• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• staeube

Almanca-İspanyolca sözlük "staeube"

"staeube" İspanyolca çeviri

„Staub“: Maskulinum

Staub

[ʃtaʊp]Maskulinum | masculino m <Staub(e)s; Stäube>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

polvo

---

• polvoMaskulinum | masculino m

  Staub
  Staub

Örnekler

• Staub aufwirbeln

  levantar polvo
  Staub aufwirbeln
• Staub aufwirbeln figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  levantar una polvareda

  producir gran revuelo
  Staub aufwirbeln figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• Staub saugen

  pasar la aspiradora (por)
  Staub saugen
• Staub wischen

  quitar el polvo
  Staub wischen
• sich aus dem Staub machen umgangssprachlich | uso familiarumg

  desaparecer
  sich aus dem Staub machen umgangssprachlich | uso familiarumg
• sich aus dem Staub machen

  poner pies en polvorosa umgangssprachlich | uso familiarumg
  sich aus dem Staub machen
• jemanden in den Staub treten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  hacer morder el polvo ajemand | alguien alguien
  jemanden in den Staub treten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• im Staub kriechen

  arrastrarse por el suelo
  im Staub kriechen
• in den Staub zerrenoder | o od ziehen

  arrastrar por los suelos
  in den Staub zerrenoder | o od ziehen
• mit Staub bedecken

  empolvar
  mit Staub bedecken
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Stäuben“: Neutrum

Stäuben

Neutrum | neutro n <Stäubens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

espolvoreo

---

• espolvoreoMaskulinum | masculino m

  Stäuben Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
  Stäuben Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR

„stäuben“: transitives Verb

stäuben

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

polvorear, espolvorear, empolvar, pulverizar

---

• polvorear, espolvorear

  stäuben (≈ bestäuben)auch | también a. Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
  stäuben (≈ bestäuben)auch | también a. Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
• empolvar

  stäuben
  stäuben
• pulverizar

  stäuben (≈ zerstäuben)
  stäuben (≈ zerstäuben)

„aufwirbeln“: transitives Verb

aufwirbeln

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

levantar

---

• levantar

  aufwirbeln
  aufwirbeln

Örnekler

• (viel) Staub aufwirbeln figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  levantar (gran) polvareda
  (viel) Staub aufwirbeln figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„wischen“: transitives Verb

wischen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quitar limpiar, fregar

---

• quitar

  wischen (≈ wegwischen)
  wischen (≈ wegwischen)

Örnekler

• Staub wischen

  quitar el polvo
  Staub wischen

• limpiar, fregar

  wischen (≈ säubern)
  wischen (≈ säubern)

„stauben“: intransitives Verb

stauben

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

levantar soltar polvo

---

• levantarbeziehungsweise | respectivamente bzw soltar polvo

  stauben
  stauben

Örnekler

• es staubt

  hay mucho polvo
  es staubt

„saugen“: transitives Verb | intransitives Verb

saugen

[ˈzaʊgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <regelmäßig | regularregelmoder | o od sog; gesogen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mamar aspirar, absorber

---

Örnekler

• anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) saugen

  chuparetwas | alguna cosa, algo a/c
  anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) saugen
• den Saft aus einer Orange saugen

  sorber el zumo de una naranja
  den Saft aus einer Orange saugen

• mamar

  saugen Säuglinge, Tierjunge <regelmäßig | regularregelm>
  saugen Säuglinge, Tierjunge <regelmäßig | regularregelm>

Örnekler

• (an der Brust) saugen <regelmäßig | regularregelm>

  mamar
  (an der Brust) saugen <regelmäßig | regularregelm>

• saugen → bkz „staubsaugen“
  saugen → bkz „staubsaugen“

Örnekler

• (Staub) saugen <regelmäßig | regularregelm>

  pasar la aspiradora
  (Staub) saugen <regelmäßig | regularregelm>

• aspirar, absorber

  saugen Technik | tecnologíaTECH <regelmäßig | regularregelm>
  saugen Technik | tecnologíaTECH <regelmäßig | regularregelm>

„saugen“: reflexives Verb

saugen

[ˈzaʊgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <regelmäßig | regularregelmoder | o od sog; gesogen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

empaparse de agua

---

Örnekler

• sich voll Wasser saugen

  empaparse de agua
  sich voll Wasser saugen