• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• mixt

Almanca-İspanyolca sözlük "mixt"

"mixt" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Mist, mit Ya da: Mix?

„mixto“: adjetivo

mixto

[ˈmisto]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemischt

---

• gemischt

  mixto
  mixto

Örnekler

• idiomamasculino | Maskulinum m mixto lingüística | SprachwissenschaftLING

  Mischsprachefemenino | Femininum f
  idiomamasculino | Maskulinum m mixto lingüística | SprachwissenschaftLING

„mixto“: masculino

mixto

[ˈmisto]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zündholz Başka örnek...

---

• Zündholzneutro | Neutrum n

  mixto uso familiar | umgangssprachlichfam
  mixto uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• mixto incendiario

  Zündsatzmasculino | Maskulinum m
  mixto incendiario

„trabazón“: femenino

trabazón

[traβaˈθɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbindung, Gefüge, Verknüpfung

---

• Verbindungfemenino | Femininum f

  trabazón
  trabazón
• Gefügeneutro | Neutrum n

  trabazón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trabazón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Verknüpfungfemenino | Femininum f

  trabazón de ideas
  trabazón de ideas

Örnekler

• trabazón (en) espinapez arquitectura | ArchitekturARQUIT

  Fischgratverbandmasculino | Maskulinum m
  trabazón (en) espinapez arquitectura | ArchitekturARQUIT
• trabazón mixta

  Quadermauerfemenino | Femininum f
  trabazón mixta

„ensaladilla“: femenino

ensaladilla

[ensalaˈðiʎa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kartoffelsalat gemischter Salat

---

Örnekler

• ensaladilla (rusa)

  Kartoffelsalatmasculino | Maskulinum m (mit Majonäse, Gemüse und Thunfisch)
  ensaladilla (rusa)
• ensaladilla mixta

  gemischter Salatmasculino | Maskulinum m
  ensaladilla mixta

„forraje“: masculino

forraje

[fɔˈrraxe]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vieh-Futter

---

• (Vieh-)Futterneutro | Neutrum n

  forraje
  forraje

Örnekler

• forraje mixto

  Mischfutterneutro | Neutrum n
  forraje mixto
• echar forraje al ganado

  dem Vieh Futter geben
  echar forraje al ganado

„financiación“: femenino

financiación

[finanθĭaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Finanzierung

---

• Finanzierungfemenino | Femininum f

  financiación
  financiación

Örnekler

• financiación ajena/mixta banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

  Fremd-/Mischfinanzierungfemenino | Femininum f
  financiación ajena/mixta banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
• financiación con fondos propios

  Eigenfinanzierungfemenino | Femininum f
  financiación con fondos propios
• financiación colectiva

  Crowdfundingneutro | Neutrum n
  financiación colectiva

„idioma“: masculino

idioma

[iˈðĭoma]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sprache

---

• Sprachefemenino | Femininum f

  idioma
  idioma

Örnekler

• idioma auxiliar universal

  Welthilfssprachefemenino | Femininum f
  idioma auxiliar universal
• idioma mixto

  Mischsprachefemenino | Femininum f
  idioma mixto
• idioma oficial

  Amtssprachefemenino | Femininum f
  idioma oficial
• idiomasmasculino plural | Maskulinum Plural mpl extranjeros

  Fremdsprachenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  idiomasmasculino plural | Maskulinum Plural mpl extranjeros
• escuelafemenino | Femininum f de idiomas

  Sprachenschulefemenino | Femininum f
  escuelafemenino | Femininum f de idiomas
• ¿qué idiomas hablas?

  welche Sprachen sprichst du?
  ¿qué idiomas hablas?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„coro“: masculino

coro

[ˈkoro]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Chor, Empore Chor, Chorgesang, Chorwerk Chor

---

• Chormasculino | Maskulinum m

  coro música | MusikMÚS
  coro música | MusikMÚS
• Emporefemenino | Femininum f

  coro arquitectura | ArchitekturARQUIT
  coro arquitectura | ArchitekturARQUIT

Örnekler

• a coro

  im Chor, einstimmig
  a coro
• a coros

  wechsel-, gruppenweise
  a coros
• coro hablado

  Sprechchormasculino | Maskulinum m
  coro hablado
• coro mixto

  gemischter Chormasculino | Maskulinum m
  coro mixto
• hacer coro conalguien | jemand alguien

  jemandem beipflichten
  hacer coro conalguien | jemand alguien
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Chormasculino | Maskulinum m

  coro música | MusikMÚS teatro | TheaterTEAT
  coro música | MusikMÚS teatro | TheaterTEAT
• Chorgesangmasculino | Maskulinum m

  coro canto
  coro canto
• Chorwerkneutro | Neutrum n

  coro composición
  coro composición

Örnekler

• coro hablado

  Sprechchormasculino | Maskulinum m
  coro hablado
• coro mixto

  gemischter Chormasculino | Maskulinum m
  coro mixto
• a coro

  im Chor

  zugleich, einstimmig
  a coro
• a coros

  wechsel-, gruppenweise
  a coros
• directormasculino | Maskulinum m de coro

  Chordirigentmasculino | Maskulinum m
  directormasculino | Maskulinum m de coro
• deciralguna cosa, algo | etwas a/c de coro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alguna cosa, algo | etwasetwas auswendig sagen
  deciralguna cosa, algo | etwas a/c de coro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hacer coro conalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem beistimmen, jemandem beipflichten
  hacer coro conalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Chorneutro y masculino | Neutrum und Maskulinum n/m

  coro arquitectura | ArchitekturARQUIT
  coro arquitectura | ArchitekturARQUIT

Örnekler

• coro (alto)

  Emporefemenino | Femininum f
  coro (alto)
• coro lateral

  Seitenchormasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
  coro lateral
• silleríafemenino | Femininum f del coro

  Chorgestühlneutro | Neutrum n
  silleríafemenino | Femininum f del coro

„ensalada“: femenino

ensalada

[ensaˈlaða]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Salat, Durcheinander Mischmasch, Salat Başka örnek...

---

• Salatmasculino | Maskulinum m

  ensalada
  ensalada
• Durcheinanderneutro | Neutrum n

  ensalada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ensalada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• ensalada catalana

  keine direkte Übersetzung grüner Salat mit Wurst und Schinken
  ensalada catalana
• ensalada de lechuga

  Kopfsalatmasculino | Maskulinum m
  ensalada de lechuga
• ensalada mixta

  gemischter Salatmasculino | Maskulinum m
  ensalada mixta
• ensalada de frutas

  Obstsalatmasculino | Maskulinum m
  ensalada de frutas
• ensalada de patata

  Kartoffelsalatmasculino | Maskulinum m
  ensalada de patata
• ensalada de pepino

  Gurkensalatmasculino | Maskulinum m
  ensalada de pepino
• ensalada del tiempo

  Salatmasculino | Maskulinum m der Saison
  ensalada del tiempo
• ensalada de tomate

  Tomatensalatmasculino | Maskulinum m
  ensalada de tomate
• en ensalada

  kalt (o | odero als Salat) serviert
  en ensalada
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Mischmaschmasculino | Maskulinum m

  ensalada mezcla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

  Salatmasculino | Maskulinum m

  ensalada mezcla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  ensalada mezcla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• hacer una ensalada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein heilloses Durcheinander anrichten, einen schrecklichen Salat machen uso familiar | umgangssprachlichfam (ausdativo | Dativ dat)
  hacer una ensalada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• ensalada de tiros tiroteo uso familiar | umgangssprachlichfam

  wilde Schießereifemenino | Femininum f
  ensalada de tiros tiroteo uso familiar | umgangssprachlichfam

„bosque“: masculino

bosque

[ˈbɔske]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wald

---

• Waldmasculino | Maskulinum m

  bosque
  bosque

Örnekler

• bosque caducifolio (o | odero frondoso)

  Laubwaldmasculino | Maskulinum m
  bosque caducifolio (o | odero frondoso)
• bosque de coníferas

  Nadelwaldmasculino | Maskulinum m
  bosque de coníferas
• bosque húmedo (o | odero de lluvias)

  Regenwaldmasculino | Maskulinum m
  bosque húmedo (o | odero de lluvias)
• bosque mixto

  Mischwaldmasculino | Maskulinum m
  bosque mixto
• bosque nativo

  einheimischer Waldmasculino | Maskulinum m
  bosque nativo
• bosque tropical

  Tropenwaldmasculino | Maskulinum m
  bosque tropical
• a veces los árboles no dejan ver el bosque proverbio | sprichwörtlichprov

  manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht
  a veces los árboles no dejan ver el bosque proverbio | sprichwörtlichprov
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„cultivo“: masculino

cultivo

[kulˈtiβo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anbau, Zucht, Kultur, Pflege, Bebauung

---

• Anbaumasculino | Maskulinum m

  cultivo (≈ plantación)

  Bebauungfemenino | Femininum f

  cultivo (≈ plantación)
  cultivo (≈ plantación)
• Zuchtfemenino | Femininum f

  cultivo (≈ cría)
  cultivo (≈ cría)
• Kulturfemenino | Femininum f

  cultivo biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
  cultivo biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
• Pflegefemenino | Femininum f

  cultivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cultivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• cultivo de bacterias

  Bakterienkulturfemenino | Femininum f
  cultivo de bacterias
• cultivo abusivo

  Raubbaumasculino | Maskulinum m
  cultivo abusivo
• cultivo de arroz/de cereales

  Reis-/Getreideanbaumasculino | Maskulinum m
  cultivo de arroz/de cereales
• cultivo biológico

  biologischer Anbaumasculino | Maskulinum m
  cultivo biológico
• cultivo intensivo/extensivo

  Intensiv-/Extensivkulturfemenino | Femininum f
  cultivo intensivo/extensivo
• laboresfemenino | Femininum fplural | Plural pl de cultivo

  Feldbestellungfemenino | Femininum f
  laboresfemenino | Femininum fplural | Plural pl de cultivo
• cultivo mixto

  Mischkulturfemenino | Femininum f
  cultivo mixto
• cultivo de regadío

  Bewässerungskulturfemenino | Femininum f
  cultivo de regadío
• cultivo de rosas

  Rosenzuchtfemenino | Femininum f
  cultivo de rosas
• cultivo de secano

  Dry Farmingneutro | Neutrum n

  Trockenkulturfemenino | Femininum f
  cultivo de secano
• cultivo del suelo

  Bodenbearbeitungfemenino | Femininum f
  cultivo del suelo
• poner en cultivo

  urbar machen
  poner en cultivo
• mediomasculino | Maskulinum mo | oder otambién | auch tben sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinn fig caldomasculino | Maskulinum m de cultivo

  Nährbodenmasculino | Maskulinum m
  mediomasculino | Maskulinum mo | oder otambién | auch tben sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinn fig caldomasculino | Maskulinum m de cultivo
Örnekleri gizleÖrnekleri göster