dem- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"dem" Türkçe çeviri

„dem“

dem

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bunu söylediğim kimse benim duyduğuma göre her neyse

Örnekler

der, dem ich das sagte

bunu söylediğim kimse

der, dem ich das sagte
nach dem, was ich gehört habe

benim duyduğuma göre

nach dem, was ich gehört habe
wie dem auch sei

her neyse

wie dem auch sei

Şu sözcük için örnek cümleler: "dem"

auf dem Herweg

gelirken

auf dem Herweg

aus dem Hausund so weiter | ve saire etc jagen

evden vs kovmak (-i)

aus dem Hausund so weiter | ve saire etc jagen

dem Augenschein nach

görüldüğü kadarıyla/gibi

dem Augenschein nach

nach dem Gesetz

kanuna göre

nach dem Gesetz

auf dem Foto

fotoğrafta

auf dem Foto

auf dem Luftweg

hava yoluyla

auf dem Luftweg

auf dem Tisch

masa(nın) üstünde

auf dem Tisch

auf dem Verwaltungsweg(e)

idari yoldan

auf dem Verwaltungsweg(e)

mit dem Bus fahren

otobüsle gitmek

mit dem Bus fahren

auf dem Seeweg

deniz yoluyla

auf dem Seeweg

aus dem 19. Jh.

19. yüzyıldan

aus dem 19. Jh.

auf dem Klageweg

şikâyetle

auf dem Klageweg

mit dem Fuß stampfen

ayağıyla yere vurmak

mit dem Fuß stampfen

aus dem Nichts

hiçten/yoktan belirmek vs

aus dem Nichts

entgegen dem Uhrzeigersinn

saatin tersi yönünde

entgegen dem Uhrzeigersinn

unter dem Deckmantel (Genitiv | -in haligen)

… kisvesi altında

unter dem Deckmantel (Genitiv | -in haligen)

etwas | bir şey(i)etwas dem Zufall überlassen

bş-i şansa/tesadüfe bırakmak

etwas | bir şey(i)etwas dem Zufall überlassen

mit dem Preis hinaufgehen

fiyatı yükseltmek

mit dem Preis hinaufgehen

aus dem Bauch

rasgele

aus dem Bauch

aus dem Stand

durup dururken, durduk yerden

hız almadan

aus dem Stand