  de labios dealguien | jemand alguien
• cerrar los labios

  schweigen
  cerrar los labios
• morderse los labios en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (dativo | Dativdat) auf die Lippen beißen
  morderse los labios en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• no despegar los labios en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Mund nicht auftun
  no despegar los labios en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sellar los labios aalguien | jemand alguien

  jemanden zum Schweigen zwingen
  sellar los labios aalguien | jemand alguien
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• labiosplural | Plural pl (vulvares) anatomía | AnatomieANAT

  Schamlippenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  labiosplural | Plural pl (vulvares) anatomía | AnatomieANAT

• (Wund-)Randmasculino | Maskulinum m

  labio medicina | MedizinMED
  labio medicina | MedizinMED

„descoser“: verbo transitivo

descoser

[deskoˈsɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auftrennen

---

• auftrennen

  descoser costura
  descoser costura

Örnekler

• no descoser la bocao | oder o los labios uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht Piep sagen
  no descoser la bocao | oder o los labios uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„labia“: femenino

labia

[ˈlaβĭa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zungenfertigkeit

---

• Zungenfertigkeitfemenino | Femininum f

  labia
  labia

Örnekler

• tener mucha labia

  ein gutes Mundwerk haben
  tener mucha labia

„sellar“: verbo transitivo

sellar

[seˈʎar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abstempeln, versiegeln, besiegeln

---

• (ab)stempeln

  sellar
  sellar
• (ver)siegeln

  sellar (≈ precintar)
  sellar (≈ precintar)
• besiegeln

  sellar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sellar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• sellar el labio

  schweigen, Schweigen bewahren
  sellar el labio

„pintadura“: femenino

pintadura

femenino | Femininum f Nicaragua | NicaraguaNic

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lippenstift

---

Örnekler

• pintadura de labios

  Lippenstiftmasculino | Maskulinum m
  pintadura de labios

„leporino“: adjetivo

leporino

[lepoˈrino]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hasen…

---

• Hasen…

  leporino
  leporino

Örnekler

• labiomasculino | Maskulinum m leporino medicina | MedizinMED

  Hasenschartefemenino | Femininum f
  labiomasculino | Maskulinum m leporino medicina | MedizinMED

„delineador“: masculino

delineador

[delineaˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eyeliner Lippen-Konturenstift

---

Örnekler

• delineador (de ojos)

  Eyelinermasculino | Maskulinum m
  delineador (de ojos)
• delineador de labios

  (Lippen-)Konturenstiftmasculino | Maskulinum m
  delineador de labios

„despegar“: verbo transitivo

despegar

[despeˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, loslösen

---

• ab-, loslösen

  despegar
  despegar

Örnekler

• sin despegar los labios uso familiar | umgangssprachlichfam

  ohne den Mund aufzutun, ohne einen Muckser
  sin despegar los labios uso familiar | umgangssprachlichfam

„despegar“: verbo intransitivo

despegar

[despeˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

starten, Aufschwung nehmen

---

• starten

  despegar aviación | LuftfahrtAVIA
  despegar aviación | LuftfahrtAVIA
• Aufschwung nehmen

  despegar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  despegar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• listo para despegar

  startklar, -bereit
  listo para despegar

„perfilador“: masculino

perfilador

[pɛrfilaˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Augenbrauenstift Lippenkonturenstift Eyeliner

---

Örnekler

• perfilador de cejas

  Augenbrauenstiftmasculino | Maskulinum m
  perfilador de cejas
• perfilador de labios

  Lippenkonturenstiftmasculino | Maskulinum m
  perfilador de labios
• perfilador de ojos

  Eyelinermasculino | Maskulinum m
  perfilador de ojos

„sombrear“: verbo transitivo

sombrear

[sɔmbreˈar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schattieren

---

• schattieren

  sombrear pintura | MalereiPINT
  sombrear pintura | MalereiPINT

Örnekler

• sombrear los ojos

  Lidschatten auftragen
  sombrear los ojos

„sombrear“: verbo intransitivo

sombrear

[sɔmbreˈar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schatten werfen

---

• Schatten werfen

  sombrear
  sombrear

Örnekler

• ya le sombrea el labio superior uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf seiner Oberlippe zeigt sich schon der erste Flaum
  ya le sombrea el labio superior uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig